A Love Episode. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.
dying! Oh, tell him he must come!"
The house was small and seemed full of hangings. She reached the first floor, despite the servant's opposition, always answering his protest with the words, "My child is dying!" In the apartment she entered she would have been content to wait; but the moment she heard the doctor stirring in the next room she drew near and appealed to him through the doorway:
"Oh, sir, come at once, I beseech you. My child is dying!"
When the doctor at last appeared in a short coat and without a neckcloth, she dragged him away without allowing him to finish dressing. He at once recognized her as a resident in the next-door house, and one of his own tenants; so when he induced her to cross a garden—to shorten the way by using a side-door between the two houses—memory suddenly awoke within her.
"True, you are a doctor!" she murmured, "and I knew it. But I was distracted. Oh, let us hurry!"
On the staircase she wished him to go first. She could not have admitted the Divinity to her home in a more reverent manner. Upstairs Rosalie had remained near the child, and had lit the large lamp on the table. After the doctor had entered the room he took up this lamp and cast its light upon the body of the child, which retained its painful rigidity; the head, however, had slipped forward, and nervous twitchings were ceaselessly drawing the face. For a minute he looked on in silence, his lips compressed. Helene anxiously watched him, and on noticing the mother's imploring glance, he muttered: "It will be nothing. But she must not lie here. She must have air."
Helene grasped her child in a strong embrace, and carried her away on her shoulder. She could have kissed the doctor's hand for his good tidings, and a wave of happiness rippled through her. Scarcely, however, had Jeanne been placed in the larger bed than her poor little frame was again seized with violent convulsions. The doctor had removed the shade from the lamp, and a white light was streaming through the room. Then, opening a window, he ordered Rosalie to drag the bed away from the curtains. Helene's heart was again filled with anguish. "Oh, sir, she is dying," she stammered. "Look! look! Ah! I scarcely recognize her."
The doctor did not reply, but watched the paroxysm attentively.
"Step into the alcove," he at last exclaimed. "Hold her hands to prevent her from tearing herself. There now, gently, quietly! Don't make yourself uneasy. The fit must be allowed to run its course."
They both bent over the bed, supporting and holding Jeanne, whose limbs shot out with sudden jerks. The doctor had buttoned up his coat to hide his bare neck, and Helene's shoulders had till now been enveloped in her shawl; but Jeanne in her struggles dragged a corner of the shawl away, and unbuttoned the top of the coat. Still they did not notice it; they never even looked at one another.
At last the convulsion ceased, and the little one then appeared to sink into deep prostration. Doctor Deberle was evidently ill at ease, though he had assured the mother that there was no danger. He kept his gaze fixed on the sufferer, and put some brief questions to Helene as she stood by the bedside.
"How old is the child?"
"Eleven years and six months, sir," was the reply.
Silence again fell between them. He shook his head, and stooped to raise one of Jeanne's lowered eyelids and examine the mucus. Then he resumed his questions, but without raising his eyes to Helene.
"Did she have convulsions when she was a baby?"
"Yes, sir; but they left her after she reached her sixth birthday. Ah! she is very delicate. For some days past she had seemed ill at ease. She was at times taken with cramp, and plunged in a stupor."
"Do you know of any members of your family that have suffered from nervous affections?"
"I don't know. My mother was carried off by consumption."
Here shame made her pause. She could not confess that she had a grandmother who was an inmate of a lunatic asylum.[*] There was something tragic connected with all her ancestry.
[*] This is Adelaide Fouque, otherwise Aunt Dide, the ancestress of the Rougon-Macquart family, whose early career is related in the "Fortune of the Rougons," whilst her death is graphically described in the pages of "Dr. Pascal."
"Take care! the convulsions are coming on again!" now hastily exclaimed the doctor.
Jeanne had just opened her eyes, and for a moment she gazed around her with a vacant look, never speaking a word. Her glance then grew fixed, her body was violently thrown backwards, and her limbs became distended and rigid. Her skin, fiery-red, all at once turned livid. Her pallor was the pallor of death; the convulsions began once more.
"Do not loose your hold of her," said the doctor. "Take her other hand!"
He ran to the table, where, on entering, he had placed a small medicine-case. He came back with a bottle, the contents of which he made Jeanne inhale; but the effect was like that of a terrible lash; the child gave such a violent jerk that she slipped from her mother's hands.
"No, no, don't give her ether," exclaimed Helene, warned by the odor. "It drives her mad."
The two had now scarcely strength enough to keep the child under control. Her frame was racked and distorted, raised by the heels and the nape of the neck, as if bent in two. But she fell back again and began tossing from one side of the bed to the other. Her fists were clenched, her thumbs bent against the palms of her hands. At times she would open the latter, and, with fingers wide apart, grasp at phantom bodies in the air, as though to twist them. She touched her mother's shawl and fiercely clung to it. But Helene's greatest grief was that she no longer recognized her daughter. The suffering angel, whose face was usually so sweet, was transformed in every feature, while her eyes swam, showing balls of a nacreous blue.
"Oh, do something, I implore you!" she murmured. "My strength is exhausted, sir."
She had just remembered how the child of a neighbor at Marseilles had died of suffocation in a similar fit. Perhaps from feelings of pity the doctor was deceiving her. Every moment she believed she felt Jeanne's last breath against her face; for the child's halting respiration seemed suddenly to cease. Heartbroken and overwhelmed with terror, Helene then burst into tears, which fell on the body of her child, who had thrown off the bedclothes.
The doctor meantime was gently kneading the base of the neck with his long supple fingers. Gradually the fit subsided, and Jeanne, after a few slight twitches, lay there motionless. She had fallen back in the middle of the bed, with limbs outstretched, while her head, supported by the pillow, inclined towards her bosom. One might have thought her an infant Jesus. Helene stooped and pressed a long kiss on her brow.
"Is it over?" she asked in a whisper. "Do you think she'll have another fit?"
The doctor made an evasive gesture, and then replied:
"In any case the others will be less violent."
He had asked Rosalie for a glass and water-bottle. Half-filling the glass with water, he took up two fresh medicine phials, and counted out a number of drops. Helene assisted in raising the child's head, and the doctor succeeded in pouring a spoonful of the liquid between the clenched teeth. The white flame of the lamp was leaping up high and clear, revealing the disorder of the chamber's furnishings. Helene's garments, thrown on the back of an arm-chair before she slipped into bed, had now fallen, and were littering the carpet. The doctor had trodden on her stays, and had picked them up lest he might again find them in his way. An odor of vervain stole through the room. The doctor himself went for the basin, and soaked a linen cloth in it, which he then pressed to Jeanne's temples.
"Oh, madame, you'll take cold!" expostulated Rosalie as she stood there shivering. "Perhaps the window might be shut? The air is too raw."
"No, no!" cried Helene; "leave the window open. Should it not be so?" she appealed to the doctor.
The wind entered in slight puffs, rustling the curtains to and fro; but she was quite unconscious