His Excellency [Son Exc. Eugène Rougon]. Emile ZolaЧитать онлайн книгу.

capture to be a valid one, without referring the matter to the Prize Committee. Rodriguez, however, had promptly appealed to the Council of State, and, after his death, his son, under every successive Government, had vainly tried to bring the matter to an issue until the day came when a word from his distant cousin, Eugénie de Montijo, now all-powerful, had secured the insertion of his action in the official cause list.

Of this the three deputies talked, while the President's monotonous voice still resounded above their heads: 'Presentation of a bill authorising the department of Calvados to borrow 300,000 francs … of a bill authorising the town of Amiens to borrow 200,000 francs for the purpose of making new promenades … of a bill authorising the department of Côtes-du-Nord to borrow 345,000 francs to cover the deficiencies in the revenues of the last five years.'

'The truth is,' said M. Kahn, again lowering his voice, 'that this Rodriguez had a very artful method of managing his business. He and a son-in-law of his, residing at New York, were the owners of vessels which sailed either under the American flag or the Spanish, according as one or the other might subject them to the least risk during their passage. Rougon told me that the captured vessel was exclusively the property of Rodriguez, and that there is no valid ground whatever for the claims that are made.'

'And then,' interposed M. Béjuin, 'the steps that were taken by the officials cannot be impugned. The administrative officer at Brest was perfectly right in declaring the capture a valid one in accordance with the customs of the port, without referring the matter to the Prize Committee.'

Then they lapsed into silence for a moment while La Rouquette, with his back resting against the marble wall, raised his head, and tried to attract the attention of the fair Clorinde. 'But,' he asked naïvely, 'why does Rougon object to the two millions being paid to Rodriguez? What difference would it make to him?'

'It is a matter of conscience,' said M. Kahn solemnly.

M. La Rouquette glanced at his colleagues one after the other, but, seeing them both so grave, he did not even venture to smile.

'Then, too,' continued M. Kahn, as though he were dwelling upon some thought which he had not expressed aloud, 'Rougon has had a good deal of bother since Marsy has been Minister of the Interior. They have never been able to get on together. Rougon himself told me that, if it had not been for his attachment to the Emperor, for whom he has already done so much, he would long ago have retired into private life. He no longer seems welcome at the Tuileries, and he feels that a change has become necessary for him.'

'He is acting like an honourable man,' remarked M. Béjuin.

'Yes, indeed,' said M. La Rouquette, with a wise look, 'if he wants to retire, the opportunity is a good one. All the same, his friends will be greatly grieved. Just look at the colonel up there, with his anxious face! He has been hoping to fasten the ribbon of Commander of the Legion of Honour round his neck on the 15th of next August. And pretty Madame Bouchard, too, swore that worthy Monsieur Bouchard should be head of department at the Ministry of the Interior before six months were over. Little Escorailles, Rougon's pet, was to put the nomination under Monsieur Bouchard's napkin on Madame's birthday. But where have they got to, pretty Madame Bouchard and little Escorailles?'

The three deputies looked about for them, and at last discovered them ensconced at the back of the gallery, in the front part of which they had been seated at the opening of the sitting. They had taken refuge in the gloom there behind a bald old gentleman, and were both very quiet, though very red.

However, the President was now coming to the end of his reading.

'A bill,' said he, 'to sanction an increase in the rate of interest upon a loan authorised by an Act of the 9th of June, 1853, and to impose an extraordinary rate in the department of La Manche.'

Just then M. Kahn ran forward to meet a deputy who was entering the Chamber, and as he brought him along he exclaimed, 'Here is Monsieur de Combelot. He will give us some news.'

M. de Combelot, an imperial chamberlain whom the department of the Landes had chosen as deputy upon the formally expressed desire of the Emperor, bowed with a discreet air while waiting to be questioned. He was a tall, handsome man, with a very white skin, and an inky black beard which had been the means of winning him great favour among the ladies.

'Well,' asked M. Kahn, 'what do they say at the Tuileries? What has the Emperor decided upon?'

'Well, indeed,' replied M. de Combelot in a guttural tone, 'they say a good many things. The Emperor has the warmest friendship for the President of the Council of State. Their interview was undoubtedly of the most cordial nature. Yes, indeed, most cordial.'

Then he stopped, after carefully weighing his words, as it were, so as to satisfy himself that he had not said too much.

'Then the resignation is withdrawn?' asked M. Kahn, with glistening eyes.

'I did not say that,' replied the chamberlain, uneasily. 'I know nothing about it. You understand that my position is a peculiar one——'

He did not finish what he was going to say, but contented himself with smiling, and then hurried off to take his seat. M. Kahn shrugged his shoulders, and remarked to M. La Rouquette, 'But you, surely, ought to be posted on what is going on. Doesn't your sister, Madame de Llorentz, give you any information?'

'Oh, my sister is even more reserved than Monsieur de Combelot,' replied the young deputy, with a laugh. 'Since she has become one of the ladies-in-waiting, she has put on quite a minister's gravity; though yesterday, indeed, she assured me that the resignation would be accepted. By the way, I can tell you a funny story in connection with this matter. It appears that some lady was sent to Rougon to try to influence him. Now, you would never guess what Rougon did! He turned her out of doors, although she was a delicious creature!'

'Rougon is a very steady fellow,' M. Béjuin declared solemnly.

M. La Rouquette shook with laughter, and, protesting against M. Béjuin's estimate of Rougon, asserted that he could have disproved it by evidence had he chosen. 'And so, Madame Correur, for instance,' said he.

'Pooh! you don't know the truth of that story,' replied M. Kahn.

'And the fair Clorinde?'

'Nonsense, nonsense! Rougon is much too clever a fellow to forget himself with such a wild creature as that!'

Then the three men drew closer, and talked on without any mincing of words. They repeated the stories which were told about those two Italian women—mother and daughter—who were semi-adventuresses and semi-great ladies, and were to be met everywhere, at all parties and gatherings, at the houses of state ministers, in the stage-boxes of minor theatres, on the sands at fashionable watering-places, and even in out-of-the-way hostelries. The mother, it was said, had been the mistress of a royal personage; and the daughter, with an ignorance of French customs and etiquette which had earned her the reputation of being an eccentric, badly brought-up wench, galloped about on horseback till she foundered her mounts, made a display of her dirty stockings and damaged boots on rainy days, and looked around her for a husband with the boldest of smiles. M. La Rouquette told how she had come one night to a ball at the Sardinian Minister's, in the character of the huntress Diana, with so scanty a costume that she had been all but asked in marriage the next morning by old Monsieur de Nougarède, a profligate senator. During the narration of this story, the three deputies cast frequent glances at the fair Clorinde, who, in spite of the regulations, was examining the members of the Chamber one after another through a large pair of opera-glasses.

'No, no!' M. Kahn repeated, 'Rougon would never be such a fool! He says, though, that she is very intelligent, and he has nicknamed her "Mademoiselle Machiavelli." She amuses him, but that's all.'

'At the same time Rougon is wrong in not marrying,' said M. Béjuin. 'It settles a man.'

Then they all three set to work to discuss the sort of woman that it was desirable Rougon should marry. She ought to be a woman of some age, thirty-five at the least, they said, rich, and competent to maintain her house on a footing of high decorum.

Hubbub

Скачать книгу