The Mysteries of Udolpho. Анна РадклифЧитать онлайн книгу.
long in Gascony. 'A few days only,' replied Valancourt, while a blush passed over his cheek. 'I engaged in a long ramble after I had the misfortune of parting with the friends who had made my wanderings among the Pyrenees so delightful.'
A tear came to Emily's eye, as Valancourt said this, which he observed; and, anxious to draw off her attention from the remembrance that had occasioned it, as well as shocked at his own thoughtlessness, he began to speak on other subjects, expressing his admiration of the chateau, and its prospects. Emily, who felt somewhat embarrassed how to support a conversation, was glad of such an opportunity to continue it on indifferent topics. They walked down to the terrace, where Valancourt was charmed with the river scenery, and the views over the opposite shores of Guienne.
As he leaned on the wall of the terrace, watching the rapid current of the Garonne, 'I was a few weeks ago,' said he, 'at the source of this noble river; I had not then the happiness of knowing you, or I should have regretted your absence—it was a scene so exactly suited to your taste. It rises in a part of the Pyrenees, still wilder and more sublime, I think, than any we passed in the way to Rousillon.' He then described its fall among the precipices of the mountains, where its waters, augmented by the streams that descend from the snowy summits around, rush into the Vallee d'Aran, between whose romantic heights it foams along, pursuing its way to the north west till it emerges upon the plains of Languedoc. Then, washing the walls of Tholouse, and turning again to the north west, it assumes a milder character, as it fertilizes the pastures of Gascony and Guienne, in its progress to the Bay of Biscay.
Emily and Valancourt talked of the scenes they had passed among the Pyrenean Alps; as he spoke of which there was often a tremulous tenderness in his voice, and sometimes he expatiated on them with all the fire of genius, sometimes would appear scarcely conscious of the topic, though he continued to speak. This subject recalled forcibly to Emily the idea of her father, whose image appeared in every landscape, which Valancourt particularized, whose remarks dwelt upon her memory, and whose enthusiasm still glowed in her heart. Her silence, at length, reminded Valancourt how nearly his conversation approached to the occasion of her grief, and he changed the subject, though for one scarcely less affecting to Emily. When he admired the grandeur of the plane-tree, that spread its wide branches over the terrace, and under whose shade they now sat, she remembered how often she had sat thus with St. Aubert, and heard him express the same admiration.
'This was a favourite tree with my dear father,' said she; 'he used to love to sit under its foliage with his family about him, in the fine evenings of summer.'
Valancourt understood her feelings, and was silent; had she raised her eyes from the ground she would have seen tears in his. He rose, and leaned on the wall of the terrace, from which, in a few moments, he returned to his seat, then rose again, and appeared to be greatly agitated; while Emily found her spirits so much depressed, that several of her attempts to renew the conversation were ineffectual. Valancourt again sat down, but was still silent, and trembled. At length he said, with a hesitating voice, 'This lovely scene!—I am going to leave—to leave you—perhaps for ever! These moments may never return; I cannot resolve to neglect, though I scarcely dare to avail myself of them. Let me, however, without offending the delicacy of your sorrow, venture to declare the admiration I must always feel of your goodness—O! that at some future period I might be permitted to call it love!'
Emily's emotion would not suffer her to reply; and Valancourt, who now ventured to look up, observing her countenance change, expected to see her faint, and made an involuntary effort to support her, which recalled Emily to a sense of her situation, and to an exertion of her spirits. Valancourt did not appear to notice her indisposition, but, when he spoke again, his voice told the tenderest love. 'I will not presume,' he added, 'to intrude this subject longer upon your attention at this time, but I may, perhaps, be permitted to mention, that these parting moments would lose much of their bitterness if I might be allowed to hope the declaration I have made would not exclude me from your presence in future.'
Emily made another effort to overcome the confusion of her thoughts, and to speak. She feared to trust the preference her heart acknowledged towards Valancourt, and to give him any encouragement for hope, on so short an acquaintance. For though in this narrow period she had observed much that was admirable in his taste and disposition, and though these observations had been sanctioned by the opinion of her father, they were not sufficient testimonies of his general worth to determine her upon a subject so infinitely important to her future happiness as that, which now solicited her attention. Yet, though the thought of dismissing Valancourt was so very painful to her, that she could scarcely endure to pause upon it, the consciousness of this made her fear the partiality of her judgment, and hesitate still more to encourage that suit, for which her own heart too tenderly pleaded. The family of Valancourt, if not his circumstances, had been known to her father, and known to be unexceptionable. Of his circumstances, Valancourt himself hinted as far as delicacy would permit, when he said he had at present little else to offer but an heart, that adored her. He had solicited only for a distant hope, and she could not resolve to forbid, though she scarcely dared to permit it; at length, she acquired courage to say, that she must think herself honoured by the good opinion of any person, whom her father had esteemed.
'And was I, then, thought worthy of his esteem?' said Valancourt, in a voice trembling with anxiety; then checking himself, he added, 'But pardon the question; I scarcely know what I say. If I might dare to hope, that you think me not unworthy such honour, and might be permitted sometimes to enquire after your health, I should now leave you with comparative tranquillity.'
Emily, after a moment's silence, said, 'I will be ingenuous with you, for I know you will understand, and allow for my situation; you will consider it as a proof of my—my esteem that I am so. Though I live here in what was my father's house, I live here alone. I have, alas! no longer a parent—a parent, whose presence might sanction your visits. It is unnecessary for me to point out the impropriety of my receiving them.'
'Nor will I affect to be insensible of this,' replied Valancourt, adding mournfully—'but what is to console me for my candour? I distress you, and would now leave the subject, if I might carry with me a hope of being some time permitted to renew it, of being allowed to make myself known to your family.'
Emily was again confused, and again hesitated what to reply; she felt most acutely the difficulty—the forlornness of her situation, which did not allow her a single relative, or friend, to whom she could turn for even a look, that might support and guide her in the present embarrassing circumstances. Madame Cheron, who was her only relative, and ought to have been this friend, was either occupied by her own amusements, or so resentful of the reluctance her niece had shewn to quit La Vallee, that she seemed totally to have abandoned her.
'Ah! I see,' said Valancourt, after a long pause, during which Emily had begun, and left unfinished two or three sentences, 'I see that I have nothing to hope; my fears were too just, you think me unworthy of your esteem. That fatal journey! which I considered as the happiest period of my life—those delightful days were to embitter all my future ones. How often I have looked back to them with hope and fear—yet never till this moment could I prevail with myself to regret their enchanting influence.'
His voice faltered, and he abruptly quitted his seat and walked on the terrace. There was an expression of despair on his countenance, that affected Emily. The pleadings of her heart overcame, in some degree, her extreme timidity, and, when he resumed his seat, she said, in an accent that betrayed her tenderness, 'You do both yourself and me injustice when you say I think you unworthy of my esteem; I will acknowledge that you have long possessed it, and—and—'
Valancourt waited impatiently for the conclusion of the sentence, but the words died on her lips. Her eyes, however, reflected all the emotions of her heart. Valancourt passed, in an instant, from the impatience of despair, to that of joy and tenderness. 'O Emily!' he exclaimed, 'my own Emily—teach me to sustain this moment! Let me seal it as the most sacred of my life!'
He pressed her hand to his lips, it was cold and trembling; and, raising her eyes, he saw the paleness of her countenance. Tears came to her relief, and Valancourt watched in anxious silence over her. In a few moments, she recovered herself, and smiling faintly through her tears, said, 'Can you excuse this weakness? My spirits have not yet, I believe, recovered from the shock they lately received.'
'I