An American Childhood. Annie DillardЧитать онлайн книгу.
that the day so often introduced itself with a firm footfall nearby. What a marvel it was that so many times a day the world, like a church bell, reminded me to recall and contemplate the durable fact that I was here, and had awakened once more to find myself set down in a going world.
In the living room the mail slot clicked open and envelopes clattered down. In the back room, where our maid, Margaret Butler, was ironing, the steam iron thumped the muffled ironing board and hissed. The walls squeaked, the pipes knocked, the screen door trembled, the furnace banged, and the radiators clanged. This was the fall the loud trucks went by. I sat mindless and eternal on the kitchen floor, stony of head and solemn, playing with my fingers. Time streamed in full flood beside me on the kitchen floor; time roared raging beside me down its swollen banks; and when I woke I was so startled I fell in.
Who could ever tire of this heart-stopping transition, of this breakthrough shift between seeing and knowing you see, between being and knowing you be? It drives you to a life of concentration, it does, a life in which effort draws you down so very deep that when you surface you twist up exhilarated with a yelp and a gasp.
Who could ever tire of this radiant transition, this surfacing to awareness and this deliberate plunging to oblivion—the theater curtain rising and falling? Who could tire of it when the sum of those moments at the edge—the conscious life we so dread losing—is all we have, the gift at the moment of opening it?
Six xylophone notes chimed evenly from the radio in the back room where Margaret was ironing, and then seven xylophone notes chimed. With carefully controlled emotion, a radio woman sang:
What will the weather be?
Tell us, Mister Weather Man.
Mother picked up Amy, who was afraid of the trucks. She called the painters on the phone; it was time to paint the outside trim again. She ordered groceries on the phone. Larry, from Lloyd’s Market, delivered. He joked with us in the kitchen while Mother unpacked the groceries’ cardboard box.
I wandered outside. It was afternoon. No cars passed on the empty streets; no people passed on the empty sidewalks. The brick houses, the frame and stucco houses, white and red behind their high hedges, were still. A small woman appeared at the far, high end of the street, in silhouette against the sky; she pushed a black baby carriage tall and chromed as a hearse. The leaves in the Lombardy poplars were turning brown.
“Lie on your back,” my mother said. She was kind, imaginative. She had joined me in one of the side yards. “Look at the clouds and figure out what they look like. A hat? I see a camel.”
Must I? Could this be anybody’s idea of something worth doing?
I was hoping the war would break out again, here. I was hoping the streets would fill and I could shoot my cap gun at people instead of at mere sparrows. My project was to ride my swing all around, over the top. I bounced a ball against the house; I fired gravel bits from an illegal slingshot Mother gave me. Sometimes I looked at the back of my hand and tried to memorize it. Sometimes I dreamed of a coal furnace, a blue lake, a redheaded woodpecker who turned into a screeching hag. Sometimes I sang uselessly in the yard, “Blithar, blithar, blithar, blithar.”
It rained and it cleared and I sent Popsicle sticks and twigs down the gritty rivulet below the curb. Soon the separated neighborhood trees lost their leaves, one by one. On Saturday afternoons I watched the men rake leaves into low heaps at the curb. They tried to ignite the heaps with matches. At length my father went into the house and returned with a yellow can of lighter fluid. The daylight ended early, before all the men had burned all their leaves.
It snowed and it cleared and I kicked and pounded the snow. I roamed the darkening snowy neighborhood, oblivious. I bit and crumbled on my tongue the sweet, metallic worms of ice that had formed in rows on my mittens. I took a mitten off to fetch some wool strands from my mouth. Deeper the blue shadows grew on the sidewalk snow, and longer; the blue shadows joined and spread upward from the streets like rising water. I walked wordless and unseeing, dumb and sunk in my skull, until—what was that?
The streetlights had come on—yellow, bing—and the new light woke me like noise. I surfaced once again and saw: it was winter now, winter again. The air had grown blue dark; the skies were shrinking; the streetlights had come on; and I was here outside in the dimming day’s snow, alive.
The interior life is often stupid. Its egoism blinds it and deafens it; its imagination spins out ignorant tales, fascinated. It fancies that the western wind blows on the Self, and leaves fall at the feet of the Self for a reason, and people are watching. A mind risks real ignorance for the sometimes paltry prize of an imagination enriched. The trick of reason is to get the imagination to seize the actual world—if only from time to time.
When I was five, growing up in Pittsburgh in 1950, I would not go to bed willingly because something came into my room. This was a private matter between me and it. If I spoke of it, it would kill me.
Who could breathe as this thing searched for me over the very corners of the room? Who could ever breathe freely again? I lay in the dark.
My sister Amy, two years old, was asleep in the other bed. What did she know? She was innocent of evil. Even at two she composed herself attractively for sleep. She folded the top sheet tidily under her prettily outstretched arm; she laid her perfect head lightly on an unwrinkled pillow, where her thick curls spread evenly in rays like petals. All night long she slept smoothly in a series of pleasant and serene, if artificial-looking, positions, a faint smile on her closed lips, as if she were posing for an ad for sheets. There was no messiness in her, no roughness for things to cling to, only a charming and charmed innocence that seemed then to protect her, an innocence I needed but couldn’t muster. Since Amy was asleep, furthermore, and since when I needed someone most I was afraid to stir enough to wake her, she was useless.
I lay alone and was almost asleep when the damned thing entered the room by flattening itself against the open door and sliding in. It was a transparent, luminous oblong. I could see the door whiten at its touch; I could see the blue wall turn pale where it raced over it, and see the maple headboard of Amy’s bed glow. It was a swift spirit; it was an awareness. It made noise. It had two joined parts, a head and a tail, like a Chinese dragon. It found the door, wall, and headboard; and it swiped them, charging them with its luminous glance. After its fleet, searching passage, things looked the same, but weren’t.
I dared not blink or breathe; I tried to hush my whooping blood. If it found another awareness, it would destroy it.
Every night before it got to me it gave up. It hit my wall’s corner and couldn’t get past. It shrank completely into itself and vanished like a cobra down a hole. I heard the rising roar it made when it died or left. I still couldn’t breathe. I knew—it was the worst fact I knew, a very hard fact—that it could return again alive that same night.
Sometimes it came back, sometimes it didn’t. Most often, restless, it came back. The light stripe slipped in the door, ran searching over Amy’s wall, stopped, stretched lunatic at the first corner, raced wailing toward my wall, and vanished into the second corner with a cry. So I wouldn’t go to bed.
It was a passing car whose windshield reflected the corner streetlight outside. I figured it out one night.
Figuring it out was as memorable as the oblong itself. Figuring it out was a long and forced ascent to the very rim of being, to the membrane of skin that both separates and connects the inner life and the outer world. I climbed deliberately from the depths like a diver who releases the monster in his arms and hauls himself hand over hand up an anchor chain till he meets the ocean’s sparkling membrane and bursts through it; he sights the sunlit, becalmed hull of his boat, which had bulked so ominously