Wild Cards. Джордж Р. Р. МартинЧитать онлайн книгу.
man, I don’t judge,” Croyd said. “After all, I’m like, Jesus, seventy-seven myself. Or about that.”
“Yeah, well, I’m older than that.” There was a faraway look in his eyes.
Croyd looked impressed. “No shit?”
“No shit. I’ve been around a long time. And though I’ve done some traveling, worked for a while in lots of places, Chicago has been my home ever since I came here after the war.”
“What war was that?” Croyd asked.
Nighthawk looked at him. “The Civil War.”
Croyd’s jaw dropped. “Hey, I’m not trying to pry or anything. We all have our little secrets, our little foibles. It’s not like you’re a vampire or something and drink blood to stay alive for so long.” He paused a moment before adding, “Right? Because, if you were, that would be disgusting.”
“No,” Nighthawk said. “I don’t drink blood.”
“Great. That’s cool.” They started down the street again, heading for the el. “You know, I was a kid when the virus hit, back in ’46. I never finished school.” He shook his head. “Always regretted that I never learned algebra, but then it hasn’t really come up much in my life. I always loved history, though.”
“I’ve lived through a lot of it,” Nighthawk said.
“You ever meet General Ulysses Grant?”
Nighthawk shook his head. “No. But I knew Teddy Roosevelt pretty well.”
“Tell me about it,” Croyd said.
“Well, there was this time when we were ordered to take this hill … you think Cuba is something now, you should have been there in the 1890s …”
Comiskey Park, known as the Baseball Palace of the World, was jammed to the rafters, and then some. Even though it was one of the largest baseball stadiums of its time, every seat was taken and even the aisles were crammed with standing-room-only patrons. Ice’s word was good—the tickets he’d given to Nighthawk and Croyd were excellent, box seats located on the field level, just behind the White Sox dugout. Nighthawk was impressed. He’d been to many games at Comiskey Park, before it fell to the wrecking ball in 1991 … not only White Sox games, but also those of the Negro National League before, and even after, Jackie Robinson broke the major league color barrier. But he’d never seen it so crowded.
While unusual but not unique for this time, Comiskey Park wasn’t racially segregated, so no one even batted an eye when Nighthawk and Croyd took their seats, right on the aisle about six rows above the dugout. Nighthawk didn’t notice any other black fans in his immediate neighborhood, though that was more of an economic rather than a social commentary on the times. These were expensive seats, $5.50 each, as printed on the tickets. Though the stands were already crowded, the field itself was empty. The players had yet to appear for infield practice or even warm-up games of catch.
A vendor passed by hawking scorecards, and Nighthawk called him over. He gave the kid a nickel for the pamphlet. Nighthawk looked at the cover musingly as the kid moved on with his wares. Croyd glanced at him. “Who’s that on the cover?” he asked.
“Oh, the owner, of course, Charles Comiskey. A notorious skinflint whose miserly ways in large part caused the …” He paused, looked around, and lowered his voice. “You know, the thing that Ice told us about.”
“Right. Got ya.”
Nighthawk glanced up. The players were just starting to take the field in ones and twos, strolling about and stretching desultorily. He looked back down at the program, thumbing through it. “You know how much this nickel program would be worth back in—back home?”
“How much?” Croyd asked, interested.
“I’m not really sure, but probably thous—” He stopped. “Oh my God!”
“What?” Croyd asked.
Nighthawk stood up, staring out onto the field with a shocked expression on his face. He was silent for several moments, despite Croyd’s repeated, “What?” and he finally sank back into his seat.
“What is it?” Croyd asked. “You look like you’ve seen a ghost.”
“On the field,” he croaked. “Black men.”
“Yeah, so … oh. Right.”
“Jackie didn’t break the twentieth-century color barrier until 1946,” Nighthawk said in a choked whisper, “in the minors. Forty-seven in the majors.”
He thumbed through the program until he came to a team photo. It was grainy black and white, but he pointed out the three men who were quite obviously black. The names under the photo read Joe Williams, Oscar Charleston, and Spottswood Poles.
He wasn’t familiar with Poles, but knew the other two quite well. He’d seen them play, followed their exploits in the black newspapers of the day. And Ice had named them, though what he’d said was so foreign to Nighthawk that he hadn’t really processed it. Smokey Joe Williams, six feet four, a towering figure on the mound who’d come out of the dusty diamonds of west Texas, half black and half Indian. He’d pitched well into his forties, and was said to throw harder than the Big Train, Walter Johnson. Said so even by Johnson himself, whom he’d faced frequently in exhibition games when black players faced major leaguers back in their day. And Oscar Charleston, a compact but strongly built outfielder, who was called the Hoosier Thunderbolt because of his combination of power and speed.
He looked out over the field. There he was. Charleston was playing catch with Shoeless Joe Jackson himself and chatting with a smaller, more slimly built black man who had to be Spottswood Poles, tossing the ball with a player whom Nighthawk didn’t recognize.
As he watched a tall black man came strolling up the sidelines accompanied by another player in catching gear. He started to warm up. It was Smokey Joe Williams himself.
“Are you all right?” Croyd asked in a low voice.
Nighthawk suddenly realized that tears were running down his cheeks.
“I’m fine,” Nighthawk said. “I’m just fine.” He turned to Croyd and smiled. “I’m really going to enjoy this game.”
And he did.
It was the fourth inning and the White Sox were leading the Cincinnati Reds 2–0. Spot Poles, who turned out to be a speedy outfielder and lead-off man, had walked in the first inning and then scored when Charleston, who was hitting fourth, right after Joe Jackson, tripled to deepest center. Charleston then homered in his second at bat. No other Sox player had done much at the plate, but no one else had to. Williams was on his game, and was throwing heat. He had a perfect game going through four innings and had struck out seven of the twelve Reds who’d come to the plate, including their own black players, the veteran shortstop John Henry Lloyd and Cuban-born outfielder Cristóbal Torriente. No one was touching Williams and maybe no one on the White Sox dared to boot a play purposely.
Not only was the game itself entertaining, but in the bottom of the first, a couple of latecomers went down the aisle, right past Croyd and Nighthawk, to the front row of boxes. A man and woman, both expensively, even extravagantly, dressed in the fashions of the day. Croyd noticed them first as they passed by. He poked Nighthawk in the ribs, and started to rise, but Nighthawk laid a cautionary hand on his arm as he watched Charlie Flowers and Dagmar take their seats.
“Keep an eye on them,” he whispered. “And let’s enjoy the game.”
It was a crisply played match, over in little more than two hours. In the eighth inning Shoeless Joe Jackson made an incredible running catch, preserving Williams’s perfect game. Williams waited