September 1, 1939: A Biography of a Poem. Ian SansomЧитать онлайн книгу.
for a play. I painted each red brick in by hand. Afterwards it occurred to me that I could have just painted the whole thing red and put in the white lines.’ I’m not going to be painting each red brick by hand: after a while, I’ll be sketching in white lines.)
Civilization is a precarious balance between what Professor Whitehead has called barbaric vagueness and trivial order.
(Auden, ‘The Greeks and Us’)
(I have been reading – I have been teaching – Erich Auerbach’s essay ‘Odysseus’ Scar’, the first chapter of his book Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, published in 1946. It is surely one of the last great, readable works of literary criticism, in which Auerbach distinguishes between Hellenistic and Hebraic modes of storytelling:
It would be difficult, then, to imagine styles more contrasted than those of these two equally ancient and equally epic texts. On the one hand, externalized, uniformly illuminated phenomena, at a definite time and in a definite place, connected together without lacunae in a perpetual foreground; thoughts and feeling completely expressed; events taking place in leisurely fashion and with very little of suspense. On the other hand, the externalization of only so much of the phenomena as is necessary for the purpose of the narrative, all else left in obscurity; the decisive points of the narrative alone are emphasized, what lies between is nonexistent; time and place are undefined and call for interpretation; thoughts and feeling remain unexpressed, are only suggested by the silence and the fragmentary speeches; the whole, permeated with the most unrelieved suspense and directed toward a single goal (and to that extent far more of a unity), remains mysterious and ‘fraught with background.’
It’s like that old Lenny Bruce routine – Jewish or goyish? In Bruce’s estimation, Count Basie is Jewish, Ray Charles is Jewish – but Eddie Cantor, Eddie Cantor is goyish. The joke being that Eddie Cantor was Jewish, but he was nothing more than a smooth, crowd-pleasing entertainer. ‘If you live in New York or any other big city, you are Jewish. It doesn’t matter even if you’re Catholic; if you live in New York, you’re Jewish. If you live in Butte, Montana, you’re going to be goyish even if you’re Jewish.’ Auden was a High Church Anglican, but he’s definitely Jewish, in the same way Count Basie and Ray Charles are Jewish: his best poems are Hebraic rather than Hellenistic. They are fraught with background.)
*
I imagine Auden sitting in a straight-backed chair, both feet flat on the floor, upright, sitting slightly forward, intent – like a sphinx, benevolent, ferocious, strong.
*
One of the most famous of the early photographs of Auden is the head-and-shoulders snap taken by Eric Bramall in 1928, showing Auden sitting with head bowed, lighting a cigarette. Or at least, I think he’s sitting – I’m not entirely sure. It’s not quite clear. The image has been reproduced numerous times on book covers and in feature articles and probably owes its enduring appeal to its ambiguity: the pose is simultaneously feminine and macho, coy and defiant; Bramall has captured a gesture of the kind that Roland Barthes describes, in Camera Lucida (1980), as ‘apprehended at the point in its course where the normal eye cannot arrest it’, providing a privileged glimpse that stimulates in the viewer a secret or erotic thrill. W. H. Auden is Humphrey Bogart. He is Marlene Dietrich. Joan Didion. Tom Waits. (The critic Cyril Connolly admitted to having been ‘obsessed’ with Auden’s physical appearance, recalling a homoerotic dream in which Auden ‘indicated two small firm breasts’ and teased him with the words, ‘Well, Cyril, how do you like my lemons?’)
There’s no denying it. Look at the photos.
Auden is sexy.
Seriously.
*
Anyway. How he is sitting is less important than the fact that he is sitting: at the outset of the poem, he is assuming a definite relationship with and towards the world and towards the reader. He is adopting a particular posture.
What he’s not doing is standing.
*
After a decade of running around all over the place – travelling to Iceland and to China and to Spain, and also undertaking vast intellectual journeys, from Marx to Freud and on towards Kierkegaard – sitting was something that Auden now believed people should be doing: being rather than doing, thinking rather than acting. He began his Smith College Commencement Address in June 1940 with these words:
On this quiet June morning the war is the dreadful background of the thoughts of us all, and it is difficult indeed to think of anything except the agony and death going on a few thousand miles to the east and west of this hall. While those whom we love are dying or in terrible danger, the overwhelming desire to do something this minute to stop it makes it hard to sit still and think. Nevertheless that is our particular duty in this place at this hour.
It is our particular duty in this place at this hour to sit with him.
*
(In the poems where Auden is most truly himself, he is either sitting or lying down: ‘Out on the lawn I lie in bed’; ‘Lay your sleeping head, my love’; the flirtatious male of ‘In Praise of Limestone’ who ‘lounges / Against a rock in the sunlight, never doubting / That for all his faults he is loved.’)
*
And if he’s not standing, he’s certainly not walking.
*
(After all these years, I realise I have no idea how Auden might have walked. I know in his later life he was famous for shuffling around outside in his carpet slippers, but how exactly did he walk? What was his gait? The truth is, I know both too much about Auden – endless, useless facts about him – and absolutely nothing. I know a lot of useless facts about a lot of writers: about William Burroughs, I know how he injected his morphine and how he scored his Benzedrine inhalers; I know the precise details of his sexual relationship with Allen Ginsberg, including the size of his penis; I know all about Marianne Moore’s tricorne hats, and Elizabeth Bishop’s taste in home furnishings; I know about Jack London’s sweet tooth; I have read Reiner Stach on Kafka; and Richard Ellmann and Michael Holroyd on everyone. All of these books, all of this endless information about writers – and for what? If Auden were in the distance now, walking away from me, I wouldn’t be able to recognise him. After all these years, I couldn’t spot him in a crowd. He remains a total stranger.)
In grasping the character of a society, as in judging the character of an individual, no documents, statistics, ‘objective’ measurements can ever compete with the single intuitive glance.
(Auden, ‘The American Scene’)
In his essay ‘My First Acquaintance with Poets’ (1823), William Hazlitt recalls one fine morning, in the middle of winter in 1798, going for a walk with Coleridge:
I observed that he continually crossed me on the way by shifting from one side of the foot-path to the other. This struck me as an odd movement; but I did not at the time connect it with any instability of purpose or involuntary change of principle, as I have done since. He seemed unable to keep on in a straight line.
Coleridge’s strange saunter was matched only by his curious conversation. ‘In digressing,’ writes Hazlitt, ‘in dilating, in passing from subject to subject, he appeared to me to float in air, to slide on ice.’
I can’t imagine Auden sliding, or indeed shimmering, like Jeeves. Striding, maybe? No. Slouching? A little. Sauntering? Strolling? Strutting? Slinking? Shambling? No. No. No. Schlepping? Maybe, a little.
Auden, I imagine, would have schlepped like a mensch.
*
(He loved this sort of thing himself, of course, categorising people according to some weird feature. In The Orators, for example:
Three kinds of enemy walk – the grandiose stunt – the melancholic stagger – the paranoic sidle.
Three kinds of enemy bearing – the condor stoop – the toad stupor –