ПРЕФЕРАНС ТОЛСТОГО – ФАРАОН ШЕКСПИРА. Владимир БуровЧитать онлайн книгу.
неправильно здесь переведено и продолжает переводиться, как:
– Копьем Потрясающий, – правильный перевод другой – это:
– В Трубу Свивающийся Лист, – что и означает вот этот самый тоннель связи между Полями и Текстом, тоннель невидимый именно потому, что, как и Две Скрижали Завета, данные Богом Моисею на горе Синай – они, скрижали связаны:
– Через Бога.
В этом суть, что все слова, сказанные человеком другому человеку, только тогда будут понятны, когда:
– Прошли через Бога. – Он Посредник между людьми, а не они одни так и продолжают чухаться между собой, и об этом именно еще раньше объявил Эхнатон:
– Бог один, – и это:
– Атон.
Все эти рассуждения показывают только одно:
– Какова она Христианская религия, – что это только тогда религия, когда она и есть сама:
– ВЕРА.
Вот какие шутки шутит шут Короля Лира.
Далее, про важность домика для улитки говорит шут, – тоже предполагается, хрен знает зачем, как только в сотый раз напомнить Лиру, что он пошел на совершенно необоснованный эксперимент со своим наследством, а себе ничего не оставил.
Свой дом нужен человеку – по установке Иисуса Христа, что:
– Будут гнать вас, – и имелось в виду: везде и всюду.
А не просто так, не наоборот, что можно выйти на улицу, никого не посылать На, – и, как говорится просто и незатейливо:
– Всё будет хорошо! – Хрена!
В магазине вам обязательно скажут вежливо:
– У нас колбаса разная, – в ответ на просьбу продать колбасы, которая неизвестно, как называется, ибо запрещено просто так без лицензии пользоваться всенародно известным брендом:
– Любительская, – такая же, как Докторская, только с жирком.
Поэтому везде для такой колбасы используют только свою личную фантазию – имеется в виду, производители – и, следовательно, купить ее без оскорбления – не получится, ибо, как сказала вежливо продавщица:
– У Наз она быват всякая, – а вы вышли из дома, как грится, не забыв там душу свою личную, как Пушкин в Воображаемом Разговоре с Александром 1:
– Правду личную, – которую надо уважать тем более в царе зверей – человеке.
Ибо, априори-то, покупатель думает и даже не гадает:
– Эта колбаса сделана и продается для Нас, покупателей, – а ему ничтоже сумняшеся прямо в лоб и сходу в ответ на просьбу: дать:
– На! – У НАЗ колбаса вся разная.
И возникает полное не взаимопонимание:
– Я пришел за своей, а продается только, – как сказал Папанов на претензии Миронова в фильме Берегись Автомобиля, – нет:
– Наша! – руки сразу и опустились, и не только у Андрея Миронова, но он хотя бы:
– Воровал! – мы:
– Ишшо нет.
А уже сразу относятся, как к вору. Что и называется:
– Вот это купил колбаски, – дайте уж, что есть, хотя бы ливерной, она еще без названия? – Как сказал Марат Башаров в фильме Свадьба