No Name (A Thriller). Уилки КоллинзЧитать онлайн книгу.
beyond his chin. Lower down, the lithe little figure of the man was arrayed throughout in sober-shabby black. His frockcoat was buttoned tight round the waist, and left to bulge open majestically at the chest. His hands were covered with black cotton gloves neatly darned at the fingers; his umbrella, worn down at the ferule to the last quarter of an inch, was carefully preserved, nevertheless, in an oilskin case. The front view of him was the view in which he looked oldest; meeting him face to face, he might have been estimated at fifty or more. Walking behind him, his back and shoulders were almost young enough to have passed for five-and-thirty. His manners were distinguished by a grave serenity. When he opened his lips, he spoke in a rich bass voice, with an easy flow of language, and a strict attention to the elocutionary claims of words in more than one syllable. Persuasion distilled from his mildly-curling lips; and, shabby as he was, perennial flowers of courtesy bloomed all over him from head to foot.
“This is the residence of Mr. Vanstone, I believe?” he began, with a circular wave of his hand in the direction of the house. “Have I the honour of addressing a member of Mr. Vanstone’s family?”
“Yes,” said the plain-spoken Miss Garth. “You are addressing Mr. Vanstone’s governess.”
The persuasive man fell back a step — admired Mr. Vanstone’s governess — advanced a step again — and continued the conversation.
“And the two young ladies,” he went on, “the two young ladies who were walking with you are doubtless Mr. Vanstone’s daughters? I recognised the darker of the two, and the elder as I apprehend, by her likeness to her handsome mother. The younger lady — ”
“You are acquainted with Mrs. Vanstone, I suppose?” said Miss Garth, interrupting the stranger’s flow of language, which, all things considered, was beginning, in her opinion, to flow rather freely. The stranger acknowledged the interruption by one of his polite bows, and submerged Miss Garth in his next sentence as if nothing had happened.
“The younger lady,” he proceeded, “takes after her father, I presume? I assure you, her face struck me. Looking at it with my friendly interest in the family, I thought it very remarkable. I said to myself — Charming, Characteristic, Memorable. Not like her sister, not like her mother. No doubt, the image of her father?”
Once more Miss Garth attempted to stem the man’s flow of words. It was plain that he did not know Mr. Vanstone, even by sight — otherwise he would never have committed the error of supposing that Magdalen took after her father. Did he know Mrs. Vanstone any better? He had left Miss Garth’s question on that point unanswered. In the name of wonder, who was he? Powers of impudence! what did he want?
“You may be a friend of the family, though I don’t remember your face,” said Miss Garth. “What may your commands be, if you please? Did you come here to pay Mrs. Vanstone a visit?”
“I had anticipated the pleasure of communicating with Mrs. Vanstone,” answered this inveterately evasive and inveterately civil man. “How is she?”
“Much as usual,” said Miss Garth, feeling her resources of politeness fast failing her.
“Is she at home?”
“No.”
“Out for long?”
“Gone to London with Mr. Vanstone.”
The man’s long face suddenly grew longer. His bilious brown eye looked disconcerted, and his bilious green eye followed its example. His manner became palpably anxious; and his choice of words was more carefully selected than ever.
“Is Mrs. Vanstone’s absence likely to extend over any very lengthened period?” he inquired.
“It will extend over three weeks,” replied Miss Garth. “I think you have now asked me questions enough,” she went on, beginning to let her temper get the better of her at last. “Be so good, if you please, as to mention your business and your name. If you have any message to leave for Mrs. Vanstone, I shall be writing to her by tonight’s post, and I can take charge of it.”
“A thousand thanks! A most valuable suggestion. Permit me to take advantage of it immediately.”
He was not in the least affected by the severity of Miss Garth’s looks and language — he was simply relieved by her proposal, and he showed it with the most engaging sincerity. This time his bilious green eye took the initiative, and set his bilious brown eye the example of recovered serenity. His curling lips took a new twist upward; he tucked his umbrella briskly under his arm; and produced from the breast of his coat a large old-fashioned black pocketbook. From this he took a pencil and a card — hesitated and considered for a moment — wrote rapidly on the card — and placed it, with the politest alacrity, in Miss Garth’s hand.
“I shall feel personally obliged if you will honour me by inclosing that card in your letter,” he said. “There is no necessity for my troubling you additionally with a message. My name will be quite sufficient to recall a little family matter to Mrs. Vanstone, which has no doubt escaped her memory. Accept my best thanks. This has been a day of agreeable surprises to me. I have found the country hereabouts remarkably pretty; I have seen Mrs. Vanstone’s two charming daughters; I have become acquainted with an honoured preceptress in Mr. Vanstone’s family. I congratulate myself — I apologize for occupying your valuable time — I beg my renewed acknowledgments — I wish you good-morning.”
He raised his tall hat. His brown eye twinkled, his green eye twinkled, his curly lips smiled sweetly. In a moment he turned on his heel. His youthful back appeared to the best advantage; his active little legs took him away trippingly in the direction of the village. One, two, three — and he reached the turn in the road. Four, five, six — and he was gone.
Miss Garth looked down at the card in her hand, and looked up again in blank astonishment. The name and address of the clerical-looking stranger (both written in pencil) ran as follows:
Captain Wragge. Postoffice, Bristol.
Chapter III
When she returned to the house, Miss Garth made no attempt to conceal her unfavorable opinion of the stranger in black. His object was, no doubt, to obtain pecuniary assistance from Mrs. Vanstone. What the nature of his claim on her might be seemed less intelligible — unless it was the claim of a poor relation. Had Mrs. Vanstone ever mentioned, in the presence of her daughters, the name of Captain Wragge? Neither of them recollected to have heard it before. Had Mrs. Vanstone ever referred to any poor relations who were dependent on her? On the contrary she had mentioned of late years that she doubted having any relations at all who were still living. And yet Captain Wragge had plainly declared that the name on his card would recall “a family matter” to Mrs. Vanstone’s memory. What did it mean? A false statement, on the stranger’s part, without any intelligible reason for making it? Or a second mystery, following close on the heels of the mysterious journey to London?
All the probabilities seemed to point to some hidden connection between the “family affairs” which had taken Mr. and Mrs. Vanstone so suddenly from home and the “family matter” associated with the name of Captain Wragge. Miss Garth’s doubts thronged back irresistibly on her mind as she sealed her letter to Mrs. Vanstone, with the captain’s card added by way of inclosure.
By return of post the answer arrived.
Always the earliest riser among the ladies of the house, Miss Garth was alo ne in the breakfast-room when the letter was brought in. Her first glance at its contents convinced her of the necessity of reading it carefully through in retirement, before any embarrassing questions could be put to her. Leaving a message with the servant requesting Norah to make the tea that morning, she went upstairs at once to the solitude and security of her own room.
Mrs. Vanstone’s letter extended to some length. The first part of it referred to Captain Wragge, and entered unreservedly into all necessary explanations relating to