Романтический эгоист. Фредерик БегбедерЧитать онлайн книгу.
id="n_48">
48
Инес Састр – испанская топ-модель и актриса (“Граф Монте-Кристо”, “Видок” и др.).
49
Робер Ю – лидер французской компартии.
50
Имеется в виду 93-й департамент, рабочий пригород Парижа.
51
75-й департамент Франции – Париж.
52
Ален Минк – экономист, эссеист, директор наблюдательного совета газеты “Монд”.
53
Намек на фильм О. Дюкастеля и Ж. Мартино “Жанна и отличный парень” (1998).
54
Эмманюэль Гом – популярная французская телеведущая.
55
“Не сдавайс я” – название сингла Карин Хаддаду, выпускницы французской “Фабрики звезд № 1”.
56
“Рад встрече в вами” (англ.).
57
“Огорчен разлукой с вами” (англ.).
58
“Дешьен” – театральная труппа, созданная в 1979 г. Жеромом Дешаном и Машей Макеефф. Герои их спектаклей – неудачники, простофили.
59
Эрик Даан – обозреватель французской газеты “Либерасьон”.
60
Неделя моды (англ.).
61
Скучная неделя (англ.).
62
Эротический канал.
63
Даниель Кон-Бендит – известный франко-германский левый политик, депутат Европарламента от “зеленых”; Жак Аттали – экономист, финансист, писатель; в течение многих лет был личным советником президента Франции Франсуа Миттерана; Вивиана Форрестер – писательница, литературный критик, автор книги “Экономический ужас”; Ральф Надер – американский юрист, общественный деятель; выставлял свою кандидатуру на президентских выборах 2000 г., однако Верховный суд США отказал ему в этом праве; Жебе (Жорж Блондо) – карикатурист, автор фильмов и комиксов, в частности, серии комиксов “Год 01”, по которым в 1973 г. Жак Дуайон снял полнометражный фильм.
64
Жак Шабан-Дельмас – французский политический и государственный деятель.
65
Лиди Виоле – пресс-секретарь издательства “Грассе”.
66
Ванесса Демуи – французская певица, актриса (“Карибское сердце” и др.).
67
Ален Жюппе – французский государственный деятель, в разные годы – премьер-министр, министр иностранных дел, мэр г. Бордо.
68
На самом деле “jeune génie” (франц.).
69
Ричард Аведон (1923–2004) – знаменитый американский фотограф.
70
Николь Висняк – создательница фэшн-журнала “Эгоист”.
71
Ассоциация с известным рекламным роликом, где эти конфеты подаются на посольском приеме.
72
Жан-Жак Шуль – французский писатель, автор романа “Ингрид Кавен”.
73
Жаклин Риб – виконтесса, модный дизайнер; Жюстин Леви – французская писательница, дочь философа Бернара Анри Леви; Инес де ла Фрессанж