Чужой Завет. Эссе. Часть первая. Владимир БуровЧитать онлайн книгу.
Как Бы, если всё видно? Потому и сказано:
– Оставь надежду всяк сюда входящий, – оставь – имеется в виду:
– Надежду на продолжение вот этой белиберды под названием: да, то есть, как бы.
– — – — – — – — – —
19.11.18 – Вот сейчас идет фильм – по телевизору – про Соломона, музыканта – 20 Лет Рабства – и тоже, что демонстрирует Яков Кротов – это то же самое:
– Рабство.
И:
– Вот каким голосом идет перевод этого фильма – чтение перевода – это и есть именно голос:
– Рабства, – и для тех, кто его читает, и для тех, кто слушает.
Почему так получается, слишком много музыкантов и очень не хватает мотыжников, рубщиков деревьев и землекопов? – Или:
– Просто нравицца.
– — – — – — – — – — – —
14.04.
– Люди через общение только между собой ничего не достигнут.
– — – — – — – — – — – —
17.04.
Ибо Новый Завет потому и Новый, что меняет на Новый и Ветхий Завет.
– — – — – — – — – — – —
18.04.
Ад Данте не дотягивается до состояния местной ахиннизации.
– — – — – — – — – — – —
19.04.
Переводчики, чтецы переводов, которых учили этому делу минимум пять лет, и после выпускного, после надетой на них короны высшего образования – хотя и без значка уже:
– Ударник на иво груди, – продолжают пищать, как только вчерась – или чуть погодя – родившиеся птенцы.
И научились только одному:
– Не стыдиться позора.
– — – — – — – — – — – —
22.04.
Вполне возможно, что Шекспир именно это и хотел доказать:
– Ромео никак не мог понять необходимость этого, что надо умереть, что пришлось использовать против него последнее средство:
– Любовь, – и тут уж он попался – умер, так сказать:
– Не мытьем – так катаньем.
Вот в чем она, реальная печаль, что любовь была использована для непослушного человека именно и только для того, чтобы:
– Иво грохнуть!
Как и напутствовала его Джульетта:
– Да чтобы ты захлебнулся моей кровью, милый.
– — – — – — – — – — – —
23.04.
Нельзя – повторю – говорить, что хочется больше верить в Ветхий Завет, как более понятный, ибо после Нового Завета – Ветхий уже стал:
– Его – Нового Завета – Частью!
Ибо весь смысл проповедей Бога – Иисуса Христа – в том, что:
– Дорогие мои жители Земли, Прошлое можно изменить, зачем послан сюда, на Землю, Иисус Христос:
– Времена Связавший.
– — – — – — – — – — – — —
23.04.
Яков Кротов, следовательно, непонятно почему думает, что его поймут:
– Правильно, – а:
– Как сказал Борис Покровский в передаче Радио Свобода:
– Главное поставить спектакль – пра-вил-ь-но-о!
Что здесь, в России, это