The Downfall. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.
corps. I accompanied him to the railway station that night, and he said to me in his sharp, peremptory way: 'If France declares war on us, she will be soundly whipped!' I can hear his words ringing in my ears yet.”
Forthwith, Lieutenant Rochas, who had managed to contain himself until then, not without some difficulty, stepped forward in a towering rage. He was a tall, lean individual of about fifty, with a long, weather-beaten, and wrinkled face; his inordinately long nose, curved like the beak of a bird of prey, over a strong but well-shaped mouth, concealed by a thick, bristling mustache that was beginning to be touched with silver. And he shouted in a voice of thunder:
“See here, you, sir! what yarns are those that you are retailing to dishearten my men?”
Jean did not interfere with his opinion, but he thought that the last speaker was right, for he, too, while beginning to be conscious of the protracted delay, and the general confusion in their affairs, had never had the slightest doubt about that terrible thrashing they were certain to give the Prussians. There could be no question about the matter, for was not that the reason of their being there?
“But I am not trying to dishearten anyone, Lieutenant,” Weiss answered in astonishment. “Quite the reverse; I am desirous that others should know what I know, because then they will be able to act with their eyes open. Look here! that Germany of which we were speaking—”
And he went on in his clear, demonstrative way to explain the reason of his fears: how Prussia had increased her resources since Sadowa; how the national movement had placed her at the head of the other German states, a mighty empire in process of formation and rejuvenation, with the constant hope and desire for unity as the incentive to their irresistible efforts; the system of compulsory military service, which made them a nation of trained soldiers, provided with the most effective arms of modern invention, with generals who were masters in the art of strategy, proudly mindful still of the crushing defeat they had administered to Austria; the intelligence, the moral force that resided in that army, commanded as it was almost exclusively by young generals, who in turn looked up to a commander-in-chief who seemed destined to revolutionize the art of war, whose prudence and foresight were unparalleled, whose correctness of judgment was a thing to wonder at. And in contrast to that picture of Germany he pointed to France: the Empire sinking into senile decrepitude, sanctioned by the plebiscite, but rotten at its foundation, destroying liberty, and therein stifling every idea of patriotism, ready to give up the ghost as soon as it should cease to satisfy the unworthy appetites to which it had given birth; then there was the army, brave, it was true, as was to be expected from men of their race, and covered with Crimean and Italian laurels, but vitiated by the system that permitted men to purchase substitutes for a money consideration, abandoned to the antiquated methods of African routine, too confident of victory to keep abreast with the more perfect science of modern times; and, finally, the generals, men for the most part not above mediocrity, consumed by petty rivalries, some of them of an ignorance beyond all belief, and at their head the Emperor, an ailing, vacillating man, deceiving himself and everyone with whom he had dealings in that desperate venture on which they were embarking, into which they were all rushing blindfold, with no preparation worthy of the name, with the panic and confusion of a flock of sheep on its way to the shambles.
Rochas stood listening, open-mouthed, and with staring eyes; his terrible nose dilated visibly. Then suddenly his lantern jaws parted to emit an obstreperous, Homeric peal of laughter.
“What are you giving us there, you? what do you mean by all that silly lingo? Why, there is not the first word of sense in your whole harangue—it is too idiotic to deserve an answer. Go and tell those things to the recruits, but don't tell them to me; no! not to me, who have seen twenty-seven years of service.”
And he gave himself a thump on the breast with his doubled fist. He was the son of a master mason who had come from Limousin to Paris, where the son, not taking kindly to the paternal handicraft, had enlisted at the age of eighteen. He had been a soldier of fortune and had carried the knapsack, was corporal in Africa, sergeant in the Crimea, and after Solferino had been made lieutenant, having devoted fifteen years of laborious toil and heroic bravery to obtaining that rank, and was so illiterate that he had no chance of ever getting his captaincy.
“You, sir, who think you know everything, let me tell you a thing you don't know. Yes, at Mazagran I was scarce nineteen years old, and there were twenty-three of us, not a living soul more, and for more than four days we held out against twelve thousand Arabs. Yes, indeed! for years and years, if you had only been with us out there in Africa, sir, at Mascara, at Biskra, at Dellys, after that in Grand Kabylia, after that again at Laghouat, you would have seen those dirty niggers run like deer as soon as we showed our faces. And at Sebastopol, sir, fichtre! you wouldn't have said it was the pleasantest place in the world. The wind blew fit to take a man's hair out by the roots, it was cold enough to freeze a brass monkey, and those beggars kept us on a continual dance with their feints and sorties. Never mind; we made them dance in the end; we danced them into the big hot frying pan, and to quick music, too! And Solferino, you were not there, sir! then why do you speak of it? Yes, at Solferino, where it was so hot, although I suppose more rain fell there that day than you have seen in your whole life, at Solferino, where we had our little brush with the Austrians, it would have warmed your heart to see how they vanished before our bayonets, riding one another down in their haste to get away from us, as if their coat tails were on fire!”
He laughed the gay, ringing laugh of the daredevil French soldier; he seemed to expand and dilate with satisfaction. It was the old story: the French trooper going about the world with his girl on his arm and a glass of good wine in his hand; thrones upset and kingdoms conquered in the singing of a merry song. Given a corporal and four men, and great armies would bite the dust. His voice suddenly sank to a low, rumbling bass:
“What! whip France? We, whipped by those Prussian pigs, we!” He came up to Weiss and grasped him violently by the lapel of his coat. His entire long frame, lean as that of the immortal Knight Errant, seemed to breathe defiance and unmitigated contempt for the foe, whoever he might be, regardless of time, place, or any other circumstance. “Listen to what I tell you, sir. If the Prussians dare to show their faces here, we will kick them home again. You hear me? we will kick them from here to Berlin.” His bearing and manner were superb; the serene tranquillity of the child, the candid conviction of the innocent who knows nothing and fears nothing. “Parbleu! it is so, because it is so, and that's all there is about it!”
Weiss, stunned and almost convinced, made haste to declare that he wished for nothing better. As for Maurice, who had prudently held his tongue, not venturing to express an opinion in presence of his superior officer, he concluded by joining in the other's merriment; he warmed the cockles of his heart, that devil of a man, whom he nevertheless considered rather stupid. Jean, too, had nodded his approval at every one of the lieutenant's assertions. He had also been at Solferino, where it rained so hard. And that showed what it was to have a tongue in one's head and know how to use it. If all the leaders had talked like that they would not be in such a mess, and there would be camp-kettles and flannel belts in abundance.
It was quite dark by this time, and Rochas continued to gesticulate and brandish his long arms in the obscurity. His historical studies had been confined to a stray volume of Napoleonic memoirs that had found its way to his knapsack from a peddler's wagon. His excitement refused to be pacified and all his book-learning burst from his lips in a torrent of eloquence:
“We flogged the Austrians at Castiglione, at Marengo, at Austerlitz, at Wagram; we flogged the Prussians at Eylau, at Jena, at Lutzen; we flogged the Russians at Friedland, at Smolensk and at the Moskowa; we flogged Spain and England everywhere; all creation flogged, flogged, flogged, up and down, far and near, at home and abroad, and now you tell me that it is we who are to take the flogging! Why, pray tell me? How? Is the world coming to an end?” He drew his tall form up higher still and raised his arm aloft, like the staff of a battle-flag. “Look you, there has been a fight to-day, down yonder, and we are waiting for the news. Well! I will tell you what the news is—I will tell you, I! We have flogged the Prussians, flogged them until they didn't know whether they were a-foot or a-horseback, flogged them to powder, so that they had to be swept up in small pieces!”
At