The Seven Who Were Hanged. Леонид АндреевЧитать онлайн книгу.
is of such importance that it requires a special treatment, for which it is necessary to have both time and calm of soul. But there is no calm soul in Russia.
My task was to point out the horror and the iniquity of capital punishment under any circumstances. The horror of capital punishment is great when it falls to the lot of courageous and honest people whose only guilt is their excess of love and the sense of righteousness—in such instances, conscience revolts. But the rope is still more horrible when it forms the noose around the necks of weak and ignorant people. And however strange it may appear, I look with a lesser grief and suffering upon the execution of the revolutionists, such as Werner and Musya, than upon the strangling of ignorant murderers, miserable in mind and heart, like Yanson and Tsiganok. Even the last mad horror of inevitably approaching execution Werner can offset by his enlightened mind and his iron will, and Musya, by her purity and her innocence. ***
But how are the weak and the sinful to face it if not in madness, with the most violent shock to the very foundation of their souls? And these people, now that the Government has steadied its hands through its experience with the revolutionists, are being hanged throughout Russia—in some places one at a time, in others, ten at once. Children at play come upon badly buried bodies, and the crowds which gather look with horror upon the peasants’ boots that are sticking out of the ground; prosecutors who have witnessed these executions are becoming insane and are taken away to hospitals—while the people are being hanged—being hanged.
I am deeply grateful to you for the task you have undertaken in translating this sad story. Knowing the sensitiveness of the American people, who at one time sent across the ocean, steamers full of bread for famine-stricken Russia, I am convinced that in this case our people in their misery and bitterness will also find understanding and sympathy. And if my truthful story about seven of the thousands who were hanged will help toward destroying at least one of the barriers which separate one nation from another, one human being from another, one soul from another soul, I shall consider myself happy.
Respectfully yours,
LEONID ANDREYEV.
THE SEVEN WHO WERE HANGED
CHAPTER I
AT ONE O’CLOCK, YOUR EXCELLENCY!
As the Minister was a very stout man, inclined to apoplexy, they feared to arouse in him any dangerous excitement, and it was with every possible precaution that they informed him that a very serious attempt upon his life had been planned. When they saw that he received the news calmly, even with a smile, they gave him, also, the details. The attempt was to be made on the following day at the time that he was to start out with his official report; several men, terrorists, whose plans had already been betrayed by a provocateur, and who were now under the vigilant surveillance of detectives, were to meet at one o’clock in the afternoon in front of his house, and, armed with bombs and revolvers, were to wait till he came out. There the terrorists were to be trapped.
“Wait!” muttered the Minister, perplexed. “How did they know that I was to leave the house at one o’clock in the afternoon with my report, when I myself learned of it only the day before yesterday?”
The Chief of the Guards stretched out his arms with a shrug.
“Exactly at one o’clock in the afternoon, your Excellency,” he said.
Half surprised, half commending the work of the police, who had managed everything skilfully, the Minister shook his head, a morose smile upon his thick, dark lips, and still smiling obediently, and not desiring to interfere with the plans of the police, he hastily made ready, and went out to pass the night in some one else’s hospitable palace. His wife and his two children were also removed from the dangerous house, before which the bomb-throwers were to gather upon the following day.
While the lights were burning in the palace, and courteous, familiar faces were bowing to him, smiling and expressing their concern, the dignitary experienced a sensation of pleasant excitement—he felt as if he had already received, or was soon to receive, some great and unexpected reward. But the people went away, the lights were extinguished, and through the mirrors, the lace-like and fantastic reflection of the electric lamps on the street, quivered across the ceiling and over the walls. A stranger in the house, with its paintings, its statues and its silence, the light—itself silent and indefinite—awakened painful thoughts in him as to the vanity of bolts and guards and walls. And then, in the dead of night, in the silence and solitude of a strange bedroom, a sensation of unbearable fear swept over the dignitary.
He had some kidney trouble, and whenever he grew strongly agitated, his face, his hands and his feet became swollen. Now, rising like a mountain of bloated flesh above the taut springs of the bed, he felt, with the anguish of a sick man, his swollen face, which seemed to him to belong to some one else. Unceasingly he kept thinking of the cruel fate which people were preparing for him. He recalled, one after another, all the recent horrible instances of bombs that had been thrown at men of even greater eminence than himself; he recalled how the bombs had torn bodies to pieces, had spattered brains over dirty brick walls, had knocked teeth from their roots. And influenced by these meditations, it seemed to him that his own stout, sickly body, outspread on the bed, was already experiencing the fiery shock of the explosion. He seemed to be able to feel his arms being severed from the shoulders, his teeth knocked out, his brains scattered into particles, his feet growing numb, lying quietly, their toes upward, like those of a dead man. He stirred with an effort, breathed loudly and coughed in order not to seem to himself to resemble a corpse in any way. He encouraged himself with the live noise of the grating springs, of the rustling blanket; and to assure himself that he was actually alive and not dead, he uttered in a bass voice, loudly and abruptly, in the silence and solitude of the bedroom:
“Molodtsi! Molodtsi! Molodtsi! (Good boys)!”
He was praising the detectives, the police, and the soldiers—all those who guarded his life, and who so opportunely and so cleverly had averted the assassination. But even though he stirred, even though he praised his protectors, even though he forced an unnatural smile, in order to express his contempt for the foolish, unsuccessful terrorists, he nevertheless did not believe in his safety, he was not sure that his life would not leave him suddenly, at once. Death, which people had devised for him, and which was only in their minds, in their intention, seemed to him to be already standing there in the room. It seemed to him that Death would remain standing there, and would not go away until those people had been captured, until the bombs had been taken from them, until they had been placed in a strong prison. There Death was standing in the corner, and would not go away—it could not go away, even as an obedient sentinel stationed on guard by a superior’s will and order.
“At one o’clock in the afternoon, your Excellency!” this phrase kept ringing, changing its tone continually: now it was cheerfully mocking, now angry, now dull and obstinate. It sounded as if a hundred wound-up gramophones had been placed in his room, and all of them, one after another, were shouting with idiotic repetition the words they had been made to shout:
“At one o’clock in the afternoon, your Excellency!”
And suddenly, this one o’clock in the afternoon to-morrow, which but a short while ago was not in any way different from other hours, which was only a quiet movement of the hand along the dial of his gold watch, assumed an ominous finality, sprang out of the dial, began to live separately, stretched itself into an enormously huge black pole which cut all life in two. It seemed as if no other hours had existed before it and no other hours would exist after it—as if this hour alone, insolent and presumptuous, had a right to a certain peculiar existence.
“Well, what do you want?” asked the Minister angrily, muttering between his teeth.
The