The Complete Works of Joseph Conrad: Novels, Short Stories, Memoirs, Essays & Letters. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
escort staring in open-mouthed admiration, the object of his visit and all things else, in his overpowering desire to prolong the contemplation of so much loveliness met so suddenly in such an unlikely place—as he thought.
“It is my daughter,” said Almayer, in an embarrassed manner. “It is of no consequence. White women have their customs, as you know Tuan, having travelled much, as you say. However, it is late; we will finish our talk to-morrow.”
Dain bent low trying to convey in a last glance towards the girl the bold expression of his overwhelming admiration. The next minute he was shaking Almayer’s hand with grave courtesy, his face wearing a look of stolid unconcern as to any feminine presence. His men filed off, and he followed them quickly, closely attended by a thick-set, savage-looking Sumatrese he had introduced before as the commander of his brig. Nina walked to the balustrade of the verandah and saw the sheen of moonlight on the steel spear-heads and heard the rhythmic jingle of brass anklets as the men moved in single file towards the jetty. The boat shoved off after a little while, looming large in the full light of the moon, a black shapeless mass in the slight haze hanging over the water. Nina fancied she could distinguish the graceful figure of the trader standing erect in the stern sheets, but in a little while all the outlines got blurred, confused, and soon disappeared in the folds of white vapour shrouding the middle of the river.
Almayer had approached his daughter, and leaning with both arms over the rail, was looking moodily down on the heap of rubbish and broken bottles at the foot of the verandah.
“What was all that noise just now?” he growled peevishly, without looking up. “Confound you and your mother! What did she want? What did you come out for?”
“She did not want to let me come out,” said Nina. “She is angry. She says the man just gone is some Rajah. I think she is right now.”
“I believe all you women are crazy,” snarled Almayer. “What’s that to you, to her, to anybody? The man wants to collect trepang and birds’ nests on the islands. He told me so, that Rajah of yours. He will come to-morrow. I want you both to keep away from the house, and let me attend to my business in peace.”
Dain Maroola came the next day and had a long conversation with Almayer. This was the beginning of a close and friendly intercourse which, at first, was much remarked in Sambir, till the population got used to the frequent sight of many fires burning in Almayer’s campong, where Maroola’s men were warming themselves during the cold nights of the north-east monsoon, while their master had long conferences with the Tuan Putih—as they styled Almayer amongst themselves. Great was the curiosity in Sambir on the subject of the new trader. Had he seen the Sultan? What did the Sultan say? Had he given any presents? What would he sell? What would he buy? Those were the questions broached eagerly by the inhabitants of bamboo houses built over the river. Even in more substantial buildings, in Abdulla’s house, in the residences of principal traders, Arab, Chinese, and Bugis, the excitement ran high, and lasted many days. With inborn suspicion they would not believe the simple account of himself the young trader was always ready to give. Yet it had all the appearance of truth. He said he was a trader, and sold rice. He did not want to buy gutta-percha or beeswax, because he intended to employ his numerous crew in collecting trepang on the coral reefs outside the river, and also in seeking for bird’s nests on the mainland. Those two articles he professed himself ready to buy if there were any to be obtained in that way. He said he was from Bali, and a Brahmin, which last statement he made good by refusing all food during his often repeated visits to Lakamba’s and Almayer’s houses. To Lakamba he went generally at night and had long audiences. Babalatchi, who was always a third party at those meetings of potentate and trader, knew how to resist all attempts on the part of the curious to ascertain the subject of so many long talks. When questioned with languid courtesy by the grave Abdulla he sought refuge in a vacant stare of his one eye, and in the affectation of extreme simplicity.
“I am only my master’s slave,” murmured Babalatchi, in a hesitating manner. Then as if making up his mind suddenly for a reckless confidence he would inform Abdulla of some transaction in rice, repeating the words, “A hundred big bags the Sultan bought; a hundred, Tuan!” in a tone of mysterious solemnity. Abdulla, firmly persuaded of the existence of some more important dealings, received, however, the information with all the signs of respectful astonishment. And the two would separate, the Arab cursing inwardly the wily dog, while Babalatchi went on his way walking on the dusty path, his body swaying, his chin with its few grey hairs pushed forward, resembling an inquisitive goat bent on some unlawful expedition. Attentive eyes watched his movements. Jim-Eng, descrying Babalatchi far away, would shake off the stupor of an habitual opium smoker and, tottering on to the middle of the road, would await the approach of that important person, ready with hospitable invitation. But Babalatchi’s discretion was proof even against the combined assaults of good fellowship and of strong gin generously administered by the open-hearted Chinaman. Jim-Eng, owning himself beaten, was left uninformed with the empty bottle, and gazed sadly after the departing form of the statesman of Sambir pursuing his devious and unsteady way, which, as usual, led him to Almayer’s compound. Ever since a reconciliation had been effected by Dain Maroola between his white friend and the Rajah, the one-eyed diplomatist had again become a frequent guest in the Dutchman’s house. To Almayer’s great disgust he was to be seen there at all times, strolling about in an abstracted kind of way on the verandah, skulking in the passages, or else popping round unexpected corners, always willing to engage Mrs. Almayer in confidential conversation. He was very shy of the master himself, as if suspicious that the pent-up feelings of the white man towards his person might find vent in a sudden kick. But the cooking shed was his favourite place, and he became an habitual guest there, squatting for hours amongst the busy women, with his chin resting on his knees, his lean arms clasped round his legs, and his one eye roving uneasily—the very picture of watchful ugliness. Almayer wanted more than once to complain to Lakamba of his Prime Minister’s intrusion, but Dain dissuaded him. “We cannot say a word here that he does not hear,” growled Almayer.
“Then come and talk on board the brig,” retorted Dain, with a quiet smile. “It is good to let the man come here. Lakamba thinks he knows much. Perhaps the Sultan thinks I want to run away. Better let the one-eyed crocodile sun himself in your campong, Tuan.”
And Almayer assented unwillingly muttering vague threats of personal violence, while he eyed malevolently the aged statesman sitting with quiet obstinacy by his domestic rice-pot.
CHAPTER V.
At last the excitement had died out in Sambir. The inhabitants got used to the sight of comings and goings between Almayer’s house and the vessel, now moored to the opposite bank, and speculation as to the feverish activity displayed by Almayer’s boatmen in repairing old canoes ceased to interfere with the due discharge of domestic duties by the women of the Settlement. Even the baffled Jim-Eng left off troubling his muddled brain with secrets of trade, and relapsed by the aid of his opium pipe into a state of stupefied bliss, letting Babalatchi pursue his way past his house uninvited and seemingly unnoticed.
So on that warm afternoon, when the deserted river sparkled under the vertical sun, the statesman of Sambir could, without any hindrance from friendly inquirers, shove off his little canoe from under the bushes, where it was usually hidden during his visits to Almayer’s compound. Slowly and languidly Babalatchi paddled, crouching low in the boat, making himself small under his as enormous sun hat to escape the scorching heat reflected from the water. He was not in a hurry; his master, Lakamba, was surely reposing at this time of the day. He would have ample time to cross over and greet him on his waking with important news. Will he be displeased? Will he strike his ebony wood staff angrily on the floor, frightening him by the incoherent violence of his exclamations; or will he squat down with a good-humoured smile, and, rubbing his hands gently over his stomach with a familiar gesture, expectorate copiously into the brass siri-vessel, giving vent to a low, approbative murmur? Such were Babalatchi’s thoughts as he skilfully handled his paddle, crossing the river on his way to the Rajah’s campong, whose stockades showed from behind the dense foliage