Jacob’s Room. Вирджиния ВулфЧитать онлайн книгу.
was down at the races yesterday,” she said, “with my two little girls.”
It was none of THEIR fault either. In they came to the drawing-room, in white frocks and blue sashes. They handed the cigarettes. Rhoda had inherited her father’s cold grey eyes. Cold grey eyes George Plumer had, but in them was an abstract light. He could talk about Persia and the Trade winds, the Reform Bill and the cycle of the harvests. Books were on his shelves by Wells and Shaw; on the table serious six-penny weeklies written by pale men in muddy boots—the weekly creak and screech of brains rinsed in cold water and wrung dry—melancholy papers.
“I don’t feel that I know the truth about anything till I’ve read them both!” said Mrs. Plumer brightly, tapping the table of contents with her bare red hand, upon which the ring looked so incongruous.
“Oh God, oh God, oh God!” exclaimed Jacob, as the four undergraduates left the house. “Oh, my God!”
“Bloody beastly!” he said, scanning the street for lilac or bicycle—anything to restore his sense of freedom.
“Bloody beastly,” he said to Timmy Durrant, summing up his discomfort at the world shown him at lunch-time, a world capable of existing—there was no doubt about that—but so unnecessary, such a thing to believe in—Shaw and Wells and the serious sixpenny weeklies! What were they after, scrubbing and demolishing, these elderly people? Had they never read Homer, Shakespeare, the Elizabethans? He saw it clearly outlined against the feelings he drew from youth and natural inclination. The poor devils had rigged up this meagre object. Yet something of pity was in him. Those wretched little girls—
The extent to which he was disturbed proves that he was already agog. Insolent he was and inexperienced, but sure enough the cities which the elderly of the race have built upon the skyline showed like brick suburbs, barracks, and places of discipline against a red and yellow flame. He was impressionable; but the word is contradicted by the composure with which he hollowed his hand to screen a match. He was a young man of substance.
Anyhow, whether undergraduate or shop boy, man or woman, it must come as a shock about the age of twenty—the world of the elderly—thrown up in such black outline upon what we are; upon the reality; the moors and Byron; the sea and the lighthouse; the sheep’s jaw with the yellow teeth in it; upon the obstinate irrepressible conviction which makes youth so intolerably disagreeable—“I am what I am, and intend to be it,” for which there will be no form in the world unless Jacob makes one for himself. The Plumers will try to prevent him from making it. Wells and Shaw and the serious sixpenny weeklies will sit on its head. Every time he lunches out on Sunday—at dinner parties and tea parties—there will be this same shock—horror—discomfort—then pleasure, for he draws into him at every step as he walks by the river such steady certainty, such reassurance from all sides, the trees bowing, the grey spires soft in the blue, voices blowing and seeming suspended in the air, the springy air of May, the elastic air with its particles—chestnut bloom, pollen, whatever it is that gives the May air its potency, blurring the trees, gumming the buds, daubing the green. And the river too runs past, not at flood, nor swiftly, but cloying the oar that dips in it and drops white drops from the blade, swimming green and deep over the bowed rushes, as if lavishly caressing them.
Where they moored their boat the trees showered down, so that their topmost leaves trailed in the ripples and the green wedge that lay in the water being made of leaves shifted in leaf-breadths as the real leaves shifted. Now there was a shiver of wind—instantly an edge of sky; and as Durrant ate cherries he dropped the stunted yellow cherries through the green wedge of leaves, their stalks twinkling as they wriggled in and out, and sometimes one half-bitten cherry would go down red into the green. The meadow was on a level with Jacob’s eyes as he lay back; gilt with buttercups, but the grass did not run like the thin green water of the graveyard grass about to overflow the tombstones, but stood juicy and thick. Looking up, backwards, he saw the legs of children deep in the grass, and the legs of cows. Munch, munch, he heard; then a short step through the grass; then again munch, munch, munch, as they tore the grass short at the roots. In front of him two white butterflies circled higher and higher round the elm tree.
“Jacob’s off,” thought Durrant looking up from his novel. He kept reading a few pages and then looking up in a curiously methodical manner, and each time he looked up he took a few cherries out of the bag and ate them abstractedly. Other boats passed them, crossing the backwater from side to side to avoid each other, for many were now moored, and there were now white dresses and a flaw in the column of air between two trees, round which curled a thread of blue—Lady Miller’s picnic party. Still more boats kept coming, and Durrant, without getting up, shoved their boat closer to the bank.
“Oh-h-h-h,” groaned Jacob, as the boat rocked, and the trees rocked, and the white dresses and the white flannel trousers drew out long and wavering up the bank.
“Oh-h-h-h!” He sat up, and felt as if a piece of elastic had snapped in his face.
“They’re friends of my mother’s,” said Durrant. “So old Bow took no end of trouble about the boat.”
And this boat had gone from Falmouth to St. Ives Bay, all round the coast. A larger boat, a ten-ton yacht, about the twentieth of June, properly fitted out, Durrant said …
“There’s the cash difficulty,” said Jacob.
“My people’ll see to that,” said Durrant (the son of a banker, deceased).
“I intend to preserve my economic independence,” said Jacob stiffly. (He was getting excited.)
“My mother said something about going to Harrogate,” he said with a little annoyance, feeling the pocket where he kept his letters.
“Was that true about your uncle becoming a Mohammedan?” asked Timmy Durrant.
Jacob had told the story of his Uncle Morty in Durrant’s room the night before.
“I expect he’s feeding the sharks, if the truth were known,” said Jacob. “I say, Durrant, there’s none left!” he exclaimed, crumpling the bag which had held the cherries, and throwing it into the river. He saw Lady Miller’s picnic party on the island as he threw the bag into the river.
A sort of awkwardness, grumpiness, gloom came into his eyes.
“Shall we move on … this beastly crowd …” he said.
So up they went, past the island.
The feathery white moon never let the sky grow dark; all night the chestnut blossoms were white in the green; dim was the cow-parsley in the meadows.
The waiters at Trinity must have been shuffling china plates like cards, from the clatter that could be heard in the Great Court. Jacob’s rooms, however, were in Neville’s Court; at the top; so that reaching his door one went in a little out of breath; but he wasn’t there. Dining in Hall, presumably. It will be quite dark in Neville’s Court long before midnight, only the pillars opposite will always be white, and the fountains. A curious effect the gate has, like lace upon pale green. Even in the window you hear the plates; a hum of talk, too, from the diners; the Hall lit up, and the swing-doors opening and shutting with a soft thud. Some are late.
Jacob’s room had a round table and two low chairs. There were yellow flags in a jar on the mantelpiece; a photograph of his mother; cards from societies with little raised crescents, coats of arms, and initials; notes and pipes; on the table lay paper ruled with a red margin—an essay, no doubt—“Does History consist of the Biographies of Great Men?” There were books enough; very few French books; but then anyone who’s worth anything reads just what he likes, as the mood takes him, with extravagant enthusiasm. Lives of the Duke of Wellington, for example; Spinoza; the works of Dickens; the Faery Queen; a Greek dictionary with the petals of poppies pressed to silk between the pages; all the Elizabethans. His slippers were incredibly shabby, like boats burnt to the water’s rim. Then there were photographs from the Greeks, and a mezzotint from Sir Joshua—all very English. The works of Jane Austen, too, in deference, perhaps, to someone else’s standard. Carlyle was a prize. There were books upon the Italian painters of the Renaissance, a Manual of the Diseases