On the Old Road, Vol. 2 (of 2). Ruskin JohnЧитать онлайн книгу.
be first submitted. I never should think of giving the best work myself to a student to copy—it is hopeless; he would not feel its beauties—he would merely blunder over it. I am perfectly certain that that cannot be serviceable in the particular branch of art which I profess, namely, landscape-painting; I know that I must give more or less of bad examples.
Mr. Richmond. But you would admit nothing into this second gallery which was not good or true of its kind?—Nothing which was not good or true of its kind, but only inferior in value to the others.
And if there were any other works which might be deposited there with perfect safety, say precious drawings, which might be protected by glass, you would not object to exhibit those to the unselected multitude?—Not in the least; I should be very glad to do so, provided I could spare them from the grand chronological arrangement.
Do you think that a very interesting supplementary exhibition might be got up, say at Trafalgar Square, and retained there?—Yes, and all the more useful because you would put few works, and you could make it complete in series—and because, on a small scale, you would have the entire series. By selecting a few works, you would have an epitome of the Grand Gallery, the divisions of the chronology being all within the compartment of a wall, which in the great Gallery would be in a separate division of the building.
131. Mr. Cockerell. Do you contemplate the possibility of excellent copies being exhibited of the most excellent works both of sculpture and of painting?—I have not contemplated that possibility. I have a great horror of copies of any kind, except only of sculpture. I have great fear of copies of painting; I think people generally catch the worst parts of the painting and leave the best.
But you would select the artist who should make the copy. There are persons whose whole talent is concentrated in the power of imitation of a given picture, and a great talent it is.—I have never in my life seen a good copy of a good picture.
Chairman. Have you not seen any of the German copies of some of the great Italian masters, which are generally esteemed very admirable works?—I have not much studied the works of the copyists; I have not observed them much, never having yet found an exception to that rule which I have mentioned. When I came across a copyist in the Gallery of the Vatican, or in the Gallery at Florence, I had a horror of the mischief, and the scandal and the libel upon the master, from the supposition that such a thing as that in any way resembled his work, and the harm that it would do to the populace among whom it was shown.
Mr. Richmond. You look upon it as you would upon coining bad money and circulating it, doing mischief?—Yes, it is mischievous.
Mr. Cockerell. But you admit engravings—you admit photographs of these works, which are imitations in another language?—Yes; in abstract terms, they are rather descriptions of the paintings than copies—they are rather measures and definitions of them—they are hints and tables of the pictures, rather than copies of them; they do not pretend to the same excellence in any way.
You speak as a connoisseur; how would the common eye of the public agree with you in that opinion?—I think it would not agree with me. Nevertheless, if I were taking some of my workmen into the National Gallery, I should soon have some hope of making them understand in what excellence consisted, if I could point to a genuine work; but I should have no such hope if I had only copies of these pictures.
132. Do you hold much to the archæological, chronological, and historical series and teaching of pictures?—Yes.
Are you of opinion that that is essential to the creative teaching, with reference to our future schools?—No. I should think not essential at all. The teaching of the future artist, I should think, might be accomplished by very few pictures of the class which that particular artist wished to study. I think that the chronological arrangement is in no-wise connected with the general efficiency of the gallery as a matter of study for the artist, but very much so as a means of study, not for persons interested in painting merely, but for those who wish to examine the general history of nations; and I think that painting should be considered by that class of persons as containing precious evidence. It would be part of the philosopher's work to examine the art of a nation as well as its poetry.
You consider that art speaks a language and tells a tale which no written document can effect?—Yes, and far more precious; the whole soul of a nation generally goes with its art. It may be urged by an ambitious king to become a warrior nation. It may be trained by a single leader to become a great warrior nation, and its character at that time may materially depend upon that one man, but in its art all the mind of the nation is more or less expressed: it can be said, that was what the peasant sought to when he went into the city to the cathedral in the morning—that was the sort of book the poor person read or learned in—the sort of picture he prayed to. All which involves infinitely more important considerations than common history.
133. Dean of St. Paul's. When you speak of your objections to copies of pictures, do you carry that objection to casts of sculpture?—Not at all.
Supposing there could be no complete union of the great works of sculpture in a country with the great works of painting in that country, would you consider that a good selection of casts comprising the great remains of sculpture of all ages would be an important addition to a public gallery?—I should be very glad to see it.
If you could not have it of originals, you would wish very much to have a complete collection of casts, of course selected from all the finest sculptures in the world?—Certainly.
Mr. Richmond. Would you do the same with architecture—would you collect the remains of architecture, as far as they are to be collected, and unite them with sculpture and painting?—I should think that architecture consisted, as far as it was portable, very much in sculpture. In saying that, I mean, that in the different branches of sculpture architecture is involved—that is to say, you would have the statues belonging to such and such a division of a building. Then if you had casts of those statues, you would necessarily have those casts placed exactly in the same position as the original statues—it involves the buildings surrounding them and the elevation—it involves the whole architecture.
In addition to that, would you have original drawings of architecture, and models of great buildings, and photographs, if they could be made permanent, of the great buildings as well as the moldings and casts of the moldings, and the members as far as you could obtain them?—Quite so.
Would you also include, in the National Gallery, what may be called the handicraft of a nation—works for domestic use or ornament? For instance, we know that there were some salt-cellars designed for one of the Popes; would you have those if they came to us?—Everything, pots and pans, and salt-cellars, and knives.
You would have everything that had an interesting art element in it?—Yes.
Dean of St. Paul's. In short, a modern Pompeian Gallery?—Yes; I know how much greater extent that involves, but I think that you should include all the iron work, and china, and pottery, and so on. I think that all works in metal, all works in clay, all works in carved wood, should be included. Of course, that involves much. It involves all the coins—it involves an immense extent.
134. Supposing it were impossible to concenter in one great museum the whole of these things, where should you prefer to draw the line? Would you draw the line between what I may call the ancient Pagan world and the modern Christian world, and so leave, to what may be called the ancient world, all the ancient sculpture, and any fragments of ancient painting which there might be—all the vases, all the ancient bronzes, and, in short, everything which comes down to a certain period? Do you think that that would be the best division, or should you prefer any division which takes special arts, and keeps those arts together?—I should like the Pagan and Christian division. I think it very essential that wherever the sculpture of a nation was, there its iron work should be—that wherever its iron work was, there its pottery should be, and so on.
And you would keep the mediæval works together, in whatever form those mediæval works existed?—Yes; I should not at all feel injured by having to take a cab-drive from one century to another century.
Or from the ancient to the modern world?—No.
Mr. Richmond.