The Downfall. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.
from the maire of a country commune, who told of having seen a hundred thousand men at Grand-Pre, while another hundred thousand were advancing by way of Buzancy.
Midday came, and not a sign of the Prussians. At one o'clock, at two, it was the same, and a reaction of lassitude and doubt began to prevail among the troops. Derisive jeers were heard at the expense of the generals: perhaps they had seen their shadow on the wall; they should be presented with a pair of spectacles. A pretty set of humbugs they were, to have caused all that trouble for nothing! A fellow who passed for a wit among his comrades shouted:
“It is like it was down there at Mulhausen, eh?”
The words recalled to Maurice's mind a flood of bitter memories. He thought of that idiotic flight, that panic that had swept away the 7th corps when there was not a German visible, nor within ten leagues of where they were, and now he had a distinct certainty that they were to have a renewal of that experience. It was plain that if twenty-four hours had elapsed since the skirmish at Grand-Pre and they had not been attacked, the reason was that the 4th hussars had merely struck up against a reconnoitering body of cavalry; the main body of the Prussians must be far away, probably a day's march or two. Then the thought suddenly struck him of the time they had wasted, and it terrified him; in three days they had only accomplished the distance from Contreuve to Vouziers, a scant two leagues. On the 25th the other corps, alleging scarcity of supplies, had diverted their course to the north, while now, on the 27th, here they were coming southward again to fight a battle with an invisible enemy. Bordas' brigade had followed the 4th hussars into the abandoned passes of the Argonne, and was supposed to have got itself into trouble; the division had gone to its assistance, and that had been succeeded by the corps, and that by the entire army, and all those movements had amounted to nothing. Maurice trembled as he reflected how pricelessly valuable was every hour, every minute, in that mad project of joining forces with Bazaine, a project that could be carried to a successful issue only by an officer of genius, with seasoned troops under him, who should press forward to his end with the resistless energy of a whirlwind, crushing every obstacle that lay in his path.
“It is all up with us!” said he, as the whole truth flashed through his mind, to Jean, who had given way to despair. Then as the corporal, failing to catch his meaning, looked at him wonderingly, he went on in an undertone, for his friend's ear alone, to speak of their commanders:
“They mean well, but they have no sense, that's certain—and no luck! They know nothing; they foresee nothing; they have neither plans nor ideas, nor happy intuitions. Allons! everything is against us; it is all up!”
And by slow degrees that same feeling of discouragement that Maurice had arrived at by a process of reasoning settled down upon the denser intellects of the troops who lay there inactive, anxiously awaiting to see what the end would be. Distrust, as a result of their truer perception of the position they were in, was obscurely burrowing in those darkened minds, and there was no man so ignorant as not to feel a sense of injury at the ignorance and irresolution of their leaders, although he might not have been able to express in distinct terms the causes of his exasperation. In the name of Heaven, what were they doing there, since the Prussians had not shown themselves? either let them fight and have it over with, or else go off to some place where they could get some sleep; they had had enough of that kind of work. Since the departure of the second aide-de-camp, who had been dispatched in quest of orders, this feeling of unrest had been increasing momentarily; men collected in groups, talking loudly and discussing the situation pro and con, and the general inquietude communicating itself to the officers, they knew not what answer to make to those of their men who ventured to question them. They ought to be marching, it would not answer to dawdle thus; and so, when it became known about five o'clock that the aide-de-camp had returned and that they were to retreat, there was a sigh of relief throughout the camp and every heart was lighter.
It seemed that the wiser counsel was to prevail, then, after all! The Emperor and MacMahon had never looked with favor on the movement toward Montmedy, and now, alarmed to learn that they were again out-marched and out-maneuvered, and that they were to have the army of the Prince of Saxony as well as that of the Crown Prince to contend with, they had renounced the hazardous scheme of uniting their forces with Bazaine, and would retreat through the northern strongholds with a view to falling back ultimately on Paris. The 7th corps' destination would be Chagny, by way of Chene, while the 5th corps would be directed on Poix, and the 1st and 12th on Vendresse. But why, since they were about to fall back, had they advanced to the line of the Aisne? Why all that waste of time and labor, when it would have been so easy and so rational to move straight from Rheims and occupy the strong positions in the valley of the Marne? Was there no guiding mind, no military talent, no common sense? But there should be no more questioning; all should be forgiven, in the universal joy at the adoption of that eminently wise counsel, which was the only means at their command of extricating themselves from the hornets' nest into which they had rushed so imprudently. All, officers and men, felt that they would be the stronger for the retrograde movement, that under the walls of Paris they would be invincible, and that there it was that the Prussians would sustain their inevitable defeat. But Vouziers must be evacuated before daybreak, and they must be well on the road to Chene before the enemy should learn of the movement, and forthwith the camp presented a scene of the greatest animation: trumpets sounding, officers hastening to and fro with orders, while the baggage and quartermaster's trains, in order not to encumber the rear-guard, were sent forward in advance.
Maurice was delighted. As he was endeavoring to explain to Jean the rationale of the impending movement, however, a cry of pain escaped him; his excitement had subsided, and he was again conscious of his foot, aching and burning as if it had been a ball of red-hot metal.
“What's the matter? is it hurting you again?” the corporal asked sympathizingly. And with his calm and sensible resourcefulness he said: “See here, little one, you told me yesterday that you have acquaintances in the town, yonder. You ought to get permission from the major and find some one to drive you over to Chene, where you could have a good night's rest in a comfortable bed. We can pick you up as we go by to-morrow if you are fit to march. What do you say to that, hein?”
In Falaise, the village near which the camp was pitched, Maurice had come across a small farmer, an old friend of his father's, who was about to drive his daughter over to Chene to visit an aunt in that town, and the horse was even then standing waiting, hitched to a light carriole. The prospect was far from encouraging, however, when he broached the subject to Major Bouroche.
“I have a sore foot, monsieur the doctor—”
Bouroche, with a savage shake of his big head with its leonine mane, turned on him with a roar:
“I am not monsieur the doctor; who taught you manners?”
And when Maurice, taken all aback, made a stammering attempt to excuse himself, he continued:
“Address me as major, do you hear, you great oaf!”
He must have seen that he had not one of the common herd to deal with and felt a little ashamed of himself; he carried it off with a display of more roughness.
“All a cock-and-bull story, that sore foot of yours!—Yes, yes; you may go. Go in a carriage, go in a balloon, if you choose. We have too many of you malingerers in the army!”
When Jean assisted Maurice into the carriole the latter turned to thank him, whereon the two men fell into each other's arms and embraced as if they were never to meet again. Who could tell, amid the confusion and disorder of the retreat, with those bloody Prussians on their track? Maurice could not tell how it was that there was already such a tender affection between him and the young man, and twice he turned to wave him a farewell. As he left the camp they were preparing to light great fires in order to mislead the enemy when they should steal away, in deepest silence, before the dawn of day.
As they jogged along the farmer bewailed the terrible times through which they were passing. He had lacked the courage to remain at Falaise, and already was regretting that he had left it, declaring that if the Prussians burned his house it would ruin him. His daughter, a tall, pale young woman, wept copiously. But Maurice was like a dead man for want of sleep, and