The Locked Room. Майкл КоннеллиЧитать онлайн книгу.

       INTRODUCTION

      What I don't like about writing an introduction is that you can't give anything away. You can only tease. You can say to the reader that you are in for a great ride, a great set of characters and a great story but you can't really make your case. You don't want to ruin it for the reader, so you can't exactly say why. So an introduction is sort of a ‘trust me’ proposition. I am here to tell you that if you are about to hop aboard and ride this story, then you are in for a great ride. Trust me.

      I first took this ride about thirty years ago. A child of the movies and television, I have come to most of the masters of crime fiction through the visual medium. I read Raymond Chandler, Ross MacDonald and Joseph Wambaugh after seeing their work on the screen first. In each case I found the written stories that spawned the screen stories to be much deeper, more detailed and more gripping as they took the reader to the place no movie or television show can go; inside a character's thoughts.

      So too was the case with the work of Maj Sjöwall and Per Wahlöö. The movie came first. My father and I both loved cop flicks. We went together often. One night in Fort Lauderdale, Florida, we went to see The Laughing Policeman with Walter Matthau and Bruce Dern. I didn't know it was based on a book until I saw the credits. I liked the movie, with the deeply brooding Detective Martin played by Matthau and the more reactive, loose cannon Detective Larsen played by Dern.

      Not long after, I bought the book and quickly learned that the original story was not set in San Francisco, California, but in Stockholm, Sweden, and that the film's Detective Jake Martin was actually Detective Martin Beck in the book. No matter, I had invested. I read the book and there begun one of the best lessons a writer in waiting could ever have. In the next several years I moved from book to book in the Martin Beck series. I found it to be one of the most authentic, gripping and profound collection of police procedurals ever accomplished.

      Sjöwall and Wahlöö set out to write a ten book, ten year glimpse of Swedish society, using the detective novel as the magnifying glass through which they would conduct their examination. They achieved their goal with great mastery. As a young reader with the intention/hope of writing crime novels someday, there were no better teachers when it came to showing how the detective story could rise above mere entertainment to the point of holding a mirror up to ourselves and the societies we build. Their work constantly reminds me of something the great writer Richard Price once said when questioned about his repeated forays into the realms of crime and detection. He said that he liked writing about detectives because when you circle around a murder long enough, you get to know a city. Long before he said that, Maj Sjöwall and Per Wahlöö knew it and practised it. The Martin Beck books tell us so much more than just how a crime is solved. Beautifully structured, textured and rendered, they tell us how a crime happens and how a city, country and society can often be complicit. They take us beneath the surface. They tell it like it is. Though the series now ages past thirty years, there is both a timeliness and time-lessness to the books that make them just as important now as the days they first came out of the bindery.

      The Locked Room is flat out one of my favourites in the series. I am blown away by the authors' wonderful and original take on a standard mystery contraption – a locked room murder. I am in awe of the novel as a showcase of Martin Beck at his brooding best. The authors avoid the norms by weaving two seemingly separate investigations through the book; the story of a bank robbery gone bad and the story of Beck's investigation into what appears to be an unsolvable case, a man found shot to death in a room with the door and window locked. The case has been all but given up on until the detective returns to the job after recovering from wounds received in an earlier story. As he deals with his physical and mental recovery he works the locked room case over like a child works on a loose tooth with his tongue.

      From the standpoint of a writer who has some experience attempting such things, there is no finer example of how to do it. Sjöwall and Wahlöö do it with completely convincing detail, humour and that most important ingredient; momentum. The book never lags. It never fails to keep the reader in his seat.

      All the while the book carries the vivid imagery of Stockholm and its underbelly of crime that Beck traverses. I read this book long before I ever visited Stockholm but the sense of the city, its smells, its sounds, its hidden dangers and beauties are vibrantly alive. The city is as much a character in the book as any person who appears in its pages.

      What's more, the book carries a dark irony: the idea of justice in which we are all guilty of something, and if we are not punished for the crimes we have committed then we are punished for those we have not. It is a daring proposition and one I have seen in a number of other books. But I have not seen it played out so well as in these pages.

      As with the entire series of ten books, Martin Beck is the pole that holds the tent up in The Locked Room. His presence looms over every page whether he is actually on it or not. To me Beck is the original grinder, an empathist who takes it all in and grinds it constantly in his head. He grinds the case down to powder and only then does he see the solution. He operates with a certain melancholy that is just right. He is alone but not lonely. He is the thinking man's detective. The writer Joseph Wambaugh once said that the best crime stories are not about how a cop works on a case, but how a case works on a cop. Martin Beck is a most fitting example of the accuracy of this. And The Locked Room is a most fitting case for him to work and be worked upon.

      Michael Connelly