Titan / Титан. Книга для чтения на английском языке. Теодор ДрайзерЧитать онлайн книгу.
owner, with perhaps the air of a country doctor or lawyer superadded. His cuffs protruded too far from his coat-sleeves, his necktie bulged too far out of his vest, and his high hat was set a little too far back on his forehead; otherwise he was acceptable, pleasant, and interesting. He had short side-burns – reddish brown – which stuck out quite defiantly, and his eyebrows were heavy.
“Mr. Sippens,” said Cowperwood, blandly, “you were once in the gas manufacturing and distributing business here in Chicago, weren’t you?”
“I think I know as much about the manufacture of gas as anyone,” replied Sippens, almost contentiously. “I worked at it for a number of years.”
“Well, now, Mr. Sippens, I was thinking that it might be interesting to start a little gas company in one of these outlying villages that are growing so fast and see if we couldn’t make some money out of it. I’m not a practical gas man myself, but I thought I might interest someone who was.” He looked at Sippens in a friendly, estimating way. “I have heard of you as someone who has had considerable experience in this field here in Chicago. If I should get up a company of this kind, with considerable backing, do you think you might be willing to take the management of it?”
“Oh, I know all about this gas field,” Mr. Sippens was about to say. “It can’t be done.” But he changed his mind before opening his lips. “If I were paid enough,” he said, cautiously. “I suppose you know what you have to contend with?”
“Oh yes,” Cowperwood replied, smiling. “What would you consider ‘paid enough’ to mean?”
“Oh, if I were given six thousand a year and a sufficient interest in the company – say, a half, or something like that – I might consider it,” replied Sippens, determined, as he thought, to frighten Cowperwood off by his exorbitant demands. He was making almost six thousand dollars a year out of his present business.
“You wouldn’t think that four thousand in several companies – say up to fifteen thousand dollars – and an interest of about a tenth in each would be better?”
Mr. Sippens meditated carefully on this. Plainly, the man before him was no trifling beginner. He looked at Cowperwood shrewdly and saw at once, without any additional explanation of any kind, that the latter was preparing a big fight of some sort. Ten years before Sippens had sensed the immense possibilities of the gas business. He had tried to “get in on it,”[29] but had been sued, waylaid, enjoined, financially blockaded, and finally blown up. He had always resented the treatment he had received, and he had bitterly regretted his inability to retaliate. He had thought his days of financial effort were over, but here was a man who was subtly suggesting a stirring fight, and who was calling him, like a hunter with horn, to the chase.
“Well, Mr. Cowperwood,” he replied, with less defiance and more camaraderie, “if you could show me that you have a legitimate proposition in hand I am a practical gas man. I know all about mains, franchise contracts, and gas-machinery. I organized and installed the plant at Dayton, Ohio, and Rochester, New York. I would have been rich if I had got here a little earlier.” The echo of regret was in his voice.
“Well, now, here’s your chance, Mr. Sippens,” urged Cowperwood, subtly. “Between you and me there’s going to be a big new gas company in the field. We’ll make these old fellows step up and see us quickly. Doesn’t that interest you? There’ll be plenty of money. It isn’t that that’s wanting – it’s an organizer, a fighter, a practical gas man to build the plant, lay the mains, and so on.” Cowperwood rose suddenly, straight and determined – a trick with him when he wanted to really impress anyone. He seemed to radiate force, conquest, victory. “Do you want to come in?”
“Yes, I do, Mr. Cowperwood!” exclaimed Sippens, jumping to his feet, putting on his hat and shoving it far back on his head. He looked like a chest-swollen bantam rooster.
Cowperwood took his extended hand.
“Get your real-estate affairs in order. I’ll want you to get me a franchise in Lake View shortly and build me a plant. I’ll give you all the help you need. I’ll arrange everything to your satisfaction within a week or so. We will want a good lawyer or two.”
Sippens smiled ecstatically as he left the office. Oh, the wonder of this, and after ten years! Now he would show those crooks. Now he had a real fighter behind him – a man like himself. Now, by George,[30] the fur would begin to fly! Who was this man, anyhow? What a wonder! He would look him up. He knew that from now on he would do almost anything Cowperwood wanted him to do.
Chapter VIII
Now This Is Fighting
When Cowperwood, after failing in his overtures to the three city gas companies, confided to Addison his plan of organizing rival companies in the suburbs, the banker glared at him appreciatively. “You’re a smart one!” he finally exclaimed. “You’ll do! I back you to win!” He went on to advise Cowperwood that he would need the assistance of some of the strong men on the various village councils. “They’re all as crooked as eels’ teeth,” he went on. “But there are one or two that are more crooked than others and safer – bell-wethers[31]. Have you got your lawyer?”
“I haven’t picked one yet, but I will. I’m looking around for the right man now.”
“Well, of course, I needn’t tell you how important that is. There is one man, old General Van Sickle, who has had considerable training in these matters. He’s fairly reliable.”
The entrance of Gen. Judson P. Van Sickle threw at the very outset a suggestive light on the whole situation. The old soldier, over fifty, had been a general of division during the Civil War, and had got his real start in life by filing false titles to property in southern Illinois, and then bringing suits to substantiate his fraudulent claims before friendly associates[32]. He was now a prosperous go-between, requiring heavy retainers[33], and yet not over-prosperous. There was only one kind of business that came to the General – this kind; and one instinctively compared him to that decoy sheep at the stock-yards that had been trained to go forth into nervous, frightened flocks of its fellow-sheep, balking at being driven into the slaughtering-pens, and lead them peacefully into the shambles, knowing enough always to make his own way quietly to the rear during the onward progress and thus escape. A dusty old lawyer, this, with Heaven knows what welter of altered wills, broken promises, suborned juries, influenced judges, bribed councilmen and legislators, double-intentioned agreements and contracts, and a whole world of shifty legal calculations and false pretenses floating around in his brain. Among the politicians, judges, and lawyers generally, by reason of past useful services, he was supposed to have some powerful connections. He liked to be called into any case largely because it meant something to do and kept him from being bored. When compelled to keep an appointment in winter, he would slip on an old greatcoat of gray twill that he had worn until it was shabby, then, taking down a soft felt hat, twisted and pulled out of shape by use, he would pull it low over his dull gray eyes and amble forth. In summer his clothes looked as crinkled as though he had slept in them for weeks. He smoked. In cast of countenance he was not wholly unlike General Grant[34], with a short gray beard and mustache which always seemed more or less unkempt and hair that hung down over his forehead in a gray mass. The poor General! He was neither very happy nor very unhappy – a doubting Thomas[35] without faith or hope in humanity and without any particular affection for anybody. <…>
The energetic Sippens came after a few moments, and he and Van Sickle, after being instructed to be mutually helpful and to keep Cowperwood’s name out of all matters relating to this work, departed together. They were an odd pair – the dusty old General phlegmatic, disillusioned, useful, but not inclined to feel so; and the smart, chipper Sippens, determined to wreak a kind of poetic vengeance on his old-time enemy, the South Side Gas Company, via this seemingly remote Northside conspiracy. In ten minutes they were hand in glove
29
to get in on it –
30
by George! –
31
bell-wether –
32
had got his real start in life by filing false titles to property in southern Illinois, and then bringing suits to substantiate his fraudulent claims before friendly associates – он приобрел славу тем, что составлял фиктивные документы на право владения землей в южном Иллинойсе, а затем, чтобы узаконить мошенничество, подавал в суд, в котором заседали его приятели и сообщники, и выигрывал дело
33
requiring heavy retainers – требующий солидный гонорар
34
In cast of countenance he was not wholly unlike General Grant – Лицом он даже немного напоминал генерала Гранта
35
a doubting Thomas –