Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый. Нелли ШульманЧитать онлайн книгу.
ковре большой спальни, где обосновались Адель и Генрик.
Мужу надо было раз в неделю ездить на диализ в госпиталь:
– Но в остальном он оправился, – Адель взглянула на свое запястье, – он утверждает, что с глухотой легче ухаживать за малышами…, – не слыша крика детей, Генрик не раздражался:
– Это Инге устает от шума…, – Сабина с мужем переехали в садовый домик, – а Генрику все равно…, – к удивлению Адели, Пауль не грустил о смерти родителей:
– Мы рассказали обо всем, как могли, – вздохнула женщина, – а он показал на опавший лист и улыбнулся…, – Пауль ласково сказал:
– Словно осень. Весной будут новые листья, – он покачал коляску с двойняшками, – весной все зацветет…, – осень в Британии выдалась теплой. Хэмпстедский сад стоял в золотом уборе. Американский клен у ограды окрасился в багрянец, на кустах бузины виднелись белые ягоды:
– Малышкой Сабина делала из них ожерелья, – Адель подергала жемчужные бусы, – хватит раздумывать, надо звонить…, – она криво записала в блокноте парижский номер месье Механика:
– Магдалена живет у него, – Адель взглянула на часы, – или сначала проверить, как дела у малышей…, – она понимала, что оттягивает время. Дети, насколько слышала Адель, спали.
В Вене Сабина запретила ей кормить:
– Я не принимаю лекарства, – сказала сестра, – только редкое обезболивающие в трудные дни, но я могу потерпеть…, – она коснулась мокнущей язвы на запястье Адели, – не надо рисковать здоровьем, милая. Ты слышала, что сказал доктор…, – ревматолог в Вене предупредил Адель, что волчанка может выйти из-под контроля:
– Пока экзема локализована, – заметил он, – но, если вы откажетесь от таблеток, язвы распространятся по телу. Вас ждет поражение суставов, артрит и ранняя инвалидность…, – Сабина обняла ее:
– Я справлюсь, милая. У меня много молока и сейчас хорошие смеси…, – ночью двойняшки получали бутылочки:
– Но все равно Генрик один не может ими заниматься, – Адель зевнула, – приходится вставать и мне. Когда мы с Сабиной уедем в Париж, Инге тоже придется взять на себя ночные бдения…, – услышав о Магдалене, Сабина помолчала:
– Надо было раньше все сказать, – она погладила Адель по руке, – если не маме, то мне…, – сестра сверилась с ежедневником:
– Полетим вместе, – твердо сказала она, – поживем на рю Мобийон, – ключи от квартиры лежали у Пьера, – сходим с кузенами в ресторан и поедем к месье Механику…, – она покачала Адель:
– Одна голова хорошо, а две лучше. Мне все равно надо готовиться к открытию магазина…, – Адель стояла с трубкой в руке:
– Бутик, как сейчас говорят. Сабина должна присмотреть за ремонтом и нанять персонал…
Магазин располагался не на Елисейских полях и даже не у Люксембургского сада, а в еврейском квартале Марэ:
– В округе дешевая аренда, – объяснила сестра, – и помяни мое слово, за кварталом будущее. Он войдет