Тёмное пророчество. Рик РиорданЧитать онлайн книгу.
это я тебя обманывала? – обиделась она.
– В Фивах! – воскликнул я. – Ты обещала, что пойдешь со мной на романтический пикник в лес. А вместо этого меня истрепал огромный дикий кабан!
– Это было недоразумение.
– А как насчет случая с Ингрид Бергман?
– О, но ведь она и правда хотела с тобой встретиться. Откуда мне было знать, что кто-то вырыл рядом с ее трейлером яму-ловушку для тигров?
– Свидание с Роком Хадсоном?[8]
Бритомартида пожала плечами:
– Я ведь не говорила, что он ждет тебя на том минном поле. Просто не стала тебя разубеждать. Но ты должен признать, что из вас вышла бы красивая пара.
Я заскулил и начал рвать волосы на голове. Бритомартида знала меня как облупленного. Я обожал находить себе пару под стать.
Лео переводил взгляд с меня на нее, будто наблюдал за напряженной игрой в метание греческого огня. (Была очень популярна в Византии. Лучше не спрашивайте.)
– Рок Хадсон, – повторил он. – На минном поле.
Богиня улыбнулась:
– Аполлон так мило бежал через ромашковое поле – просто очаровашка, – пока не взорвался.
– Если ты не забыла, – пробормотал я, – я больше не бессмертен. Так что давай обойдемся без ловушек для тигров, пожалуйста.
– Я даже и не думала ни о чем таком! – заверила меня богиня. – Нет, этот квест не должен тебя убить. А если все-таки убьет, то я этого не планировала. Я просто хочу вернуть своих грифонов.
– Твоих грифонов? – нахмурилась Калипсо.
– Да, – кивнула богиня. – Знаешь, такие полульвы-полуорлы с крыльями…
– Я знаю, как выглядят грифоны, – сказала Калипсо. – И знаю, что Джо и Эмми их здесь разводят. Но с чего вдруг они стали твоими?
Я кашлянул:
– Калипсо, грифоны – ее священные животные. Она их мать.
– В переносном смысле, – закатила глаза Бритомартида. – Я не высиживаю их яйца.
– Однажды ты заставила меня их высиживать, – напомнил я. – И обещала взамен поцелуй, которого я так и не дождался.
Она рассмеялась:
– Точно, совсем об этом забыла! Как бы то ни было, местный император поймал моих крошек, Элоизу и Абеляра. Вообще-то он собрал кучу разных мифических животных со всего Среднего Запада, чтобы использовать их в своих зверских играх. Их нужно освободить.
Лео рассматривал детали разобранной мины у себя на коленях.
– Девочка. Джорджина. Вот почему ты не хотела разговаривать при Джо и Эмми. Безопасность грифонов для тебя важнее, чем жизнь их дочери.
Бритомартида пожала плечами:
– Джо и Эмми сейчас не могут верно расставить приоритеты. Им было бы больно это услышать, но грифоны должны быть на первом месте. У меня есть на то причины. Я богиня, и сначала вы решите мои проблемы.
Калипсо презрительно фыркнула:
– Ты такая же ненасытная и агрессивная, как и твои крошки!
– Сделаю вид, что я этого не слышала, – сказала богиня. – Я обещала Артемиде, что попробую
Ингрид Бергман, Рок Хадсон – звезды американского кинематографа.