Eleanor Oliphant is Completely Fine: Debut Sunday Times Bestseller and Costa First Novel Book Award winner 2017. Gail HoneymanЧитать онлайн книгу.
He stopped reading, finally looked across at me.
‘What is it that you think is causing your back pain, Miss Oliphant?’
‘I think it’s my breasts, Doctor,’ I told him.
‘Your breasts?’
‘Yes,’ I said. ‘You see, I’ve weighed them, and they’re almost half a stone – combined weight, that is, not each!’ I laughed. He stared at me, not laughing. ‘That’s a lot of weight to carry around, isn’t it?’ I asked him. ‘I mean, if I were to strap half a stone of additional flesh to your chest and force you to walk around all day like that, your back would hurt too, wouldn’t it?’
He stared at me, then cleared his throat.
‘How … how did you …?’
‘Kitchen scales,’ I said, nodding. ‘I just sort of … placed one on top. I didn’t weigh them both, I made the assumption that they’d be roughly the same weight. Not entirely scientific I know, but—’
‘I’ll write you a prescription for some more painkillers, Miss Oliphant,’ he said, talking over me and typing.
‘Strong ones this time, please,’ I said firmly, ‘and plenty of them.’ They’d tried to fob me off before with tiny doses of aspirin. I needed highly efficient medication to add to my stockpile.
‘Could I also have a repeat prescription for my eczema medication, please? It does seem to become exacerbated at times of stress or excitement.’
He did not grace this polite request with a response but simply nodded. Neither of us spoke as the printer spat out the paperwork, which he handed to me. He stared at the screen again and started typing. There was an awkward silence. His social skills were woefully inadequate, especially for a people-facing job like his.
‘Goodbye then, Doctor,’ I said. ‘Thank you so very much for your time.’ My tone went completely over his head. He was still, apparently, engrossed in his notes. That’s the only downside to the younger ones; they have a terrible bedside manner.
That was yesterday morning, in a different life. Today, after, the bus was making good progress as I headed for the office. It was raining, and everyone else looked miserable, huddled into their overcoats, sour morning breath steaming up the windows. Life sparkled towards me through the drops of rain on the glass, shimmered fragrantly above the fug of wet clothes and damp feet.
I have always taken great pride in managing my life alone. I’m a sole survivor – I’m Eleanor Oliphant. I don’t need anyone else – there’s no big hole in my life, no missing part of my own particular puzzle. I am a self-contained entity. That’s what I’ve always told myself, at any rate. But last night, I’d found the love of my life. When I saw him walk on stage, I just knew. He was wearing a very stylish hat, but that wasn’t what drew me in. No – I’m not that shallow. He was wearing a three-piece suit, with the bottom button of his waistcoat unfastened. A true gentleman leaves the bottom button unfastened, Mummy always said – it was one of the signs to look out for, signifying as it did a sophisticate, an elegant man of the appropriate class and social standing. His handsome face, his voice … here, at long last, was a man who could be described with some degree of certainty as ‘husband material’.
Mummy was going to be thrilled.
AT THE OFFICE, THERE was that palpable sense of Friday joy, everyone colluding with the lie that somehow the weekend would be amazing and that, next week, work would be different, better. They never learn. For me, though, things had changed. I had not slept well, but despite that, I was feeling good, better, best. People say that when you come across ‘the one’, you just know. Everything about this was true, even the fact that fate had thrown him into my path on a Thursday night, and so now the weekend stretched ahead invitingly, full of time and promise.
One of the designers was finishing up today – as usual, we’d be marking the occasion with cheap wine and expensive beer, crisps dumped in cereal bowls. With any luck, it would start early, so I could show my face and still leave on time. I simply had to get to the shops before they closed. I pushed open the door, the chill of the air-con making me shudder, even though I was wearing my jerkin. Billy was holding court. He had his back to me, and the others were too engrossed to notice me slip in.
‘She’s mental,’ he said.
‘Well, we know she’s mental,’ Janey said, ‘that was never in doubt. The question is, what did she do this time?’
Billy snorted. ‘You know she won those tickets and asked me to go to that stupid gig with her?’
Janey smiled. ‘Bob’s annual raffle of crap client freebies. First prize, two free tickets. Second prize, four free tickets …’
Billy sighed. ‘Exactly. Total embarrassment of a Thursday night out – a charity gig in a pub, starring the marketing team of our biggest client, plus various cringeworthy party pieces from all their friends and family? And, to make it worse, with her?’
Everyone laughed. I couldn’t disagree with his assessment; it was hardly a Gatsbyesque night of glamour and excess.
‘There was one band in the first half – Johnnie something and the Pilgrim Pioneers – who weren’t actually that bad,’ he said. ‘They mostly played their own stuff, some covers too, classic oldies.’
‘I know him – Johnnie Lomond!’ Bernadette said. ‘He was in the same year as my big brother. Came to our house for a party one night when Mum and Dad were in Tenerife, him and some of my brother’s other mates from Sixth Year. Ended up blocking the bathroom sink, if I remember right …’
I turned away, not wishing to hear about his youthful indiscretions.
‘Anyway,’ said Billy – he did not like being interrupted, I’d noticed – ‘she absolutely hated that band. She just sat there frozen; didn’t move, didn’t clap, anything. Soon as they finished, she said she needed to go home. So she didn’t even make it to the interval, and I had to sit there on my own for the rest of the gig, like, literally, Billy No-Mates.’
‘That’s a shame, Billy; I know you were wanting to take her for a drink afterwards, maybe go dancing,’ Loretta said, nudging him.
‘You’re so funny, Loretta. No, she was off like a shot. She’d have been tucked up in bed with a cup of cocoa and a copy of Take a Break before the band had even finished their set.’
‘Oh,’ said Janey, ‘I don’t see her as a Take a Break reader, somehow. It’d be something much weirder, much more random. Angling Times? What Caravan?’
‘Horse and Hound,’ said Billy firmly, ‘and she’s got a subscription.’ They all sniggered.
I laughed myself at that one, actually.
I hadn’t been expecting it to happen last night, not at all. It hit me all the harder because of that. I’m someone who likes to plan things properly, prepare in advance and be organized. This came out of nowhere; it felt like a slap in the face, a punch to the gut, a burning.
I’d asked Billy to come to the concert with me, mainly because he was the youngest person in the office; for that reason, I assumed he’d enjoy the music. I heard the others teasing him about it when they thought I was out at lunch. I knew nothing about the concert, hadn’t heard of any of the bands. I was going out of a sense of duty; I’d won the tickets in the charity raffle, and I knew people would ask about it in the office.
I had been drinking sour white wine, warm and tainted by the plastic glasses the pub made us drink from. What savages they must think us! Billy had insisted on buying it, to thank me for inviting him. There was no question of it being a date. The very notion was ridiculous.