Впотьмах. Людмила Германовна КорниловаЧитать онлайн книгу.
сумею общаться со здешними людьми. Время шло, но ничего не менялось, и я поняла, что еще немного – и на меня начнет накатывать паника, ведь без знания местного языка все мои планы и намерения обречены на провал, хоть беги назад, на тот каменный островок посреди болота, чтоб вернуться домой! Я настолько расстроилась, что в какой-то момент даже не поняла, что среди чужой речи для меня стали проскальзывать знакомые слова.
– Да ты что!..
– Может, по рукам ударим?
– Тут надо подумать…
– А вот квас!..
– Соседка, ты чего молчишь?
– Много просишь за свою квашеную капусту – от нее кислый дух в нос так и шибает!
– Так и быть, уступлю…
– Как же, дождешься от тебя!..
Фу, сразу легче стало! Кажется, Ксения Павловна сказала правду! Очень хорошо, все идет, как задумывалось, и теперь первым делом мне следует отыскать человека, который ежедневно занимается извозом в соседний городишко. Он должен быть где-то здесь… Откуда мне все это известно? Подробности рассказал Ксении Павловне тот мужчина, которого она отправила в чужой мир на поиски своей дочери. Когда он вернулся, то в подробностях поведал женщине многое о том, что видел и что успел узнать, а также рассказал немало о нравах этой страны, и о том, как он занимался поисками пропавшей девушки. Правда, немногим позже мужчина вновь отправился на розыски Лидии, и с той поры о нем ни слуху, ни духу…
Так, хватит терять время, надо прикинуть, где может находиться возница. Рядом с ним должны находиться телега и лошадь (кстати, здешние лошади очень похожи на своих земных сородичей, только ростом немного выше, да и комплекция у них чуть помощней), а это значит, что на середине рынка вознице делать нечего – скорей всего, этот человек стоит в стороне от толчеи… Пожалуй, стоит еще разок обойти рынок, только не по центру, а ближе к краю. Пока же неплохо еще послушать, о чем говорят здешние жители.
– Зерна, считай, не осталось – все на посев ушло!
– Может, пару мер все же отыщешь? Договоримся…
– Откуда? То, что осталось – только нам на прокорм до нового урожая…
– Да, зима в этом году была долгой…
– А вот свежие лепешки!..
– Да в твоих лепешках травы больше, чем муки!
– Так травка-то свеженькая, зеленая, и кроме пользы, ничего не принесет!..
– Лопаты, деревянные лопаты!..
– Как это – кривые вилы?! Сам ты кривой!..
– Десять медных чешуек за это мясо?! Да ты обалдел! Тут и есть-то нечего, одни кости!
– А ты что хотел за такие деньги? Это я еще цену с него скидываю, тебя жалея!..
Чешуйка, значит… Я шла и повторяла про себя: самая мелкая монета здесь называется чешуйка. Потом идет мета – в нее входит сто чешуек, а затем следует самая большая монета по номиналу – это крепь, цена которой – сто мет. Деньги в этом мире бывают как медные, так золотые и серебряные. А еще серебро здесь ценится куда выше золота… Если Ксения Павловна сказала мне правду о