Jrpg на ложе Прокруста. Антуан ПараззитЧитать онлайн книгу.
get to you again. All right?” Причину можно найти из Leaked Data (пункт 4) “Jr. had to face off against Albedo (…) Dealing with him required Jr. to use all of his abilities to their utmost limits, consuming the majority of his life expectancy in the process. As a result, he has suspended the growth of his body indefinitely”. Другими словами если Джуниор вновь втянется в такую схватку, он растратит остатки “life expectancy” и погибнет. В первом эпизоде Джуниор создаёт для МОМО браслет, используя свои способности
Jr.: It kinda tires me out a bit, though.
Что можно считать косвенным подтверждением этой версии
Решительно непонятно и то, каким образом Альбедо вообще смог проникнуть в подсознание МОМО, прямо из кабины своего Е.С.. Симеон даёт и такие возможности? Нет, ведь ранее Альбедо требовался физический контакт с МОМО (и то данные он взять не смог). Но что особенно обращает на себя внимание это голая функциональность сцены и незаконченность подсознательной части как таковой. Альбедо третирует Джуниора, МОМО просыпается (этот момент действительно играет на конфликт), Альбедо получает данные, всё. Никакой новой информации. Никаких заделов на будущее. Ни намёка на кульминацию. Такахаси ТАК – (до серии Xenoblade разуметься) НЕ ПИСАЛ.… Воглинда, Cathedral Ship, Прото Меркаба, Песне Нефилим, даже спасение МОМО с или пролог второго эпизода… всюду тайны, яркие события, чёткие выверенные финалы.
Да что там, предыдущая сцена противостояния Джуниора и Альбедо была и сложнее и ярче и насыщеней и информативней. Там появлялся тестамент Вирджил, сёстры киршвассер, реально действовала МОМО, игрок узнавал много нового.
Получается, что единственным указанием на аутентичность сцены остаются слова Альбедо, “The smell of rage evaporating off your body. Sure you don’t suffer from excessive norepinephrine?”… т.к. вряд ли Йонесака понимает что такое “норэпинефрин”. Но ведь он мог просто взять звучную фразу из другой сцены, и сунуть её в подсознание, нет?
Версия Такэда (1 и 2). Энцефалон “Старая Мильтия”, и встреча с Альбедо.
Здесь всё намного проще.
Новых сцен полно, и все они пестрят ошибками и ляпами.
Хэлмер ну никак не мог называть себя “ex-politician” так как на данный момент имеет чин генерал-лейтенанта, а в политику ушёл уже после Мильтийского конфликта. “Military folk of the former Miltian government” (чуете запах очень плохого аниме?) ну никак не могли “refuse to return Joachim Mizrahi to the Miltian government3” – организация U-Tic мятеж возглавила, а Мизрахи в свою очередь возглавлял её (номинально). Хаос не мог спрашивать Нефилим будет ли она вмешиваться т.к. в первом эпизоде она вмешивалась или по его просьбе, в подсознании Кос-Мос (воспоминание о Мильтии) “Are you sure this is what you want? There is no turning back”), или просила его о вмешательстве (финал первого эпизода, спасение Эльсы) “What will you do?” Использование Цитрин одного из девяти (!) юнитов, ответственных за сохранение генетической информации U.R.T.V. “I am an X-type, designed to preserve the eggs mtDNA”, в боевой операции выглядит также нелепо как личное присутствие Сакуры во время лечения. Наконец, Альбедо не сражался с Нигредо в “шестиугольной комнате” (место, где Альбедо подвергся заражению4), – из первого и второго эпизодов, а также из Leaked Data, известно, что противником его был Рубедо. (это факт позволяет похоронить ещё и большую часть субсценария Киршвассер)
Единственное что можно назвать ценной информацией – роль Альбедо как аккумулятора для spiritual link U.R.T.W. Согласно Soraya Saga faq “URTV past history” – “tolerably faithful to the original”, однако это касается только сцен в подсознание МОМО “with the exception of the chapters after Momo Encephalon and young Albedo's verbal abuse/violent acts against Sakura”.
3
Именно так, и сомневаюсь что это ошибка перевода.
4
Я выбрал это название из-за платформы в виде шестигранника, в игре это место так и осталось безымянным. Скорее всего, комната помещалась в глубине воронкообразной структуры с отверстием в центре, расположенной позади Лабиринтоса, (можно видеть на иллюстрации в ОДМ)