Leave it to Psmith. P. G. WodehouseЧитать онлайн книгу.
“Psmith.”
Miss Clarkson brooded over this for a moment in almost pained silence, then recovered her slipping grip of affairs.
“I think,” she said, “you had better give me a few particulars about yourself.”
“There is nothing I should like better,” responded Psmith warmly. “I am always ready—I may say eager—to tell people the story of my life, but in this rushing age I get little encouragement. Let us start at the beginning. My infancy. When I was but a babe, my eldest sister was bribed with sixpence an hour by my nurse to keep an eye on me and see that I did not raise Cain. At the end of the first day she struck for a shilling, and got it. We now pass to my boyhood. At an early age I was sent to Eton, everybody predicting a bright career for me. Those were happy days, Miss Clarkson. A merry, laughing lad with curly hair and a sunny smile, it is not too much to say that I was the pet of the place. The old cloisters.... But I am boring you. I can see it in your eye.”
“No, no,” protested Miss Clarkson. “But what I meant was... I thought you might have had some experience in some particular line of... In fact, what sort of work...?”
“Employment.”
“What sort of employment do you require?”
“Broadly speaking,” said Psmith, “any reasonably salaried position that has nothing to do with fish.”
“Fish!” quavered Miss Clarkson, slipping again. “Why fish?”
“Because, Miss Clarkson, the fish trade was until this morning my walk in life, and my soul has sickened of it.”
“You are in the fish trade?” squeaked Miss Clarkson, with an amazed glance at the knife-like crease in his trousers.
“These are not my working clothes,” said Psmith, following and interpreting her glance. “Yes, owing to a financial upheaval in my branch of the family, I was until this morning at the beck and call of an uncle who unfortunately happens to be a Mackerel Monarch or a Sardine Sultan, or whatever these merchant princes are called who rule the fish market. He insisted on my going into the business to learn it from the bottom up, thinking, no doubt, that I would follow in his footsteps and eventually work my way to the position of a Whitebait Wizard. Alas! he was too sanguine. It was not to be,” said Psmith solemnly, fixing an owl-like gaze on Miss Clarkson through his eyeglass.
“No?” said Miss Clarkson.
“No. Last night I was obliged to inform him that the fish business was all right, but it wouldn’t do, and that I proposed to sever my connection with the firm for ever. I may say at once that there ensued something in the nature of a family earthquake. Hard words,” sighed Psmith. “Black looks. Unseemly wrangle. And the upshot of it all was that my uncle washed his hands of me and drove me forth into the great world. Hence my anxiety to find employment. My uncle has definitely withdrawn his countenance from me, Miss Clarkson.”
“Dear, dear!” murmured the proprietress sympathetically.
“Yes. He is a hard man, and he judges his fellows solely by their devotion to fish. I never in my life met a man so wrapped up in a subject. For years he has been practically a monomaniac on the subject of fish. So much so that he actually looks like one. It is as if he had taken one of those auto-suggestion courses and had kept saying to himself, ‘Every day, in every way, I grow more and more like a fish.’ His closest friends can hardly tell now whether he more nearly resembles a halibut or a cod.... But I am boring you again with this family gossip?”
He eyed Miss Clarkson with such a sudden and penetrating glance that she started nervously.
“No, no,” she exclaimed.
“You relieve my apprehensions. I am only too well aware that, when fairly launched on the topic of fish, I am more than apt to weary my audience. I cannot understand this enthusiasm for fish. My uncle used to talk about an unusually large catch of pilchards in Cornwall in much the same awed way as a right-minded curate would talk about the spiritual excellence of his bishop. To me, Miss Clarkson, from the very start, the fish business was what I can only describe as a wash-out. It nauseated my finer feelings. It got right in amongst my fibres. I had to rise and partake of a simple breakfast at about four in the morning, after which I would make my way to Billingsgate Market and stand for some hours knee-deep in dead fish of every description. A jolly life for a cat, no doubt, but a bit too thick for a Shropshire Psmith. Mine, Miss Clarkson, is a refined and poetic nature. I like to be surrounded by joy and life, and I know nothing more joyless and deader than a dead fish. Multiply that dead fish by a million, and you have an environment which only a Dante could contemplate with equanimity. My uncle used to tell me that the way to ascertain whether a fish was fresh was to peer into its eyes. Could I spend the springtime of life staring into the eyes of dead fish? No!” He rose. “Well, I will not detain you any longer. Thank you for the unfailing courtesy and attention with which you have listened to me. You can understand now why my talents are on the market and why I am compelled to state specifically that no employment can be considered which has anything to do with fish. I am convinced that you will shortly have something particularly good to offer me.”
“I don’t know that I can say that, Mr. Psmith.”
“The p is silent, as in pshrimp,” he reminded her. “Oh, by the way,” he said, pausing at the door, “there is one other thing before I go. While I was waiting for you to be disengaged, I chanced on an instalment of a serial story in The Girl’s Pet for January, 1919. My search for the remaining issues proved fruitless. The title was ‘Her Honour At Stake,’ by Jane Emmeline Moss. You don’t happen to know how it all came out in the end, do you? Did Lord Eustace ever learn that, when he found Clarice in Sir Jasper’s rooms at midnight, she had only gone there to recover some compromising letters for a girl friend? You don’t know? I feared as much. Well, good morning, Miss Clarkson, good morning. I leave my future in your hands with a light heart.”
“I will do my best for you, of course.”
“And what,” said Psmith cordially, “could be better than Miss Clarkson’s best?”
He closed the door gently behind him, and went out. Struck by a kindly thought, he tapped upon Enquiries’ window, and beamed benevolently as her bobbed head shot into view.
“They tell me,” he said, “that Aspidistra is much fancied for the four o’clock race at Birmingham this afternoon. I give the information without prejudice, for what it is worth. Good day!”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.