The English Girl. Daniel SilvaЧитать онлайн книгу.
in a cement coffin.”
“Which is where he is now.”
“Absent the cement, of course.”
Gabriel glared at Keller in disapproval but said nothing.
“You’re the one who ripped his earring out.”
“A torn earlobe is a temporary affliction. A bullet through the eye is forever.”
“What were we supposed to do with him?”
“We could have run him over to Corsica and left him with the don.”
“Trust me, Gabriel—he wouldn’t have lasted long. Orsati doesn’t like problems.”
“And, as Stalin liked to say, death solves all problems.”
“No man, no problem,” said Keller, finishing the quotation.
“But what if the man was lying to us?”
“The man had no reason to lie.”
“Why?”
“Because he knew he was never going to leave that boat alive.” Keller lowered his voice and added, “He was just hoping we would give him a painless death instead of letting him drown.”
“Is this another one of your theories?”
“Marseilles rules,” replied Keller. “When things start out violently down here, they always end violently.”
“And what if René Brossard isn’t sitting at Le Provence at five ten with a metal attaché case at his feet? What then?”
“He’ll be there.”
Gabriel wished he could share Keller’s confidence, but experience wouldn’t allow it. He checked his wristwatch and calculated the time they had left to find her.
“If Brossard does happen to show,” he said, “it might be better if we don’t kill him before he can lead us to the house where they’re hiding Madeline.”
“And then?”
Death solves all problems, thought Gabriel. No man, no problem.
THE ANCIENT CITY of Aix-En-Provence, founded by Romans, conquered by Visigoths, and adorned by kings, had little in common with Marseilles, its gritty neighbor to the south. Marseilles had drugs, crime, and an Arab quarter where little French was spoken; Aix had museums, shopping, and one of the country’s finest universities. The Aixois tended to look down their noses at Marseilles. They ventured there rarely, mainly to use the airport, then fled as quickly as possible, hopefully while still in possession of their valuables.
Aix’s main thoroughfare was the Cours Mirabeau, a long, broad boulevard lined with cafés and shaded by two parallel rows of leafy plane trees. Just to the north was a tangle of narrow streets and tiny squares known as the Quartier Ancien. It was mainly a pedestrian quarter, with all but the largest streets closed to motor traffic. Gabriel performed a series of time-tested Office maneuvers to see whether he was being followed. Then, after determining he was alone, he made his way to a busy little square along the rue Espariat. In the center of the square was an ancient column topped by a Roman capital; and on the southeastern corner, partially obscured by a large tree, was Le Provence. There were a few tables on the square and more along the rue Espariat, where two old men sat staring into space, a bottle of pastis between them. It was a place for locals more than tourists, thought Gabriel. A place where a man like René Brossard would feel comfortable.
Entering, Gabriel went to the tabac counter and asked for a pack of Gauloises and a copy of Nice-Matin; and while waiting for his change, he surveyed the interior to make certain there was only one way in and out. Then he went outside to select a fixed observation post that would allow him to see the tables on both sides of the restaurant’s exterior. As he was weighing his options, a pair of Japanese teenagers approached and in dreadful French asked if he would take their picture. Gabriel pretended not to understand. Then he turned and walked along the rue Espariat, past the blank stares of the two old Provençal men, to the Place du General de Gaulle.
The roar of the cars racing around the busy traffic circle was jarring after the pedestrian quiet of the Quartier Ancien. It was possible Brossard would leave Aix by another route, but Gabriel doubted it; a car could get no closer to Le Provence than the Place du General de Gaulle. It would happen quickly, he thought, and if they weren’t prepared, they would lose him. He peered down the cours Mirabeau, at the leaves of the plane trees fluttering in the faint breeze, and calculated the number of operatives and vehicles it would take to do the job correctly. Twelve at least, with four vehicles to avoid detection during the pursuit to the isolated property where they were holding the girl. Shaking his head slowly, he walked over to a café at the edge of the traffic circle where Keller sat drinking coffee alone.
“Well?” asked the Englishman.
“We need a motorbike.”
“Where’s the money you took from Lacroix before I killed him?”
Frowning, Gabriel patted his midsection. Keller left a few euros on the table and rose to his feet.
There was a dealership not far away, on the boulevard de la République. After spending a few minutes scrutinizing the inventory, Gabriel selected a Peugeot Satelis 500 premium scooter, which Keller paid for in cash and registered under one of his false Corsican-based identities. While the clerk saw to the paperwork, Gabriel crossed the street to a men’s clothing store where he purchased a leather jacket, black jeans, and a pair of leather boots. He changed in one of the shop’s dressing rooms and put his old clothing in the storage compartment of the scooter. Then, after slipping on a black helmet, he climbed on board the bike and followed Keller down the boulevard to the Place du General de Gaulle.
By then, it was approaching five o’clock. Gabriel left the bike at the base of the rue Espariat and, with the helmet beneath his arm, made his way up the narrow street to the tiny square with a Roman column at the center. The two old men had yet to move from their table at Le Provence. Gabriel took a table at an Irish pub on the opposite side of the street and ordered a lager from the waitress; and for a moment he wondered why anyone would come to an Irish pub in the south of France. His thoughts were interrupted by the sight of a powerfully built man coming up the street through the shadows, a metal attaché case dangling from his right hand. The man entered the interior portion of Le Provence and emerged a moment later with a café crème and a shot of something stronger. His eyes swept slowly over the square as he sat down at an empty table, settling briefly on Gabriel before moving on. Gabriel looked at his watch. It was ten minutes past five exactly. He removed his mobile phone from his coat pocket and speed-dialed Keller.
“I told you he’d come,” said the Englishman.
“How did he arrive?”
“Black Mercedes.”
“What kind?”
“E-Class.”
“Registration?”
“Guess.”
“Same car that was waiting at the marina?”
“We’ll know soon enough.”
“Who was driving?”
“A woman, mid-twenties, maybe early thirties.”
“French?”
“Could be. I’ll ask her, if you’d like.”
“Where is she now?”