Killing the Shadows. Val McDermidЧитать онлайн книгу.
Praise
The haar moves up from the steel-grey waters of the Firth of Forth, a solid wall of mist the colour of cumulus. It swallows the bright lights of the city’s newest playground, the designer hotels and the smart restaurants. It becomes one with the spectres of the sailors from the docks who used to blow their pay on eighty-shilling ale and whores with faces as hard as their clients’ hands. It climbs the hill to the New Town, where the geometric grid of Georgian elegance slices it into blocks before it slides down into the ditch of Princes Street Gardens. The few late revellers staggering home quicken their steps to escape its clammy grip.
By the time it reaches the narrow split-level streets and twisting vennels of the Old Town, the haar has lost its deadening solidity. It has metamorphosed into wraiths of pale fog that turn tourist traps into sinister looming presences. Peeling posters advertising recent Festival Fringe events flit in and out of visibility like garish ghosts. On a night like this it’s easy to see what inspired Robert Louis Stevenson to create The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. He may have set the book in London, but it’s unmistakably Edinburgh that comes eerily off the page.
Behind the soot-black facades of the Royal Mile lie the old tenements surrounding their barren courts. Back in the eighteenth century, these were the equivalent of today’s council-housing schemes—overcrowded with the dispossessed of the city, home to drunks and laudanum addicts, haunts of the lowest whores and street urchins. Tonight, like a tormented replay of the worst historical nightmare, a woman’s body lies close to the head of a stone staircase that provides a steep short cut from High Street down the slope of The Mound. Her short dress has been pulled up, the cheap seams splitting under the strain.
If she had screamed when she was attacked, it would have been smothered by the blanket of foggy air. One thing is certain. She will never scream again. Her throat is a gaping scarlet grin. To add insult to injury, the gleaming coils of her intestines have been draped over her left shoulder.
The printer who stumbled over the body on his way home from a late shift cowers in a crouch at the mouth of the close leading to the court. He is close enough to the pool of his own vomit to gag on the rancid stench held hovering by the oppression of the haar. He has used his mobile phone to call the police, but the few minutes it is taking them to arrive feel like an eternity, his recent vision of hell stamped ineradicably on his mind’s eye.
Flashing blue lights loom suddenly before him as two police cars swoop to a halt at the kerb. Running footsteps, then he has company. Two uniformed officers gently help him to his feet. They lead him towards their squad car where they hand him into the rear seat. Two others have disappeared down the close, the woolly sound of their footsteps swallowed almost immediately by the clinging mist. Now the only sounds are the crackling of the police radio and the chattering of the printer’s teeth.
* * *
Dr Harry Gemmell hunkers by the body, his gloved fingers probing things that Detective Inspector Campbell Grant doesn’t want to think about. Rather than study what the police surgeon is doing, Grant looks instead at the scene-of-crime officers in their white overalls. They are taking advantage of the portable lights to search the area round the body. The haar is eating into Grant’s very bones, making him feel like an old man.
Eventually, Gemmell grunts and pushes himself to his feet, stripping the blood-streaked latex from his hands. He studies his chunky sports watch and gives a satisfied nod. ‘Aye,’ he says. ‘September the eighth, right enough.’
‘Meaning what, Harry?’ Grant asks wearily. He is already irritated by the prospect of enduring Gemmell’s habit of forcing detectives to drag information out of him piecemeal.
‘Your man here, he likes to play follow-my-leader. See if you can figure it out for yourself, Cam. There are marks on her neck that indicate manual strangulation, though I reckon she died from having her throat cut. But it’s the mutilations that tell the story.’
‘Is all this supposed to mean something to me, Harry? Apart from a good reason to lose my last meal?’ Grant demands.
‘Eighteen eighty-eight in Whitechapel, nineteen ninety-nine in Edinburgh.’ Gemmell raises an eyebrow. ‘Time to call in the profilers, Cam.’
‘What the fuck are you on about, Harry?’ Grant asks. He wonders if Gemmell’s been drinking.
‘I think you’ve got a copycat killer, Cam. I think you’re looking for Jock the Ripper.’
Dr Fiona Cameron stood on the very lip of Stanage Edge and leaned forward into the wind. The only kind of sudden death she might have to contemplate here would be her own, and then only if she was more careless than she thought she could manage. But just supposing for a moment she lost concentration on the wet millstone grit, she’d plunge down thirty or forty helter-skelter feet, her body bouncing like a plastic doll on the jutting blocks of rock, bones and skin broken and violated.
She’d end up looking like a victim.
No way, Fiona thought, letting the wind push her back from the edge just far enough to take the danger out of her position. Not here of all places. This was the place of pilgrimage, the place where she came to remind herself of all the reasons why she was who she was. Always alone, she returned here three or four times a year, whenever the need grew in her to touch the face of her memories. The company of another living, breathing human would be impossible to bear up on this bleak stretch of moorland. There was only room for the two of them; Fiona and her ghost, that other half of herself who only ever walked beside her on these moors.
It was strange, she thought. There were so many other places where she’d spent far more time with Lesley. But everywhere else was somehow marred by the consciousness of other voices, other lives. Here, though, she could sense Lesley without interference. She could see her face, open in laughter, or closed in concentration as she negotiated a tricky scramble. She could hear her voice, earnest with confidences or loud with the excitement of achievement. She almost believed she could smell the faint musk of her skin as they huddled together over a picnic.
Here, more than anywhere, Fiona recognized the light she had lost from her life. She closed her eyes and let her mind create the picture. Her mirror image, that same chestnut hair and hazel eyes, that same arc of the eyebrows, that same nose. Everyone had always marvelled at the resemblance. Only their mouths were different; Fiona’s wide and full-lipped, Lesley’s a small cupid’s bow, her bottom lip fuller than the upper.
Here, too, the discussions had been had, the decision taken that had ultimately led to Lesley being wrenched from her life. This was the place of final reproach, the place where Fiona could never forget what her life lacked.
Fiona felt her eyes watering. She snapped them open and let the wind provide the excuse. The time for vulnerability was over. She was here, she reminded herself, to get away from victims. She looked out across the brown bracken of Hathersage Moor to the clumsy thumb of Higger Tor and beyond, turning back to watch a wedge of rain drench one end of Bamford Moor. In this wind, she had twenty minutes before it reached the Edge, she reckoned, rolling her shoulders to shift her backpack to a more comfortable position. Time to make a move.
An early train from King’s