Траектория полета. Карен УайтЧитать онлайн книгу.

Я резко села, с моих плеч соскользнуло одеяло, которое в последний раз я видела на спинке дивана. Я поморгала, пытаясь вспомнить, где нахожусь. Я была полностью одета, на коленях у меня лежали книги – кажется, каталоги фарфора. Я вгляделась в залитую лунным светом комнату, увидела знакомые очертания старого дивана, кресла и прямоугольник стены с нашими с Мейси школьными фотографиями.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Сноски

1

Скажу я вам, мама (фр.)

2

Колетт, тише (фр.)

3

Пора (фр.).

4

Моя дорогая малышка (фр.).

5

До встречи, моя дорогая (фр.).

6

Не уходи, папа! (фр.)

7

Берди (Birdie) – в переводе с англ. «птичка».

8

Марди Гра (фр. Mardi gras, буквально – «жирный вторник») – вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней» (аналог Всеядной недели). Жирный вторник подразумевает собой последнюю ночь до начала поста.

9

«Где-то над радугой» (англ. Somewhere Over the Rainbow) – песня из мюзикла 1939 года «Волшебник страны Оз».

10

«Популярность» (англ. Popular) – песня из мюзикла «Злая» (Wicked), основанного на сюжете сказки «Волшебник страны Оз».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAbsBDADAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH3lj0CQSBoJDAAhQiAQgwAAlSqRIkUwRGCwGGoJy4qpYphUqphDESCQSKQJYgQwpyFCYBEkSIDkVAmECGQGgkVIQiQQsJiJAIGhwGsSSFgaGARIkMAPChEikAADFLFUUkJkJLAQCGQIRAFhNAxNQqRMgMAhGAESCQAAk2BAhQIRIDBIGgWGADCEUAl2Mg0iSQ0VAQJLFBUswkEhwGQUJQgQAAwQiQCB4JDUHIkQQiA2IAEgkKE1BGByYAEVAmQMxxUqwWCyCQSLVURhIuKkEmIMCwNDWFIJFKp2RKklJkAwCESBAYcAkBiiCkMQLEiExBIUByqKlGDQ0AMIlQVMYGLioZhIpAmEGCQNFICAIk5CJOASESFggBIkEhkKAIRLMBAsDQGGAZCQwMCwwCJAgsikVJK5EMVVqlmUQkkLA0CxQUgTgSzCQwDkIwSAQjDkEgEIwSBicBQgQ0AkJochgESGhQhYADMMQEJLGoDQoTUCQmIMEiq1EhQgwiTYECFgMEgMEhqFNCUEIZhElCBAQJBCDAAIQ0OAwCBDQgRIDBIBAIYBOTQGQlmNAQIaBopAliagSExUqkICQYDChMASAQiTgEghAAkOAiQYSEEAkNAIagmIkUqpLGATlxVSsS7AxVaiRLMJAIDDAMASFCTESAQGGQBAIRhmBQYiSQScBwJjCQ4ChEAhEhkGAmMGgWAAMQIJBIqAmhQiQ0BMQYqtRIlmEilUPCViaGoEhMTAKFUAUCRLEMQkEAJEgaCQLAIDBIJDYHAkMFAciQCGoIkNDACwiRIpVEiXZSKl2BgkAgWKCpZlAGYmQiVgJkKQ5DgKEoQ0OBUBCJBMQSB4SkSHAUKgEkiQNFoEyESJAAoAiRIRIEDQwDAKEiQICDkKESCQNDUGoIkSAwCCQSCQiQ0OQlBiHAUJEhoJAIBDAAgMDQyExhIFgWBooApBIYAJS5AgEDQSGAZBKSJCwwCYgwwChAgkBgaGAFgkEhSByBBIDBIBAYBDQExXFRGAByAQ2iSVAJJEgEMAiTAJiagiTgKE4AYRIWCQ4BIUIkEhyAAnJgHASkSG4CFLk0AkJyJBIqtRIl2NQTEGKQJYgwCCQSAQwCJDQLAICFMAIQJQmQBCJAgaCQLDYCQlJwKgJoQJAgwCAA2IUBiaKUJORIagwCJDwoQIsBDE4AkEhMQYpVIkLChEgIEJwESFhgAwjAxMA5EghoBBIBAAHIENQHgENQlmUVFcKwlCqBKkCHATFSgpCYhYZBMVKpQkSDBIFgkOAGAwSEpMAoTIOBJYSGoJiDAIagnIkAgMEgkVWqSQxBiq1S7GoIkNDQESYBgJZhIDDUAkpDgVAmEmJyAAgRAGIkEgWCQSGARhmGAQJMQoDECKipLGgBhSByJDQE5WFRGNQYCWZTAIEljYAQiVKoWESUIIDFSgKAYRJMRIJAsMAGExCwAHITEGAQyFAEYkMEgaABbhMJQmgMBLMTQ0UyQIUi4EsSJNQUKmUoSWHCbKFiSwEDQCGoBgkMAmJgECRIMBgEAhgE5EgECgOVVql2WqpYkCBA0BgrgaAQSCRUU4UmFCIBIIQYYBgFCTEGAQCCQABiBA0CgwDhSxBgENQTECGAGhElAJDkOApAkU8JCmEGLiJBNgoRBYEqiphABAm0JSsIGiSQGEhFTBEhlRCQIhEBCGYFJOppBCGIUHITwAqKJjmFJQcOSfVy49zvSeWcNhQqKphEggIMZAEMgoTICQAAkmJQHIBDkCA2KYQAGJrCaBYcU4UuQCFQ3YpAkS0UoVAUIhIkNAinIUBwkWIgSGIcgkIQSHIUgYgACByBAYagCAwgQ0EgEUqkYZiWYCKUJhDRQVBPmNvYekJ4/hU9T1U+frZf5/X1djKvVk8TwJvR9nThcebuas4n4nRZy/LS+1qZd3+eXsTRip0d7OXz+dTpM5HPJ1tmedll6PVV4uea/hZ9L6UTyKyPJp91FDekT5HTLi8zP7LMzX6HXye7HP4i/oebzsbKc/wBCV+V4Db6fv6+Z4DPUd9TzHAbfSd/XzUFhxeej7qvnOCn0myPP59Ot6IXypo4M82t63NTZ1JuD2KcDymPdMSztw8z0U8jzPPYZibfRq+SpZo4OfU2MzesB4jlJ7vGD6Lpo4vdh5fyO3vVCdvbzHR15PmM+1zo1d5PmOiDlebW9ZmF39lnnuknj+Rh72fKvR48Xl26HFB6XYTn+iR5Q1YGedm9V28+W5GfQdtXzslZyVuxjp0vRI8osk1BKSaBiJAoAIaAQ2BwFCawAFCBBIJAYRhiGwTGAgADkCGq+D3+nW5zcxHY9vN86pBq5JO11icHtA4NA1vjkfQ4QstzR7XHzkFPHI+i9qPm4tdnZW874qb6Lopj9IDyceHyKfoO8PH0Nef0UfIeVG9xkpr9hr4K4lXjGfQ+6Ty3Oz195OZmDr72fMeLl+ie3W+beQl9/6wbwvkRfoPsqfPPCM+mdsPneOD0HuMfN/C5+lbo8zsJ83w5fVeu18D4/PvFtKiafay/O1KCY+JT9F3x5HWDw+iDk+Fp9N7OfPdpHmuezsY2bu/zyyAbAp5LnuPS88hdjL4hn0r203zSuF90KPAs+p93bynZx5+5FXkae97QvmKFt3c55rxuffeiT5DmK+g7ufJ+IZ9L7nPMd5nmeCT1WpXnecT6/3FPm7iQifEjfSdC3Niiypmv0MPJdKPG8kz3fr9fCHIABIGJwHAkMYBIQwNoQIaHAJChEgkOA4EqTWCQ4Elg8EgEAnj5ve9MPBoJv6WeNSHXh16HVTwejLzeGn0WEnR4+PRb6cn1XPDyGTycPedfPDRWvcB5viD+h5Se/7FHgMrNfm2ey6aeDRpu9AHyfg4/UdfMGyPM9PTxvgcfU+ynzvfZ5TFjpcWnf9BN5Xy4nufZ0+c+JG+lew5898jD6B7WnznxGfonqaeJ8vj2vtiv534qt+i+pW8N5RHur1cvr0+D+b4+vexH+ecOX0/s6v58bEGeOZ7/0m3i/Kg917dnzfxJPo/omeR3g5uQO7h89F6FHlVA7A4fJJ916aXxt1KPC5+meyG+eZFNvURx/CbfTvS58VvRznSvkee77wfLZ9eh2eec8cn3/AKUPjeZL3+7L5Pxw/wBD9Enx/SK+Xwd/T8+HZ7SfL9Zr4oZgZ4xH0Pqzee8/T1+8HH9MHx2kGXyAfeewE8GIQSFAMDELDimSkFSqksGgMEgkEgkEgWAAORIFhqAYTkCGgIzldvW6onJwbbbuZohfiw9O7D6Nr8hxuzu9lHn+Wt3NoOVkj0eNj0FnK5UTCzf7CPg/OA9f6HXyVpFqmfJLt0ZxUU3W5zwFs2k5/I7Oz1ocPl47fUhx1RkCcdbu

Скачать книгу