The Ambassadors. Генри ДжеймсЧитать онлайн книгу.
but you start so far back. What do his letters say?"
"Nothing. He practically ignores us—or spares us. He doesn't write."
"I see. But there are all the same," she went on, "two quite distinct things that—given the wonderful place he's in—may have happened to him. One is that he may have got brutalised. The other is that he may have got refined."
Strether stared—this WAS a novelty. "Refined?"
"Oh," she said quietly, "there ARE refinements."
The way of it made him, after looking at her, break into a laugh. "YOU have them!"
"As one of the signs," she continued in the same tone, "they constitute perhaps the worst."
He thought it over and his gravity returned. "Is it a refinement not to answer his mother's letters?"
She appeared to have a scruple, but she brought it out. "Oh I should say the greatest of all."
"Well," said Strether, "I'M quite content to let it, as one of the signs, pass for the worst that I know he believes he can do what he likes with me."
This appeared to strike her. "How do you know it?"
"Oh I'm sure of it. I feel it in my bones."
"Feel he CAN do it?"
"Feel that he believes he can. It may come to the same thing!" Strether laughed.
She wouldn't, however, have this. "Nothing for you will ever come to the same thing as anything else." And she understood what she meant, it seemed, sufficiently to go straight on. "You say that if he does break he'll come in for things at home?"
"Quite positively. He'll come in for a particular chance—a chance that any properly constituted young man would jump at. The business has so developed that an opening scarcely apparent three years ago, but which his father's will took account of as in certain conditions possible and which, under that will, attaches to Chad's availing himself of it a large contingent advantage—this opening, the conditions having come about, now simply awaits him. His mother has kept it for him, holding out against strong pressure, till the last possible moment. It requires, naturally, as it carries with it a handsome 'part,' a large share in profits, his being on the spot and making a big effort for a big result. That's what I mean by his chance. If he misses it he comes in, as you say, for nothing. And to see that he doesn't miss it is, in a word, what I've come out for."
She let it all sink in. "What you've come out for then is simply to render him an immense service."
Well, poor Strether was willing to take it so. "Ah if you like."
"He stands, as they say, if you succeed with him, to gain—"
"Oh a lot of advantages." Strether had them clearly at his fingers' ends.
"By which you mean of course a lot of money."
"Well, not only. I'm acting with a sense for him of other things too. Consideration and comfort and security—the general safety of being anchored by a strong chain. He wants, as I see him, to be protected. Protected I mean from life."
"Ah voila!"—her thought fitted with a click. "From life. What you REALLY want to get him home for is to marry him."
"Well, that's about the size of it."
"Of course," she said, "it's rudimentary. But to any one in particular?"
He smiled at this, looking a little more conscious. "You get everything out."
For a moment again their eyes met. "You put everything in!"
He acknowledged the tribute by telling her. "To Mamie Pocock."
She wondered; then gravely, even exquisitely, as if to make the oddity also fit: "His own niece?"
"Oh you must yourself find a name for the relation. His brother-in-law's sister. Mrs. Jim's sister-in-law."
It seemed to have on Miss Gostrey a certain hardening effect. "And who in the world's Mrs. Jim?"
"Chad's sister—who was Sarah Newsome. She's married—didn't I mention it?—to Jim Pocock."
"Ah yes," she tacitly replied; but he had mentioned things—! Then, however, with all the sound it could have, "Who in the world's Jim Pocock?" she asked.
"Why Sally's husband. That's the only way we distinguish people at Woollett," he good-humoredly explained.
"And is it a great distinction—being Sally's husband?"
He considered. "I think there can be scarcely a greater—unless it may become one, in the future, to be Chad's wife."
"Then how do they distinguish YOU?"
"They DON'T—except, as I've told you, by the green cover."
Once more their eyes met on it, and she held him an instant. "The green cover won't—nor will ANY cover—avail you with ME. You're of a depth of duplicity!" Still, she could in her own large grasp of the real condone it. "Is Mamie a great parti?"
"Oh the greatest we have—our prettiest brightest girl."
Miss Gostrey seemed to fix the poor child. "I know what they CAN be. And with money?"
"Not perhaps with a great deal of that—but with so much of everything else that we don't miss it. We DON'T miss money much, you know," Strether added, "in general, in America, in pretty girls."
"No," she conceded; "but I know also what you do sometimes miss. And do you," she asked, "yourself admire her?"
It was a question, he indicated, that there might be several ways of taking; but he decided after an instant for the humorous. "Haven't I sufficiently showed you how I admire ANY pretty girl?"
Her interest in his problem was by this time such that it scarce left her freedom, and she kept close to the facts. "I supposed that at Woollett you wanted them—what shall I call it?—blameless. I mean your young men for your pretty girls."
"So did I!" Strether confessed. "But you strike there a curious fact—the fact that Woollett too accommodates itself to the spirit of the age and the increasing mildness of manners. Everything changes, and I hold that our situation precisely marks a date. We SHOULD prefer them blameless, but we have to make the best of them as we find them. Since the spirit of the age and the increasing mildness send them so much more to Paris—"
"You've to take them back as they come. When they DO come. Bon!" Once more she embraced it all, but she had a moment of thought. "Poor Chad!"
"Ah," said Strether cheerfully "Mamie will save him!"
She was looking away, still in her vision, and she spoke with impatience and almost as if he hadn't understood her. "YOU'LL save him. That's who'll save him."
"Oh but with Mamie's aid. Unless indeed you mean," he added, "that I shall effect so much more with yours!"
It made her at last again look at him. "You'll do more—as you're so much better—than all of us put together."
"I think I'm only better since I've known YOU!" Strether bravely returned.
The depletion of the place, the shrinkage of the crowd and now comparatively quiet withdrawal of its last elements had already brought them nearer the door and put them in relation with a messenger of whom he bespoke Miss Gostrey's cab. But this left them a few minutes more, which she was clearly in no mood not to use. "You've spoken to me of what—by your success—Mr. Chad stands to gain. But you've not spoken to me of what you do."
"Oh I've nothing more to gain," said Strether very simply.
She took it as even quite too simple. "You mean you've got it all 'down'? You've been paid in advance?"
"Ah don't talk about payment!" he groaned.
Something in the tone of it pulled her up, but as their messenger still delayed she had another chance and she put it in another way. "What—by failure—do you stand to lose?"
He still, however, wouldn't have it. "Nothing!" he exclaimed, and on the messenger's at this instant reappearing he was able to sink the subject in their responsive advance. When, a few steps