. Читать онлайн книгу.
understood that they were going to try to push the wall outwards so that it collapsed into the street.
They would have to do it quickly, before it fell of its own accord the other way.
Annie was thinking about the wedding picture. Not her own and Martin’s this time. Theirs was as bright as a paintbox with the splashed colours of the girls’ dresses and the vivid blue sky behind the church. She was thinking about her parents’, in a big, old-fashioned leather frame, standing on a table to the left of the fireplace in their sitting room. Theirs was black and white with a faint brownish cast that was deepening with age. It was wartime, and her mother was wearing a two-piece costume with square shoulders and a little hat perched on one side of her head. Her hair was in a roll to frame her face. Her father was beaming in his army uniform. His face had hardly changed, except for thinning hair and lines dug beside his mouth and around his eyes. Her mother was barely recognizable. She had had full cheeks then, and her smile was lavishly painted with dark, shiny lipstick.
Annie was very cold.
The drifting sensation was still with her, but it wasn’t like being in a boat on a calm lake any more. She felt that she was floating towards the big, blank mouth of a tunnel. She didn’t want the tunnel to swallow her and so she gripped Steve’s hand as if he were reaching out from the bank to pull her out of the rushing water.
‘It’s so cold,’ she said.
Steve was straining to hear. He had thought for a moment that he caught the clink of metal overhead, a harsh scraping, and the sound of voices not his own or Annie’s.
If they were really coming … If it was soon, they would be all right. Time had lost its meaning now, and Steve cursed the watch irretrievably lost somewhere underneath him. He could hold on himself, but he didn’t know about Annie. He couldn’t hear the noises any more.
‘It won’t be much longer,’ he promised her. ‘Talk to me, if you can.’ He wanted to hear her voice, but he wanted to listen for the other sounds too. He felt himself shaking with the effort of it, his eyes wide open and staring as if he could hear with them in the dark.
‘I was thinking about my father and mother,’ Annie whispered. ‘I didn’t suffer anything when I was a kid, Steve. Not like you. It was all smooth. They made it smooth for me. They always believed in routine, and their lives run like clockwork now. I wonder …’ she breathed in painfully, ‘how happy they’ve been.’
The water stopped rushing forward and seemed to eddy in a wide circle, swinging her round with it, so that all her perspectives changed. She had been thinking about her mother and father as a way of keeping a hold on herself, building them into the bridge of words that linked her to Steve. But now she caught a reflected image of marriages, seeing how hers mirrored theirs, and her parents’ back to her grandparents’, the same coupled conspiracies perpetuating themselves.
What had her mother missed, Annie wondered, that she would never recapture? Not now, when there was nothing to do but wait for the disease to get the better of her. Like me down here, she thought, and the mirror images reflected one another down a long, cold passageway.
She saw her mother’s house, and remembered her totems. Polished parquet floors, and guest towels put neatly beside the basin in the downstairs cloakroom when visitors came. Her store cupboard was always well filled, and there were best tablecloths carefully folded in the drawer underneath the everyday ones. Annie had a faint recollection that there were even certain teatowels kept for best, but the caked blood at the corner of her mouth dried the smile before it began.
The thirties house on the corner of a quiet, sunny street was too big for her parents now, but it still shone from daily polishing and it still smelt of formally-arranged flowers, even though most of the rooms were unused.
Seeing it, Annie felt a sudden, infinite sadness. All her mother’s adult life had been devoted to servicing a house, and when she died her husband would sell up, new people would move in and knock down walls and laugh at the outmoded décor, and there would be nothing left of her. How hollow it was, Annie thought, that her house should be her memorial. It had contained her like a shell and inside it she had waited for her husband’s comings and goings. From the shelter of it she had watched her children until they grew too big and went away.
Annie realized that she had no idea about the marriage that had kept it polished. The house had been its emblem, tidy and clean, and she had assumed that the one stood for the other. Like their house, her parents’ marriage had seemed decent, and respectable. What else?
The sense of how little she knew shocked her.
Martin and me … The same, or different?
The house was no totem, but she loved the things that they had done in it together, and its warmth lapped around the four of them. Yet perhaps she was making the ways of it stand in the place of something else, something once fresh that had faded with middle age. Was it the lost sense of that that had made her think of Matthew?
Annie stirred, turning her face in the sloping space under the door. The smoothness of it felt as cold as a sheet of ice. The reflections had gone and she couldn’t recapture the chilling insight. Everything was confused – her childhood home with the house she shared with Martin, rooms superimposed and faces blurring together. She only knew that she had been happy with Martin. A weak longing for him washed over her like a wave.
Where was he? Wouldn’t he know what had happened, because he knew her well enough to read her thoughts, and so come for her?
She closed her eyes and lay thinking about him. He felt very close, as if his body was part of hers and sharing the same pain. It was his hand holding hers, not Matthew’s, and not the stranger’s.
Man and wife, Annie thought, knitted together by time and habit. The full span of their years seemed to present itself for her recollection, measurable. Annie felt a new throb of terror with the speculation: Is that because it’s finished? The weight above her pressed malevolently downwards. Completed. No, not completed but severed. The image of the plait, blunt ends fraying, came back to her. Yet, she thought sadly, yesterday she had had no sense that she and Martin were constructing anything together, not any more. They had made their marriage and were sure of it. They were busy with the small tasks of maintenance now, not preoccupied by the grand design. It was time that was not fulfilled.
It was to be cheated of the years of calm living in the structure they had created that was bitter, Annie understood. She had taken the promise of years for granted. There would be the boys growing up, Martin and herself moving more slowly together, in harmony. Or there would be nothing. Only death, and the people she loved left behind without her.
She wondered if there would be the same bitterness if she had simply fallen ill like her mother, and been gently told that she had only a little longer. She would have had time, then, to make her goodbyes. To neaten those terrible ends, at the very least. But it would be just the same, she thought. She would feel the same loss and the same fear. Annie had a sudden unbearable longing for life, for all the promises she had never made, let alone never kept, all the conversations unshared, all the bridges of human contact that she had never crossed and never would. The vastness of what she was struggling to confront was ready to crush her. I’m going to die, Annie thought.
The blackness was utterly unmoving but she felt it poised, greedily ready to consume her and to push the tiny coloured pictures out of her head.
I’m sorry. The words swelled, dancing above her, dinning in her ears. Surely they were loud enough? I’m sorry. She wanted Martin to hear them, somehow. She had failed him, and their children, and she knew how much they needed her. ‘I’m afraid,’ Annie said again. ‘I’m afraid to die.’
Steve lay rigid, thinking, I don’t know what to say. He had been absorbed in trying to imagine it as one more thing to get the better of. He felt it facing him, as tense as an animal ready to spring, but it was he who was cornered. I don’t know what to