The Whites and the Blues. Alexandre DumasЧитать онлайн книгу.
he told you what he wants?" asked Pichegru.
"Yes," replied Macdonald; "he asks for a place in the commissary department."
"Then," Pichegru said to the Pole, "that is all I wanted to know. Do what you have been told, and do not forget anything. If you will be good enough to translate what I have said to him, Macdonald, you will be doing me a great service."
Macdonald repeated, word for word, in English, what the general had said. The pretended Englishman bowed and went out.
"Well," asked Pichegru, "how does he speak English?"
"Admirably," replied Macdonald; "he has a slight accent which makes me think that he comes rather from the provinces than from London or Dublin. Only one would have to be English or Irish to detect it."
"That is all I wanted to know," said Pichegru, with a laugh. And he returned to the large room, followed by Macdonald.
CHAPTER XX
THE DYING MAN'S PROPHECY
Most of the officers attached to Pichegru's staff were away on some special service or reconnoissance when Charles reached headquarters.
On the following day, all the orders having been given for a speedy departure, and each one having returned, the breakfast-table was full. At the table, besides Colonel Macdonald, whom we have already seen, were seated four brigadier-generals, the citizens Lieber, Boursier, Michaud and Hermann; two staff-officers, the citizens Graume and Chaumette; and two aides-de-camp, the citizens Doumerc and Abatucci.
Doumerc was a captain of cavalry and about twenty-two years old; he was born in the neighborhood of Toulon, and, as far as physical excellence went, he was one of the finest men in the army. As for his courage, in those days bravery was not even considered a merit. He had one of those charming characters which enlivened the calm though somewhat cold serenity of Pichegru, who rarely took part in the conversation and who smiled as it were with his mind only.
Abatucci was a Corsican. At the age of fifteen he had been sent to the military school of Metz, and had become a lieutenant of artillery in 1789 and captain in 1792. It was while he held the latter rank that he was appointed aide-de-camp to Pichegru. He was a fine young man of twenty-two or three, and of acknowledged bravery. He was lithe and vigorous, with a bronzed complexion, which lent to his beauty, of the Greek type, an effect similar to that observed in the ancient medals; and this contrasted strangely with his spontaneous, almost childlike gayety.
Nothing could have been more enjoyable than were the meals of these young men, although the table resembled that of Lacedæmona. Woe to him who came late, whether detained by love or war; he found the dishes washed and the bottles empty, and had to eat his dry bread amid the laughter and jokes of his companions.
But not a week passed without leaving an empty place at the board. The general, as he entered, would notice it, and, by a gesture, order the cover of the absent one removed; he had died for his country. They drank to his memory, and all was over.
There was something of sovereign grandeur in this carelessness of life and forgetfulness of death.
The siege of Toulon had engaged the attention of the young men for the last few days almost as much as if they had been actors on the scene.
Toulon, it will be remembered, had been delivered to the English by Admiral Trogoff, whose name, we regret to say, we are not able to find in any encyclopedia; the names of traitors should be preserved.
M. Thiers, doubtless through patriotism, said that he was a Russian. Alas! he was a Breton.
The first news was not reassuring, and the young men, particularly those who were cavalry officers, had laughed heartily over General Cartaux's plan, which was embodied in the following lines:
The general body of artillery will bombard Toulon for three days; at the end of which time I shall attack it in three columns and take it.
Then the news came that General Dugommier had succeeded Cartaux. This inspired a little more confidence; but as he had returned from Martinique only two years before, and had been a general but eighteen months, he was an unknown quantity.
The last news received was that the siege had been begun according to all the rules of scientific warfare; that the artillery in particular was commanded by an officer of merit, and was doing efficient service. The natural result of all this was that the "Moniteur" was impatiently waited for each day.
It arrived just as they had finished breakfast. The general took it from the hands of the soldier who brought it in, and threw it across the table to Charles, saying: "Here, citizen secretary, this is a part of your duties; look and see if there is anything about Toulon."
Charles, blushing up to his eyes, opened the paper, and stopped at these words:
Letter from General Dugommier, dated at headquarters at Ollioules, 10th Frimaire, year II.
Citizen Minister—The day has been hot but fortunate. Two days ago an important battery opened fire on Malbosquet, and has done great damage to that post and its surroundings. This morning at five o'clock the enemy made a vigorous sortie, by which at first they carried all our advance posts to the left of this battery. At the first firing we were all swiftly transferred to the left wing.
I found almost all our forces in flight. General Garnier complained that his troops had abandoned him, and I ordered him to rally them and to report ready to retake our battery. I took command of the third battalion of the Iser, hoping to reach the same battery by another way. We were fortunate enough to succeed, and the position was soon recovered. The enemy, repulsed, retreated on every side, leaving a large number of wounded and dead. This sortie cost their army more than twelve hundred in killed, wounded, and prisoners; among the latter were several officers of superior rank, including their general-in-chief, O'Hara, who was wounded in the right arm.
Both generals were wounded in this action. I received two severe contusions—one in the right arm and another in the shoulder—neither of which is dangerous. After having repulsed the enemy, our Republicans, by a courageous but disorderly movement, marched toward Malbosquet, covered by the formidable fire of this fort. They captured the tents of a camp which had been abandoned in consequence of their intrepid movement. This action, which is a great triumph for the arms of the Republic, is an excellent augury for future operations; for what can we not attain by a concerted and organized attack, when we have done so well with an improvised one?
I cannot sufficiently extol the conduct of all those who fought. Among those who particularly distinguished themselves, and who were of the most assistance to me in rallying the forces for the advance, were citizens Buona Parte, commanding the artillery, and Aréna and Cervoni, adjutant-generals.
Dugommier, General-in-Chief.
"Buona Parte," said Pichegru; "that must be the young Corsican to whom I was tutor, who showed such a marked talent for mathematics."
"There is a family named Buonaparte in Ajaccio," said Abatucci, "whose head, Charles de Buonaparte, was aide in Paoli's camp; they are cousins, these Buonapartes."
"The deuce," said Doumerc, "you are all cousins in Corsica."
"If it is the Buonaparte I mean," said Pichegru, "he is a young man five feet one or two inches tall, with straight hair plastered down at the temples, who did not know a word of French when he came to Brienne; he was of a misanthropic solitary turn of mind, strongly opposed to the union of Corsica with France, and a great admirer of Paoli. In two or three years he learned all that Father Patrault—by the way, Charles, he was the protector of your friend Euloge Schneider—could