The Kashmir Shawl. Rosie ThomasЧитать онлайн книгу.
and fork she jumped up and went to him, resting her arms over his shoulders and putting her cheek against his hair. ‘I am so glad we’re going. I’m sorry I doubted the wisdom of it,’ she whispered.
‘I prayed you might have a change of heart,’ he answered.
Nerys knew that night would be their last in a proper bed until they reached Leh. She had learnt on their honeymoon that she must never make any overtures to her husband, but while he was out of the room she touched a dab of perfume to the nape of her neck and put on her wedding nightdress.
‘My dear?’ Evan asked, as soon as he blew out the lamp.
At first light the next day, a train of fifteen ponies assembled. It took two hours for all of Nerys and Evan’s baggage to be unpacked and redistributed into separate loads that were shared out between the pony men and their animals. A wiry little man called Sethi was in charge of their caravan. It was three hundred miles from here to Leh, over an ancient trading track that crossed the Himalayas. They would ride, and camp each night along the way.
‘Come, Memsahib.’ Sethi helped Nerys into the saddle of her pony, put the woven bridle with its bells and pompoms of bright wool into her hands, and slapped the animal’s rump. It started forwards and their procession wound out of Manali. Thirty miles of steep ascent lay ahead, to the first high pass on their route.
Nerys often thought back with a kind of dizzy disbelief to the rigours of that long journey. The days were a blur of jolting on the back of the pony, or dismounting with aching legs and numb buttocks to trudge in its wake. The track was often no more than a gash leading between tumbled rocks, or a muddy ledge perched over hundreds of feet of empty air with a silver river winding far below. The ponies picked their way along, encouraged by clicks and whistles from the pony men. Their loads rhythmically swayed, sometimes tipping far out over the void. At night Sethi and his men pitched the tent and Nerys and Evan crawled inside and rolled themselves in their blankets. Cold winds battered the canvas and sliced between the tent wall and the groundsheet. The cook-boy lit a fire and in time a tin billycan of mutton stew and another of steaming rice would be passed through the tent flap. Nerys had never felt so hungry in her life. She ate ravenously, devouring everything that was given to her. Evan lay in his blanket cocoon with his eyes closed. He suffered from the high altitude, waking up every morning with a headache and coughing weakly all through the day. Nerys dosed him with aspirin and cough mixture, and coaxed him to eat.
‘Just a spoonful of rice, dear. You must have some food, or you won’t have strength to do your work when we arrive.’
He raised himself on one elbow, and ate a small amount of his dinner.
They slept fitfully at night, propped up on saddles to ease their breathing, waking to the sound of the wind or the men talking and chuckling round their fire. In the morning the whole process started all over again.
But as the days passed Nerys found that she grew steadily stronger, and with the strength came a new happiness. She gazed at the changing scenery, thinking of how its barren grandeur dwarfed the peaks and valleys of Snowdonia yet reminded her of home. She realised that she felt more at ease in this inhospitable landscape than she had done anywhere in boiling lowland India. She joked with the pony men, using sign language because they had hardly a word in common. Sethi became her ally, riding just ahead of her on his shaggy white pony or patiently leading her mount when her aching body protested too much and she had to climb down and walk for two or three miles.
‘Memsahib very strong,’ he said meaningfully. He didn’t even glance at Evan, drooping over his pony’s reins.
Nerys knew that she would never forget the afternoon of the long, gasping climb up to the Baralacha Pass. When at last she staggered up to the highest point, at sixteen thousand feet, it was as if all the oxygen had been sucked out of her brain and her blood, leaving her whole body as limp as string. Evan was grey and gasping, hardly able to sit in his saddle. A man had to walk on either side of his pony to support him.
Then Nerys looked back. Behind her, to the south, stretched the whole of India. She turned in a half-circle. Ahead, to the north, lay the unknown territory of Asia. She straightened up and sucked in a deep breath of the glassy air.
Sethi was watching her. ‘Welcome, Memsahib.’ He smiled.
The days of riding, camping, sleeping and riding again drew on, and then suddenly they were done. Their little caravan wound up a low hill, and at the crown they found themselves looking out over the Indus valley. There were orchards and walnut trees and cultivated fields stretching along the riverbanks. The town of Leh spread over a sunny slope facing a range of high, white-iced mountains.
It was the end of August, and more than a month had gone by since they had left Shillong. As they rode into Leh, passing pony carts loaded with sheaves of dried barley stalks, flocks of goats, and women walking back from the fields, Nerys thought of the cold sliding down the mountains behind them and tightening its grip on the passes they had just crossed. Already there had been snow higher up, melting into slush in the midday sun and refreezing into treacherous ridges as soon as the dark came. Once they had unloaded their ponies the men would set out again for Manali, travelling fast and light against the weather, but the slow journey Evan and Nerys had made couldn’t be reversed. Not until winter had come and gone again.
Here we are, Nerys thought, as they passed to the left of a long mani wall on the outskirts of town. Thousands of carved stones were piled on it, each one engraved with the mantra Om mani padme hum. She bowed her head respectfully towards the wall. Here we are, and here we shall stay.
That had been almost a year ago.
Nerys turned to lie in the same position as Evan, but not quite spooned against his body in case she disturbed him. She inhaled his soap-and-sweat smell. Now that he was deeply asleep, she would complete her review of the day by considering this evening.
They had been eating their early dinner. Diskit, the woman who cooked and served their food, had withdrawn to the kitchen. She had been widowed and left with a young family so she was glad to be attached to the mission, whatever religious allegiance it obliged her to demonstrate. They could hear her opening the door to stir the ashes in the iron cooking stove, then piling in more yak-dung fuel to cook tomorrow’s stew for the school. The smell of boiling mutton drifted in to them. Evan turned a page of his book. Without even glancing at him, Nerys knew that a shadow had crossed his face. The homely kitchen sounds set up a chain of unwelcome associations in his mind.
The early Moravian missionaries had arrived in Leh in 1853, before the Catholics and long before the fledgling Welsh Presbyterians. They had established themselves successfully. They had introduced the sturdy little stove that was now a fixture in every Ladakhi kitchen, set up the first printing press, and the post office, and had translated the Bible into Tibetan.
Evan felt keenly the precarious position of their own much younger mission, and the pitiful size of his congregation compared with the numbers who made their way to worship at the Moravian church. He condemned himself for his lack of achievements, practical as well as spiritual.
‘You don’t have to think of it in that way. They are our Christian brothers, and we are doing the same work,’ Nerys had once said.
Their fellow missionaries were currently an Englishman, who had spent all his ordained life working for the Moravian church in India and was soon to retire, and a middle-aged Belgian couple. For the endless months of the winter they had been almost the only other European residents in Leh, and Nerys had grown to like all three of them. It had been Madame Gompert, with Diskit, who had nursed and comforted her through the blood and grief of the miscarriage.
She hadn’t said anything this evening, and it had been Evan who had put down his knife and fork and closed his book. ‘Nerys, I have something to discuss with you.’
‘What is it?’
‘It will soon be winter again.’
She could hardly be unaware of that. This year, now she knew about the depths of cold and silence, the monotony of eating the same food, the frozen water in their washing jugs, and the isolation of their