The Wicker Work Woman: A Chronicle of Our Own Times. Anatole FranceЧитать онлайн книгу.
with handsome sunburnt features. Captain Aspertini of Naples was a student of philology and agriculture and a member of the Italian Parliament who for the last ten years had been carrying on a learned correspondence with M. Bergeret, after the style of the great scholars of the Renaissance and the seventeenth century, and whenever he visited France he made it his practice to come and see his correspondent. Savants the world over held a high opinion of Carlo Aspertini for having deciphered a complete treatise by Epicurus on one of the charred scrolls from Pompeii. Although his energies were now absorbed in agriculture, politics and business, he was still passionately devoted to the art of numismatics and his sensitive hands still itched to have the fingering of medals. Indeed, there were two attractions which drew him to * * *—the pleasure of seeing M. Bergeret and the delight of looking once more at the priceless collection of ancient coins bequeathed to the town library by Boucher de La Salle. He also came to collate the letters of Muratori which were preserved there. The two men greeted each other with great pleasure, for a common love of knowledge had made them fellow-citizens. Then, when the Neapolitan perceived that they had a soldier with them in the study, M. Bergeret hastened to inform him that this Gallic warrior was a budding philologist, inspired by enthusiasm for the Latin tongue.
“This year, however,” said M. Bergeret, “he is learning in a barrack-square to put one foot before the other, and in him you see what our witty commandant, General Cartier de Chalmot, calls the primary tool of tactics, commonly known as a soldier. My pupil, M. Roux, is a warrior, and having a high-bred soul, he feels the honour of the position. Truth to tell, it is an honour which he shares at this identical moment with all the young men of haughty Europe. Your Neapolitans, too, rejoice in it, since they became part of a great nation.”
“Without wishing in any way to show disloyalty to the house of Savoy, to which I am genuinely attached,” said the captain, “I feel that military service and taxation weigh so heavily on the Neapolitans as to make them sometimes regret the happy days of King Bomba and the pleasure of living ingloriously under an easy-going government. Neither tax nor conscription is popular with the Neapolitan. What is wanted is that statesmen should really open their eyes to the necessities of national life. But, as you know, I have always been an opponent of megalomaniac politics and have always deplored those great armaments which hinder all progress in Europe, whether it be intellectual, moral, or material. It is a great, a ruinous folly which can only culminate in farce.”
“I foresee no end to it at all,” replied M. Bergeret. “No one wishes it to end save certain thinkers who have no means of making their ideas known. The rulers of states cannot desire disarmament, for such a movement would render their position difficult and precarious and would take an admirable tool of empire out of their hands. For armed nations meekly submit to government. Military discipline shapes them to obedience, and in a nation so disciplined, neither insurrections, nor riots, nor tumults of any kind need be feared. When military service is obligatory upon all, when all the citizens either are, or have been, soldiers, then all the forces of social life are so calculated as to support power, or even the lack of it. This fact the history of France can prove.”
Just as M. Bergeret reached this point in his political reflections, from the kitchen close by there burst out the noise of grease pouring over on the fire; from this the professor inferred that the youthful Euphémie, according to her usual practice on gala days, had upset her saucepan on the stove, after rashly balancing it on a pyramid of coal. He had learnt by now that such an event must recur again and again with the inexorable certainty of the laws that govern the universe. A shocking smell of burnt meat filled the study, while M. Bergeret traced the course of his ideas as follows:
“Had not Europe,” said he, “been turned into a barrack, we should have seen insurrections bursting out in France, Germany, or Italy, as they did in former times. But nowadays those obscure forces which from time to time uplift the very pavements of our city find regular vent in the fatigue duty of barrack-yards, in the grooming of horses and the sentiment of patriotism.
“The rank of corporal supplies an admirable outlet for the energies of young heroes who, had they been left in freedom, would have been building barricades to keep their arms lissom. I have only this moment been told of the sublime speeches made by a certain Sergeant Lebrec. Were he dressed in the peasant’s blouse this hero would be thirsting for liberty, but clad in a uniform, it is tyranny for which he yearns, and to help in the maintenance of order the thing for which he craves. In armed nations it is easy enough to preserve internal peace, and you will notice that, although in the course of the last twenty-five years, Paris has been a little agitated on one occasion, it was only when the commotion was the work of a War Minister. That is, a general was able to do what a demagogue could not have done. And the moment this general lost his hold on the army, he also lost it on the nation, and his power was gone. Therefore, whether the State be a monarchy, an empire, or a republic, its rulers have an interest in keeping up obligatory military service for all, in order that they may command an army, instead of governing a nation.
“And, while the rulers have no desire for disarmament, the people have lost all wish for it, too. The masses endure military service quite willingly, for, without being exactly pleasurable, it gives an outlet to the rough, crude instincts of the majority and presents itself as the simplest, roughest and strongest expression of their sense of duty. It overawes them by the gorgeous splendour of its outward paraphernalia and by the amount of metal used in it. In short, it exalts them through the only ideals of power, of grandeur and of glory, which they are capable of conceiving. Often they rush into it with a song; if not, they are perforce driven to it. For these reasons I foresee no termination to this honourable calling which is brutalising and impoverishing Europe.”
“There are,” said Captain Aspertini, “two ways out of it: war and bankruptcy.”
“War!” exclaimed M. Bergeret. “It is patent that great armaments only hinder that by aggravating the horrors of it and rendering it of doubtful issue for both combatants. As for bankruptcy, I foretold it the other day to Abbé Lantaigne, the principal of our high seminary, as we sat on a bench on the Mall. But you need not pin your faith on me. You have studied the history of the Lower Empire too deeply, my dear Aspertini, not to be perfectly aware that, in questions of national finance, there are mysterious resources which escape the scrutiny of political economists. A ruined nation may exist for five hundred years on robbery and extortion, and how is one to guess what a great people, out of its poverty, will manage to supply to its defenders in the way of cannon, muskets, bad bread, bad shoes, straw and oats?”
“This argument sounds plausible enough,” answered Aspertini. “Yet, with all due deference to your opinion, I believe I can already discern the dawn of universal peace.”
Then, in a sing-song voice, the kindly Neapolitan began to describe his hopes and dreams for the future, to the accompaniment of the heavy thumping of the chopper with which the youthful Euphémie was preparing a mince for M. Roux on the kitchen table just the other side of the wall.
“Do you remember, Monsieur Bergeret,” said Captain Aspertini, “the place in Don Quixote where Sancho complains of being obliged to endure a never-ending series of misfortunes and the ready-witted knight tells him that this protracted wretchedness is merely a sign that happiness is at hand? ‘For,’ says he, ‘fortune is a fickle jade and our troubles have already lasted so long that they must soon give place to good-luck.’ The law of change alone. …”
The rest of these optimistic utterances was lost in the boiling over of the kettle of water, followed by the unearthly yells of Euphémie, as she fled in terror from her stove.
Then M. Bergeret’s mind, saddened by the sordid ugliness of his cramped life, fell to dreaming of a villa where, on white terraces overlooking the blue waters of a lake, he might hold peaceful converse with M. Roux and Captain Aspertini, amid the scent of myrtles, when the amorous moon rides high in a sky as clear as the glance of a god and as sweet as the breath of a goddess.
But he soon emerged from this dream and began once more to take part in the discussion.
“The results of war,” said he, “are quite incalculable. My good friend William Harrison writes to me that French scholarship has been despised in England since 1871, and that at the Universities of Oxford, Cambridge