Проводник. Клэр МакфоллЧитать онлайн книгу.
месте узнаёшь, что умер, и смиряешься с этим.
– А эти существа? – Дилан показала на окно. – Что они такое?
Воя не было слышно, но Дилан была уверена, что существа не ушли. Они просто ждали своего часа и возможности атаковать.
– Демоны… думаю, их так можно назвать. Стервятники, призраки. Они пытаются завладеть душами во время перехода. Чем ближе мы к другой стороне, тем злее станут атаки, потому что их отчаяние растет.
– Что они делают? – Ее голос звучал не громче шепота.
Тристан пожал плечами, не желая отвечать.
– Расскажи мне, – потребовала она. Было важно знать, быть наготове. Она больше не хотела оставаться в неведении.
Он вздохнул.
– Если они тебя поймают, чего не случится, то затащат вниз. Я больше никогда не видел тех, кого они поймали.
– А как только оказываешься внизу?.. – Дилан вопросительно выгнула бровь.
– Я точно не знаю, – тихо ответил Тристан.
Она недовольно скривилась, но почувствовала, что он говорит правду.
– Если они победят, – продолжил Тристан, – ты станешь одной из них. Злой, голодной, безумной. Монстром дыма.
Дилан уставилась в никуда. Ее пугала мысль, что она может стать такой же. Кричащей, отчаявшейся… они были отвратительными существами.
– Мы здесь в безопасности?
– Да. – Тристан ответил быстро, будто хотел заверить ее в меру своих сил. – Эти дома – убежища. Они не могут войти.
Она приняла это спокойно, но Тристан знал, что вопросы еще будут, что ей понадобится истина. И он откроет ее, в чем только сможет. Она имеет право хотя бы на это.
– А ты?
Больше она ничего не сказала, но вопрос подразумевал тысячу вопросов. Кто он? Какую жизнь вел? Какое у него место в этом мире? Тристану было запрещено отвечать на большинство таких вопросов, и, по правде говоря, он не знал всех ответов, но кое-что мог ей рассказать, то, что она имеет право знать.
– Я – проводник, – начал он. Он смотрел на свои руки, но мельком взглянул на ее лицо. Просто было любопытно. Потом глубоко вдохнул. – Я провожу души через пустошь и защищаю их от демонов. Я рассказываю им правду, затем доставляю туда, куда они направляются.
– И куда?
Ключевой вопрос.
– Я не знаю. – Он печально улыбнулся. – Никогда там не был.
Дилан недоверчиво посмотрела на него.
– Но откуда ты знаешь, что это то самое место? Просто бросаешь там людей и уходишь? Откуда ты знаешь, что там не врата в ад?!
Он снисходительно кивнул, но в его ответе послышалась законченность.
– Просто знаю.
Дилан поджала губы и выглядела так, словно он ее не убедил, но больше не стала спорить. Тристан облегченно выдохнул. Он не хотел ей врать, но ему просто не всем позволялось делиться.
– И много людей ты… – Дилан замолчала, не зная, как сформулировать вопрос, – перевел?
Он поднял голову, и в этот раз в его глазах отразилась грусть.
– Я правда не могу тебе сказать. Тысячи, возможно,