The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated). Вашингтон ИрвингЧитать онлайн книгу.
My dear.
And ne’er to meet again.
When day is gone, and night is come,
And a’ are boun to sleep,
I think on them that’s far awa
The lee-lang night, and weep,
My dear,
The lee-lang night, and weep.
—Old Scotch Ballad.
In the course of a tour that I once made in Lower Normandy, I remained for a day or two at the old town of Honfleur, which stands near the mouth of the Seine. It was the time of a fête, and all the world was thronging in the evening to dance at the fair, held before the chapel of Our Lady of Grace. As I like all kinds of innocent merrymaking, I joined the throng.
The chapel is situated at the top of a high hill, or promontory, from whence its bell may be heard at a distance by the mariner at night. It is said to have given the name to the port of Havre-de-Grace, which lies directly opposite, on the other side of the Seine. The road up to the chapel went in a zigzag course, along the brow of the steep coast; it was shaded by trees, from between which I had beautiful peeps at the ancient towers of Honfleur below, the varied scenery of the opposite shore, the white buildings of Havre in the distance, and the wide sea beyond. The road was enlivened by groups of peasant girls, in their bright crimson dresses and tall caps; and I found all the flower of the neighbourhood assembled on the green that crowns the summit of the hill.
The chapel of Notre Dame de Grace is a favourite resort of the inhabitants of Honfleur and its vicinity, both for pleasure and devotion. At this little chapel prayers are put up by the mariners of the port previous to their voyages, and by their friends during their absence; and votive offerings are hung about its walls, in fulfilment of vows made during times of shipwreck and disaster. The chapel is surrounded by trees. Over the portal is an image of the Virgin and child, with an inscription which struck me as being quite poetical:
”Etoile de la mer, priez pour nous!”
(Star of the sea, pray for us.)
On a level spot near the chapel, under a grove of noble trees, the populace dance on fine summer evenings; and here are held frequent fairs and fêtes, which assemble all the rustic beauty of the loveliest parts of Lower Normandy. The present was an occasion of the kind. Booths and tents were erected among the trees; there were the usual displays of finery to tempt the rural coquette, and of wonderful shows to entice the curious; mountebanks were exerting their eloquence; jugglers and fortune-tellers astonishing the credulous; while whole rows of grotesque saints, in wood and wax-work, were offered for the purchase of the pious.
The fête had assembled in one view all the picturesque costumes of the Pays d’Auge, and the Coté de Caux. I beheld tall, stately caps, and trim bodices, according to fashions which have been handed down from mother to daughter for centuries, the exact counterparts of those worn in the time of the Conqueror; and which surprised me by their faithful resemblance to those which I had seen in the old pictures of Froissart’s Chronicles, and in the paintings of illuminated manuscripts. Any one, also, that has been in Lower Normandy, must have remarked the beauty of the peasantry, and that air of native elegance that prevails among them. It is to this country, undoubtedly, that the English owe their good looks. It was from hence that the bright carnation, the fine blue eye, the light auburn hair, passed over to England in the train of the Conqueror, and filled the land with beauty.
The scene before me was perfectly enchanting: the assemblage of so many fresh and blooming faces; the gay groups in fanciful dresses; some dancing on the green, others strolling about, or seated on the grass; the fine clumps of trees in the foreground, bordering the brow of this airy height, and the broad green sea, sleeping in summer tranquillity in the distance.
Whilst I was regarding this animated picture, I was struck with the appearance of a beautiful girl, who passed through the crowd without seeming to take any interest in their amusements. She was slender and delicate in her form; she had not the bloom upon her cheek that is usual among the peasantry of Normandy, and her blue eyes had a singular and melancholy expression. She was accompanied by a venerable-looking man, whom I presumed to be her father. There was a whisper among the bystanders, and a wistful look after her as she passed; the young men touched their hats, and some of the children followed her at a little distance, watching her movements. She approached the edge of the hill, where there is a little platform, from whence the people of Honfleur look out for the approach of vessels. Here she stood for some time waving her handkerchief, though there was nothing to be seen but two or three fishing-boats, like mere specks on the bosom of the distant ocean.
These circumstances excited my curiosity, and I made some inquiries about her, which were answered with readiness and intelligence by a priest of the neighbouring chapel. Our conversation drew together several of the bystanders, each of whom had something to communicate, and from them all I gathered the following particulars.
Annette Delarbre was the only daughter of one of the higher order of farmers, or small proprietors, as they are called, who lived at Pont l’Eveque, a pleasant village not far from Honfleur, in that rich pastoral part of Lower Normandy called the Pays d’Auge. Annette was the pride and delight of her parents, and was brought up with the fondest indulgence. She was gay, tender, petulant, and susceptible. All her feelings were quick and ardent; and having never experienced contradiction or restraint, she was little practised in self-control: nothing but the native goodness of her heart kept her from running continually into error.
Even while a child, her susceptibility was evinced in an attachment which she formed to a playmate, Eugene La Forgue, the only son of a widow, who lived in the neighbourhood. Their childish love was an epitome of maturer passion; it had its caprices, and jealousies, and quarrels, and reconciliations. It was assuming something of a graver character, as Annette entered her fifteenth and Eugene his nineteenth year, when he was suddenly carried off to the army by the conscription.
It was a heavy blow to his widowed mother, for he was her only pride and comfort; but it was one of those sudden bereavements which mothers were perpetually doomed to feel in France, during the time that continual and bloody wars were incessantly draining her youth. It was a temporary affliction also to Annette, to lose her lover. With tender embraces, half childish, half womanish, she parted from him. The tears streamed from her blue eyes, as she bound a braid of her fair hair round his wrist; but the smiles still broke through; for she was yet too young to feel how serious a thing is separation, and how many chances there are, when parting in this wide world, against our ever meeting again.
Weeks, months, years flew by. Annette increased in beauty as she increased in years, and was the reigning belle of the neighbourhood. Her time passed innocently and happily. Her father was a man of some consequence in the rural community, and his house was the resort of the gayest of the village. Annette held a kind of rural court; she was always surrounded by companions of her own age, among whom she alone unrivalled. Much of their time was passed in making lace, the prevalent manufacture of the neighbourhood. As they sat at this delicate and feminine labour, the merry tale and sprightly song went round; none laughed with a lighter heart than Annette; and if she sang, her voice was perfect melody. Their evenings were enlivened by the dance, or by those pleasant social games so prevalent among the French; and when she appeared at the village ball on Sunday evenings, she was the theme of universal admiration.
As she was a rural heiress, she did not want for suitors. Many advantageous offers were made her, but she refused them all. She laughed at the pretended pangs of her admirers, and triumphed over them with the caprice of buoyant youth and conscious beauty. With all her apparent levity, however, could any one have read the story of her heart, they might have traced in it some fond remembrance of her early playmate, not so deeply graven as to be painful, but too deep to be easily obliterated; and they might have noticed, amidst all her gayety, the tenderness that marked her manner towards the mother of Eugene. She would often steal away from her youthful companions and their amusements, to pass whole days with the good widow; listening to her fond talk about her boy, and blushing with secret pleasure, when his letters were read, at finding herself a constant theme of recollection and inquiry.
At length the sudden return