Death of a Dormouse. Reginald HillЧитать онлайн книгу.
gaped wide as her desperate lungs drew in one last, long, ragged breath …
Wee sleekit, cowrin, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
BURNS: To a Mouse
‘Trudi? Trudi Adamson? My God! Trudi, is that really you?’
‘Well, it’s me anyway,’ said Trudi.
‘Where’re you ringing from? Vienna? You’re so clear!’
‘No. Not Vienna. Sheffield.’
‘Sheffield. You mean Sheffield Yorkshire?’
The note of Celtic incredulity made Trudi laugh. Perhaps this had been a good idea after all.
‘If there’s another, please tell me. I’d probably prefer it.’
‘But what are you doing in Sheffield?’
‘Living here, Jan. I’ve been living here for three whole days.’
A silence at the other end as though this were too much to take in; then in a perceptibly casual tone, ‘And Trent?’
Trudi laughed. The second time in a minute. Perhaps in a decade? She said, ‘No. I’ve not run away or anything. Trent’s here too of course. That’s why I’m here. He’s been moved again. I thought when we got to the centre of things three years back, that would be the end of it. But evidently not. And this time, I got two days’ notice, would you believe it?’
‘From what I know of Trent, yes. But at least this time, he’s brought you back to England.’
‘That’s right. And naturally I thought, now I’m here and so close, first thing I’ve got to do is ring Jan and fix to see her.’
It was a lie.
The last time the two had talked had felt like the last time ever. Friends since school, they had seen little of each other over the past quarter century as Trudi drifted across the face of Europe in her husband’s wake. But they had kept in touch with fairly regular letters and cards. Then a year ago Janet’s husband, Alan Cummings, had died. They should have returned to the UK for the funeral, but Trent had pleaded a vital business trip. Trudi had fully intended to travel alone, but night after night she had started waking full of terror at the thought of going all that distance without Trent. Agoraphobia was what they had called it all those years ago when she had refused to leave the house after her father’s death. Twice in her marriage the terror had returned. Drugs and psychotherapy had got it under control. But here it was again and Trent had seemed callously indifferent both to her fears and Janet’s grief.
‘Don’t go then. Ring Jan. Tell her you’re sick. She’ll understand.’
She hadn’t. Grief, tension, drink perhaps, had combined explosively. ‘Neither of you coming, is it? Trent was one of his oldest friends! And you, you cow! Who looked after you at school? Me! Who got you your job? Me! Who got you your sodding husband? Me! And now you can’t stir yourself when I need you! Useless sodding bitch!’
The phone had gone down hard. Trudi had written an apologetic letter. There was no reply, nor had her Christmas card been reciprocated that year.
Trudi had resigned herself to feeling this chill on her one old friendship thicken into permafrost. She regretted it, but lacked the energy or the will to resist it. Had Trent urged her to action she might have made a move. But he hadn’t, becoming more and more distant and self-absorbed in the past twelve months.
But it had been Trent who, in the three days since their return to England, had become a passionate advocate of reconciliation. Ring Jan, he urged. You don’t make new friends so easily you can afford to dump old ones.
This was cruel, but he had compensated by adding with a rare smile, Fix up to meet her one day soon. Tomorrow if she’s free. I’ll drive you over. It’s only thirty miles over the hills. Then I’ll come and pick you up at night.
And again as he had left, he had said, Ring Jan. Arrange to meet. It’ll do you good, you’ll see.
Then he had driven away in his rented car, leaving her in their rented house. What had made Trent pick this place she did not know, but she admitted she was biased against it from the start. The move had been so rapid that her own furniture was still in store in Vienna, and the lack of the familiar sights and smells of her comfortable apartment there was a constant irritation, keeping her from that pleasant supineness which was her normal waking state.
In the end, untypically restless, she had gone to the phone and dialled Jan’s number.
And it had been worthwhile! Trent as usual had been right.
But now her naturally fearful view of life, her sense that cups are generally raised only to be dashed, set out to prove that it was as right as Trent.
Janet was speaking again. Putting her off.
‘Trudi, I’m sorry. But I can’t talk now. I’m sorry, but oh, crazy it is, and I should maybe have written, but it’s all happened pretty quickly, like your move, well, not so quickly as that, but quick enough!’
Janet’s Welshness still broke loose at moments of high excitement and hearing it now took Trudi back thirty years.
‘Calm down and tell me what you’re talking about,’ she said.
‘Well, I’m getting married again, aren’t I? Yes, today! Now! This very minute almost. It’s just a registry office job this time, of course. When I heard the phone ring I thought it’s Frank (that’s the unlucky fellow), the bastard’s ringing to call it off. But if I don’t rush, we’ll lose our place in the queue and then it’ll be off whether I like it or not. Oh Trudi, I’m sorry. No guests you see, but if I’d known you were going to be so handy, you could’ve been matron-of-honour or something!’
Here was a reasonable explanation for any oddity of reaction. A year ago she had been abusing her friend on the phone for not attending her first husband’s funeral; now she was having to apologize for not inviting her to her second wedding!
‘Jan, that’s marvellous,’ said Trudi, straining for conviction. ‘Many congratulations.’
‘Thanks. Look, I really must go. Then straight after the ceremony we’re off to the Costa del somewhere for a week. Ring me then, promise? Oh shit. I won’t be here, we’re moving into Frank’s house in Oldham and I can’t recall the number. Here, give me your address and number. I’ll ring you.’
‘Hope House, Linden Lane,’ said Trudi, adding the telephone number.
‘That sounds posh.’
‘It might have been fifty years ago. Now it’s an ancient monument. Thank heaven it’s just on a short lease,’ said Trudi.
‘Oh, we have become choosy in our old age,’ said Janet. ‘Look, I really must go, girl. I’ll be in touch, I promise.’
After she had replaced the receiver, Trudi stood in a confusion of feeling. Trent had been right. It really had felt good to talk to Janet again. But counterbalancing this was a feeling of illogical resentment at her re-marriage. All that hysteria a year ago, and here she was getting married again! No, it wasn’t some awful moral self-righteousness which was bothering her, Trudi assured herself. It was more like simple jealousy. She could hardly expect to get her friend back when she was just starting to share her life with a new husband.
She made a resentful face in the old pier glass hanging behind the phone. Its chipped and peeling gilt frame was symptomatic of this dark suburban