Спускаясь к тебе. Мишель ЛейтонЧитать онлайн книгу.
с которой я снимала комнату, слиняла куда-то, и мне пришлось переехать к своей богатой кузине Мариссе. Наконец я привыкла к виду роскоши, в которой обитает другая часть человечества.
«Ну, вроде того», – думаю я, останавливаясь, чтобы взглянуть на стенные часы за две тысячи долларов.
Около одиннадцати. Немного злюсь на себя за то, что проспала бо́льшую часть выходного, поэтому вхожу на кухню ворчливая и ощетинившаяся. Марисса сидит у кухонного островка, закинув длинные голые ноги одна на другую и выставив их в сторону угнездившегося на высоком стуле парня. Это зрелище не улучшает настроения.
Я мрачно смотрю на широкую, затянутую в лен спину и мощные плечи, на темно-русые волосы. Каких-то полсекунды соображаю, во что одета (мальчишеские шорты и топик на тонких бретельках) и как выгляжу (спутанные черные волосы, заспанные зеленые глаза и недосмытая косметика). Не отправиться ли обратно в свою комнату? Вопрос отпал, потому что Марисса заговорила со мной.
– Вот и ты, Спящая красавица! – Она тепло улыбается мне.
Это подозрительно.
Марисса никогда не встречает меня приветливо. Никогда. На нее можно смело ставить трифекту[1] на тотализаторе – она займет три первых места по испорченности, высокомерию и ехидству. Если бы у меня был любой другой вариант обретения крыши над головой, я бы непременно им воспользовалась. Не то чтобы я ей не благодарна. Я благодарна. И выражаю признательность тем, что плачу свою часть аренды, о чем Марисса вообще не заботится (это делает ее отец), и не душу ее во сне. Я считаю, это большая щедрость с моей стороны.
– Доброе утро, – говорю я неуверенно, хриплым голосом.
Широкие плечи, заслоняющие Мариссу, разворачиваются ко мне вместе с русой головой. Порочные темно-карие глаза Кэша заставляют замереть, останавливают дыхание.
Это Кэш, вчерашний владелец клуба.
Чувствую, как у меня отпадает челюсть и желудок проваливается куда-то под пол. Я удивлена и смущена, но больше всего меня поражает, насколько привлекательнее он выглядит при дневном свете. Втайне я надеялась, что моя реакция на Кэша прошлой ночью вызвана алкоголем вкупе с тем фактом, что я снимала с него одежду.
Очевидно, ни то ни другое не имело отношения к моим переживаниям.
– Что ты тут делаешь? – смущенно спрашиваю я и вижу, как он слегка хмурит бровь.
– Прости, не понял?
Он смотрит на Мариссу, потом снова на меня.
– Погоди-ка. Нэш, ты ее знаешь? – спрашивает Марисса; теплоты в ее голосе как не бывало.
Нэш? Нэш – дружок Мариссы?
Я не знаю, что сказать. Мой одурманенный ум не в состоянии расставить по местам фрагменты пазла.
– Да вроде нет, – говорит Кэш/Нэш с бесстрастным выражением лица.
Как только я осознаю, что происходит, изумление и смущение уступают место ярости и возмущению. Больше обманщиков я ненавижу только лжецов. Лжецы вызывают у меня отвращение, просто бесят.
Я машинально подавляю гнев. Теперь сохранять спокойствие
Трифекта – вид комбинированной ставки в тотализаторе, когда игрок пытается угадать победителя, а также второго и третьего призеров в гонке, заезде или забеге. (Здесь и далее примеч. пер.)