His Excellency [Son Exc. Eugène Rougon]. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.

RESIGNATION

In the next morning's Moniteur Rougon's resignation was officially announced. It was stated that he had resigned for 'reasons of health.' After his lunch, wishing to set everything in order for his successor, he went down to the Council of State, and installed himself in the spacious room hung with crimson and gold, which was assigned to the President. And there, in front of a large rosewood writing-table, he began to empty the drawers and classify the papers, which he tied up in bundles with pieces of pink tape. All at once, however, he rang the bell, and an usher entered the room—a splendidly built man who had served in the cavalry.

'Give me a lighted candle,' said Rougon.

Then as the usher was leaving the room, after placing on the table a small candlestick taken from the mantelpiece, Rougon called him back. 'Admit nobody, Merle,' he said; 'no one at all, you understand?'

'Yes, Monsieur le Président,' replied the usher, closing the door noiselessly behind him.

A faint smile played over Rougon's face. He turned towards Delestang, who stood at the other end of the room carefully examining the contents of several pasteboard boxes. 'Our friend Merle hasn't read the Moniteur this morning,' he muttered.

Delestang merely shook his head, unable to think of any suitable reply. He had a magnificent head, very bald, indeed, but bald after that precocious fashion which is rather pleasing to women. His bare skull greatly increased the size of his brow and gave him an expression of vast intelligence. His clean-shaven, florid, and somewhat squarely cut face recalled those perfect, pensive countenances which imaginative painters are wont to confer upon great statesmen.

'Merle is extremely devoted to you,' he remarked after a pause.

Then he lowered his head over the pasteboard box which he was examining, while Rougon crumpled up a handful of papers, and after lighting them at the taper threw them into a large bronze vase which stood at the edge of his table. He watched them burn away.

'Don't touch the boxes at the bottom, Delestang,' he said; 'there are papers in them that I must examine myself.'

Then, for another quarter of an hour, they both went on with their respective occupations in silence. It was a very fine day, and the sun streamed in through three large windows which overlooked the quay. Through one of them, which was half open, puffs of fresh air from the Seine were wafted in, occasionally stirring the fringe of the silk curtains, and rustling the crumpled pieces of paper which lay about the floor.

'Just look at this,' said Delestang, handing Rougon a letter which he had found.

Rougon read it and then quietly lighted it at the taper. It was a letter on a delicate matter. The two men carried on a disjointed conversation, breaking off every few moments to bury their faces afresh in the piles of old papers. Rougon thanked Delestang for having come to help him. He was the only person whom he felt that he could trust to assist him in this task of washing the dirty linen of his five years' presidency. They had been friends together in the Legislative Assembly, where they had sat side by side on the same bench. It was there that Rougon had taken a genuine fancy to this splendid-looking man, on finding that he was so delightfully foolish and shallow and proud. He often used to say with an air of conviction that 'that precious Delestang would go a long way.' He did what he could to push him on, gratitude yielding devotion, and he made use of him as a kind of strong box in which he locked up whatever he could not carry about with him.

'How foolish of me to have kept all these papers!' Rougon murmured, as he opened a fresh drawer which was crammed quite full.

'Here is a letter from a lady!' said Delestang winking.

At this Rougon broke out into a loud laugh, and his huge chest shook. He took the letter with a protest. However, as soon as his eyes had glanced over the first lines, he exclaimed: 'It was little Escorailles who let this drop here! They are pretty things those letters. With three lines from a woman, a fellow may go a long way!' Then, as he burnt the letter, he added: 'Be on your guard against women, Delestang!'

Delestang bent his head again. He was perpetually becoming the victim of some hazardous passion. In 1851 he had all but ruined his political prospects. At that time he had been madly infatuated with the wife of a socialist deputy, and to curry favour with her husband had more frequently than not voted with the opposition against the Élysée. The coup d'état of the second of December consequently filled him with terrible alarm, and he shut himself up for a couple of days in distraction, overwhelmed, good for nothing, trembling with fear lest he should be arrested. However, Rougon had helped him out of his awkward position, advising him not to stand at the ensuing elections and taking him down to the Élysée, where he succeeded in getting him a place in the Council of State. Delestang, whose father had been a wine-merchant at Bercy, was himself a retired attorney and the owner of a model farm near Sainte-Menehould. He was worth several millions of francs and lived in a very handsome house in the Rue du Colisée.

'Yes, beware of women,' Rougon repeated, pausing after each word so as to glance at his papers. 'When a woman does not put a crown on your head she slips a halter round your neck. At our age a man's heart wants as carefully looking after as his stomach.'

At this moment a loud noise was heard in the ante-chamber, and Merle's voice could be recognised refusing admission to some visitor. However, a little man suddenly rushed into the room, exclaiming, 'I really must shake hands with my dear friend!'

'Hallo! is it you, Du Poizat?' exclaimed Rougon without rising.

Merle was making sweeping gesticulations to excuse himself, but his master bade him close the door. Then he quietly said to Du Poizat: 'I thought you were at Bressuire. So you desert your sub-prefecture as easily as an old mistress, eh?'

Du Poizat, who was a slightly built man with a mean-looking face and very white irregular teeth, shrugged his shoulders as he replied: 'I arrived in Paris this morning on business, and I did not intend to come and see you till the evening, when I should have called upon you in the Rue Marbeuf and have asked you to give me some dinner. But when I read the Moniteur——' Then he broke off, pulled an easy-chair in front of the writing-table, and seated himself face to face with Rougon. 'Well now, what's been happening, eh?' he resumed. 'I've come from the depths of the Deux-Sèvres. I had heard something down there, but I had no idea of this. Why didn't you write to me?'

Rougon, in his turn, shrugged his shoulders. It was evident that tidings of his disgrace had reached Du Poizat in the country, and that he had hastened to Paris to see if he could find a means of securing stability for his own position. So Rougon gave him a keen glance as he rejoined: 'I should have written to you this evening. Send in your resignation, my good fellow.'

'That's all that I wanted to know. Well, I will resign,' replied Du Poizat quietly.

Then he rose from his seat and began to whistle. As he slowly paced the room he caught sight of Delestang kneeling on the carpet in the midst of a litter of pasteboard boxes. He approached and silently shook hands with him. Then he took a cigar out of his pocket and lighted it at the candle.

'I may smoke here, I suppose, as you are moving?' he said, again sitting down in the easy-chair. 'It's good fun is moving!'

Rougon, however, was absorbed in a bundle of papers which he read with deep attention, sorting them very carefully, burning some and preserving others. Du Poizat, with his head lolling back, and puffing light clouds of smoke from between his lips, remained watching him. They had become acquainted with each other some months before the Revolution of February, 1848. At that time they were both boarding with Madame Correur at the Hôtel Vanneau in the Rue Vanneau. Du Poizat had found himself quite at home there, for he and Madame Correur had both been born at Coulonges, a little town in the district

Скачать книгу