Dialogues of the Dead. Reginald HillЧитать онлайн книгу.
‘Because now you’ve done the dirty, your police source is going to dry up like a mummy’s crotch,’ said Mary. ‘And because it’s the Gazette that this nut – if there is a nut which I’m not yet convinced – is sending his material to. So when the next one comes …’
‘What makes you think there’ll be a next one, seeing you’re such a sceptic?’ interrupted Jax.
‘You do, dearie. You’ve practically guaranteed it. Even if it was a joke before, you’ve made sure every nut in the county will want to get in on the act, and God knows how far some of them will be willing to go. I’ll keep in touch. Sleep well.’
Bitch, thought Jax. Sick as a parrot and trying to get her own back by getting inside my skull. Do I need her? Probably not. On the other hand, pointless telling her to piss off till I’m sure.
But category three, calls from the public, made her think that maybe Agnew had called it right after all. Some were concerned, some abusive, some plain dotty, a couple positively threatening, but none obviously useful. All were recorded and copies of the tapes made ready for the police. One tape definitely wasn’t for the police, however. This was the call she had from Councillor Cyril Steel eager for any further ammunition she could supply him to aid his anti-cop crusade. Like Agnew, he was insignificant nationally but locally a big-hitter in his crusade against inefficiency and corruption. He’d given her a lot of good leads and what was more his omnivorous gut was the only appetite she was expected to satisfy in return. Now he was delighted at what he saw as a win-win situation. Either the police had failed in their duty by not telling the council about a possible serial killer in the town, or the ruling party had failed in theirs by keeping it to themselves. Minus her police ally, Jax was delighted to have whatever high-level support she could hang on to in Mid-Yorkshire and she let the halitotic councillor rabbit on for ten minutes or so before cutting him off with a promise to keep him up to speed.
Now she settled back to await the final category of calls.
This was the constabulary. The one she expected from her furious Deep-throat didn’t come, but an hour after the programme ended, Mid-Yorkshire’s press officer, a user-friendly inspector with a pleasant homely manner which disguised a very sharp mind, rang to wonder if the best interests of both the BBC and the Force might not be served by a bit of mutual co-operation. For example, if he promised to keep her in the picture, maybe she could tell him where she’d got her information? She’d laughed out loud and he’d laughed with her then said, ‘Please yourself, luv. But don’t be surprised if you hear a loud barking just now. It’ll be them upstairs coming round with the Rottweilers.’
In the event the Deputy Chief Constable who turned up was dogless, but did his best with his own teeth. He asked her to reveal her sources. She refused on the grounds of journalistic privilege. He spelt out the obligations the law placed upon anyone with information relevant to a crime, whether already or still to be committed. He then wished her all the best in her future career, hoped for her sake it would be in an area far removed from Mid-Yorkshire, smiled caninely, and left.
You’d better get this London job, girl, she told herself. I think things could get pretty uncomfortable for you round here.
But the pluses were too many for the negativisms of Mary Agnew and the DCC to depress her spirits for long and when she finally decided to call it a night, she was bubbling inside like a bottle of champagne about to pop. John Wingate was still around, looking slightly less anxious now that it seemed likely her revelations on air were going to attract plaudits rather than brickbats. Sex seemed a good way to uncork her energies and she said, ‘Fancy coming back with me for a celebratory drink, John?’
He looked at her, looked at his watch, all the anxiety back on his face. He’s recalling what it was like, she thought. He’s thinking that with a bit of luck I’ll be out of his hair and his life in a very short while, so why not one for the road? If I reached out and touched him and said, ‘Let’s do it here,’ he’d be on me like a flash. But she didn’t want a quickie on a dusty office floor.
She said, ‘You’re right, John. Family first, eh?’ kissed him lightly on the cheek and walked away, aware that the sway of her end in retreat was probably making him ache with regret. But she didn’t want a man who’d be thinking of going even as he was coming. Tonight was an all or nothing night, and as she ran through a list of possibles in her head, it began to seem more and more like nothing. No one seemed to fit the bill perfectly … except maybe … but no, she couldn’t ring him!
She let herself into her flat and kicked off the murderously high heels she wore to work. Despite or perhaps because of coming at people like Penthesilia on the charge, she was desperately self-conscious about her height, particularly on camera. Her clothes followed. She let them lie where they fell and slid her arms into her fine silk robe and her feet into a pair of unbecoming but supremely comfortable soft leather mules. Too wound up to think of sleep, she went to her computer and rattled off an e-mail to the one person she could talk to with (almost!) complete freedom: her sister, Angie, in America. It wasn’t sex, but it was a form of relief after a day spent weighing her words as closely as she’d been doing for the past several hours.
As she finished, the phone rang.
She picked it up and said, ‘Hi.’
A voice started speaking immediately.
She listened then said incredulously, ‘And you’ve actually got this third Dialogue with you?’
‘Yes. But it will have to be handed in tomorrow. If you want to see it …’
‘Of course I want to see it. Could you come round to my place?’
‘Now?’
‘Yes.’
‘OK. Five minutes.’
The phone went dead.
She put down the receiver and punched the air, a gesture she’d always thought rather naff when she saw footballers and gameshow contestants using it. But now she knew what it was expressing.
‘Ripley,’ she said. ‘Someone up there really likes you.’
Ave!
Why not?
In the beginning was the Word, but what language was the Word in?
Spirits always speak in English at seances. Except probably in France. And Germany. And anywhere else.
So what language do the dead really speak if, as I presume, all the dead are capable of conversing with each other? A kind of Infernal Esperanto?
No, I reckon the dead must understand everything or else they understand nothing.
So how are things going? Comment ça va? Wie geht’s?
With me? Well, things are picking up speed. Yes, it’s harder. Don’t think I’m not glad to be getting more responsibility, but I won’t disguise, it’s harder.
I knew she would be back late after the broadcast, but I didn’t mind waiting. What’s a couple of hours in a journey as long as mine? And part of the pleasure lies in the anticipation of that moment when time will stop completely and everything will happen in an infinitely savourable present.
She’d been a possibility ever since the bazouki player, of course, but there’d been others with equal claim. I had to listen to them all to make sure. Nation shall speak unto nation, but it was that individual speaking to this individual that I wanted to hear. Then she made her broadcast and though her words were measured, with one eye fixed firmly on the Law, I could hear her underlying