In Memoriam. Сборник воспоминаний, статей, иных материалов. Сергей ЛебедевЧитать онлайн книгу.
являются десятки его публикаций за рубежом, посвященные в том числе отечественному правовому регулированию3. В связи с этим неудивительно, что С.Н. Лебедев относится к числу хорошо известных за рубежом российских юристов в своей области.
Далее, нельзя не сказать еще об одном направлении просветительской деятельности С.Н. Лебедева, а именно о переводах им на русский язык иностранных актов4. Самый важный из них – перевод ЕТК США, осуществленный еще в 1969 г.1 и переизданный в 1996 г.2 Одного его было бы достаточно для того, чтобы имя С.Н. Лебедева на очень долгое время осталось в отечественной науке.
Наконец, С.Н. Лебедев осуществил научное редактирование многих изданий, имеющих серьезную научную ценность3, что также можно рассматривать в качестве особого направления его просветительной деятельности в сфере международного коммерческого арбитража, международного частного права и частного морского права.
Подводя итог всему сказанному выше, можно констатировать, что труды С.Н. Лебедева серьезно обогатили отечественную юриспруденцию, повлияли на законодательство и судебную практику и представить себе без них отечественные международный коммерческий арбитраж, частноправовое регулирование международной торговли, международное частное право и частное морское право невозможно.
А.И. Лобода. С.Н. Лебедев – ученый, практик, педагог, дипломат
[статья 2013 г.]
Сергей Николаевич родился в 1934 г. в Севастополе. Окончил юридический факультет Института внешней торговли в Москве в 1957 г. В 1963 г. получил степень кандидата юридических наук в МГИМО. В течение 30 лет был заведующим кафедрой международного частного и гражданского права МГИМО; ему присвоено звание почетного профессора МГИМО. С 1965 г. он – член Морской арбитражной комиссии. С 1972 по 2012 г. – председатель МАК. Сергей Николаевич – заслуженный юрист Российской Федерации.
Передо мной стоит почетная задача – рассказать о профессоре кафедры международного частного и гражданского права МГИМО Сергее Николаевиче Лебедеве, одном из наиболее значимых специалистов по правовому регулированию международного торгового
См. часть «Работы, опубликованные в иностранных государствах» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».
См. часть «Переводы на русский язык» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».
Единообразный торговый кодекс США/ Пер. с англ.: Лебедев С.Н., Нарышкина Р.Л.; Вступ. ст. Яичкова К.К. М.: Прогресс, 1969. 431 с.
Единообразный торговый кодекс США = Uniform Commercial Code: Официальный текст – 1990 / Американский институт права, Национальная конференция уполномоченных по разработке единообразных законов штатов, Исследовательский центр частного права и др.; Пер. с англ. Лебедева С.Н., Нарышкиной Р.Л. Афанасьевой Л.А., Жильцова А.Н.; При содействии: Жильцова А.Н., Костина А.А., Хазовой О.А., Березина А.В., Артемьевой Н.М., Чубарова В.В., Малого П.Н.; Науч. ред. и авт. введ. Лебедев С.Н.; Авт. вступ.: Уайт Дж., Саммерс Р. М.: Междунар. центр фин.-экон. развития, 1996. 427 с., табл., образцы. (Современное зарубежное и международное право).
См. часть «Работы под научной редакцией и в научном редактировании которых С.Н. Лебедев принимал участие» в разделе «Сергей Николаевич Лебедев: библиография».