Hawthorne. Генри ДжеймсЧитать онлайн книгу.
published in two volumes, at four years apart), may appear to contradict my assertion that, though he was not recognised immediately, he was recognised betimes. In 1850, when The Scarlet Letter appeared, Hawthorne was forty-six years old, and this may certainly seem a long-delayed popularity. On the other hand, it must be remembered that he had not appealed to the world with any great energy. The Twice-Told Tales, charming as they are, do not constitute a very massive literary pedestal. As soon as the author, resorting to severer measures, put forth The Scarlet Letter, the public ear was touched and charmed, and after that it was held to the end. "Well it might have been!" the reader will exclaim. "But what a grievous pity that the dulness of this same organ should have operated so long as a deterrent, and by making Hawthorne wait till he was nearly fifty to publish his first novel, have abbreviated by so much his productive career!" The truth is, he cannot have been in any very high degree ambitious; he was not an abundant producer, and there was manifestly a strain of generous indolence in his composition. There was a loveable want of eagerness about him. Let the encouragement offered have been what it might, he had waited till he was lapsing from middle-life to strike his first noticeable blow; and during the last ten years of his career he put forth but two complete works, and the fragment of a third.
It is very true, however, that during this early period he seems to have been very glad to do whatever came to his hand. Certain of his tales found their way into one of the annuals of the time, a publication endowed with the brilliant title of The Boston Token and Atlantic Souvenir. The editor of this graceful repository was S. G. Goodrich, a gentleman who, I suppose, may be called one of the pioneers of American periodical literature. He is better known to the world as Mr. Peter Parley, a name under which he produced a multitude of popular school-books, story-books, and other attempts to vulgarize human knowledge and adapt it to the infant mind. This enterprising purveyor of literary wares appears, incongruously enough, to have been Hawthorne's earliest protector, if protection is the proper word for the treatment that the young author received from him. Mr. Goodrich induced him in 1836 to go to Boston to edit a periodical in which he was interested, The American Magazine of Useful and Entertaining Knowledge. I have never seen the work in question, but Hawthorne's biographer gives a sorry account of it. It was managed by the so-called Bewick Company, which "took its name from Thomas Bewick, the English restorer of the art of wood-engraving, and the magazine was to do his memory honour by his admirable illustrations. But in fact it never did any one honour, nor brought any one profit. It was a penny popular affair, containing condensed information about innumerable subjects, no fiction, and little poetry. The woodcuts were of the crudest and most frightful sort. It passed through the hands of several editors and several publishers. Hawthorne was engaged at a salary of five hundred dollars a year; but it appears that he got next to nothing, and did not stay in the position long." Hawthorne wrote from Boston in the winter of 1836: "I came here trusting to Goodrich's positive promise to pay me forty-five dollars as soon as I arrived; and he has kept promising from one day to another, till I do not see that he means to pay at all. I have now broke off all intercourse with him, and never think of going near him.... I don't feel at all obliged to him about the editorship, for he is a stockholder and director in the Bewick Company … and I defy them to get another to do for a thousand dollars, what I do for five hundred."—"I make nothing," he says in another letter, "of writing a history or biography before dinner." Goodrich proposed to him to write a Universal History for the use of schools, offering him a hundred dollars for his share in the work. Hawthorne accepted the offer and took a hand—I know not how large a one—in the job. His biographer has been able to identify a single phrase as our author's. He is speaking of George IV: "Even when he was quite a young man this King cared as much about dress as any young coxcomb. He had a great deal of taste in such matters, and it is a pity that he was a King, for he might otherwise have made an excellent tailor." The Universal History had a great vogue and passed through hundreds of editions; but it does not appear that Hawthorne ever received more than his hundred dollars. The writer of these pages vividly remembers making its acquaintance at an early stage of his education—a very fat, stumpy-looking book, bound in boards covered with green paper, and having in the text very small woodcuts, of the most primitive sort. He associates it to this day with the names of Sesostris and Semiramis whenever he encounters them, there having been, he supposes, some account of the conquests of these potentates that would impress itself upon the imagination of a child. At the end of four months, Hawthorne had received but twenty dollars—four pounds—for his editorship of the American Magazine.
There is something pitiful in this episode, and something really touching in the sight of a delicate and superior genius obliged to concern himself with such paltry undertakings. The simple fact was that for a man attempting at that time in America to live by his pen, there were no larger openings; and to live at all Hawthorne had, as the phrase is, to make himself small. This cost him less, moreover, than it would have cost a more copious and strenuous genius, for his modesty was evidently extreme, and I doubt whether he had any very ardent consciousness of rare talent. He went back to Salem, and from this tranquil standpoint, in the spring of 1837, he watched the first volume of his Twice-Told Tales come into the world. He had by this time been living some ten years of his manhood in Salem, and an American commentator may be excused for feeling the desire to construct, from the very scanty material that offers itself, a slight picture of his life there. I have quoted his own allusions to its dulness and blankness, but I confess that these observations serve rather to quicken than to depress my curiosity. A biographer has of necessity a relish for detail; his business is to multiply points of characterisation. Mr. Lathrop tells us that our author "had little communication with even the members of his family. Frequently his meals were brought and left at his locked door, and it was not often that the four inmates of the old Herbert Street mansion met in family circle. He never read his stories aloud to his mother and sisters.... It was the custom in this household for the several members to remain very much by themselves; the three ladies were perhaps nearly as rigorous recluses as himself, and, speaking of the isolation which reigned among them, Hawthorne once said, 'We do not even live at our house!'" It is added that he was not in the habit of going to church. This is not a lively picture, nor is that other sketch of his daily habits much more exhilarating, in which Mr. Lathrop affirms that though the statement that for several years "he never saw the sun" is entirely an error, yet it is true that he stirred little abroad all day and "seldom chose to walk in the town except at night." In the dusky hours he took walks of many miles along the coast, or else wandered about the sleeping streets of Salem. These were his pastimes, and these were apparently his most intimate occasions of contact with life. Life, on such occasions, was not very exuberant, as any one will reflect who has been acquainted with the physiognomy of a small New England town after nine o'clock in the evening. Hawthorne, however, was an inveterate observer of small things, and he found a field for fancy among the most trivial accidents. There could be no better example of this happy faculty than the little paper entitled "Night Sketches," included among the Twice-Told Tales. This small dissertation is about nothing at all, and to call attention to it is almost to overrate its importance. This fact is equally true, indeed, of a great many of its companions, which give even the most appreciative critic a singular feeling of his own indiscretion—almost of his own cruelty. They are so light, so slight, so tenderly trivial, that simply to mention them is to put them in a false position. The author's claim for them is barely audible, even to the most acute listener. They are things to take or to leave—to enjoy, but not to talk about. Not to read them would be to do them an injustice (to read them is essentially to relish them), but to bring the machinery of criticism to bear upon them would be to do them a still greater wrong. I must remember, however, that to carry this principle too far would be to endanger the general validity of the present little work—a consummation which it can only be my desire to avert. Therefore it is that I think it permissible to remark that in Hawthorne, the whole class of little descriptive effusions directed upon common things, to which these just-mentioned Night Sketches belong, have a greater charm than there is any warrant for in their substance. The charm is made up of the spontaneity, the personal quality, of the fancy that plays through them, its mingled simplicity and subtlety, its purity and its bonhomie. The Night Sketches are simply the light, familiar record of a walk under an umbrella, at the end of a long, dull, rainy day, through the sloppy, ill-paved streets of a country town, where the rare gas-lamps twinkle in the large puddles, and the blue jars in the druggist's window shine