The Perfect Wagnerite: A Commentary on the Niblung's Ring. Bernard ShawЧитать онлайн книгу.
as everybody's judgment can grapple with. People who prefer grand opera to serious music-drama naturally resent my placing a very grand opera below a very serious music-drama. The ordinary lover of Shakespeare would equally demur to my placing his popular catchpenny plays, of which As You Like It is an avowed type, below true Shakespearean plays like Measure for Measure. I cannot help that. Popular dramas and operas may have overwhelming merits as enchanting make-believes; but a poet's sincerest vision of the world must always take precedence of his prettiest fool's paradise.
As many English Wagnerites seem to be still under the impression that Wagner composed Rienzi in his youth, Tannhauser and Lohengrin in his middle age, and The Ring in his later years, may I again remind them that The Ring was the result of a political convulsion which occurred when Wagner was only thirty-six, and that the poem was completed when he was forty, with thirty more years of work before him? It is as much a first essay in political philosophy as Die Feen is a first essay in romantic opera. The attempt to recover its spirit twenty years later, when the music of Night Falls On The Gods was added, was an attempt to revive the barricades of Dresden in the Temple of the Grail. Only those who have never had any political enthusiasms to survive can believe that such an attempt could succeed. G. B. S.
London, 1901
Preface to the First Edition
This book is a commentary on The Ring of the Niblungs, Wagner's chief work. I offer it to those enthusiastic admirers of Wagner who are unable to follow his ideas, and do not in the least understand the dilemma of Wotan, though they are filled with indignation at the irreverence of the Philistines who frankly avow that they find the remarks of the god too often tedious and nonsensical. Now to be devoted to Wagner merely as a dog is devoted to his master, sharing a few elementary ideas, appetites and emotions with him, and, for the rest, reverencing his superiority without understanding it, is no true Wagnerism. Yet nothing better is possible without a stock of ideas common to master and disciple. Unfortunately, the ideas of the revolutionary Wagner of 1848 are taught neither by the education nor the experience of English and American gentlemen-amateurs, who are almost always political mugwumps, and hardly ever associate with revolutionists. The earlier attempts to translate his numerous pamphlets and essays into English, resulted in ludicrous mixtures of pure nonsense with the absurdest distorsions of his ideas into the ideas of the translators. We now have a translation which is a masterpiece of interpretation and an eminent addition to our literature; but that is not because its author, Mr. Ashton Ellis, knows the German dictionary better than his predecessors. He is simply in possession of Wagner's ideas, which were to them inconceivable.
All I pretend to do in this book is to impart the ideas which are most likely to be lacking in the conventional Englishman's equipment. I came by them myself much as Wagner did, having learnt more about music than about anything else in my youth, and sown my political wild oats subsequently in the revolutionary school. This combination is not common in England; and as I seem, so far, to be the only publicly articulate result of it, I venture to add my commentary to what has already been written by musicians who are no revolutionists, and revolutionists who are no musicians. G. B. S.
Preliminary Encouragements
The Ring of the Niblungs
The Rhine Gold
Wagner as Revolutionist
The Valkyries
Siegfried
Siegfried as Protestant
Night Falls On The Gods
Why He Changed His Mind
Wagner's Own Explanation
The Music of The Ring
The Old and the New Music
The Nineteenth Century
The Music of the Future
Bayreuth
THE PERFECT WAGNERITE
PRELIMINARY ENCOURAGEMENTS
A few of these will be welcome to the ordinary citizen visiting the theatre to satisfy his curiosity, or his desire to be in the fashion, by witnessing a representation of Richard Wagner's famous Ring of the Niblungs.
First, The Ring, with all its gods and giants and dwarfs, its water-maidens and Valkyries, its wishing-cap, magic ring, enchanted sword, and miraculous treasure, is a drama of today, and not of a remote and fabulous antiquity. It could not have been written before the second half of the nineteenth century, because it deals with events which were only then consummating themselves. Unless the spectator recognizes in it an image of the life he is himself fighting his way through, it must needs appear to him a monstrous development of the Christmas pantomimes, spun out here and there into intolerable lengths of dull conversation by the principal baritone. Fortunately, even from this point of view, The Ring is full of extraordinarily attractive episodes, both orchestral and dramatic. The nature music alone—music of river and rainbow, fire and forest—is enough to bribe people with any love of the country in them to endure the passages of political philosophy in the sure hope of a prettier page to come. Everybody, too, can enjoy the love music, the hammer and anvil music, the clumping of the giants, the tune of the young woodsman's horn, the trilling of the bird, the dragon music and nightmare music and thunder and lightning music, the profusion of simple melody, the sensuous charm of the orchestration: in short, the vast extent of common ground between The Ring and the ordinary music we use for play and pleasure. Hence it is that the four separate music-plays of which it is built have become popular throughout Europe as operas. We shall presently see that one of them, Night Falls On The Gods, actually is an opera.
It is generally understood, however, that there is an inner ring of superior persons to whom the whole work has a most urgent and searching philosophic and social significance. I profess to be such a superior person; and I write this pamphlet for the assistance of those who wish to be introduced to the work on equal terms with that inner circle of adepts.
My second encouragement is addressed to modest citizens who may suppose themselves to be disqualified from enjoying The Ring by their technical ignorance of music. They may dismiss all such misgivings speedily and confidently. If the sound of music has any power to move them, they will find that Wagner exacts nothing further. There is not a single bar of "classical music" in The Ring—not a note in it that has any other point than the single direct point of giving musical expression to the drama. In classical music there are, as the analytical programs tell us, first subjects and second subjects, free fantasias, recapitulations, and codas; there are fugues, with counter-subjects, strettos, and pedal points; there are passacaglias on ground basses, canons ad hypodiapente, and other ingenuities, which have, after all, stood or fallen by their prettiness as much as the simplest folk-tune. Wagner is never driving at anything of this sort any more than Shakespeare in his plays is driving at such ingenuities of verse-making as sonnets, triolets, and the like. And this is why he is so easy for the natural musician who has had no academic teaching. The professors, when Wagner's music is played to them, exclaim at once "What is this? Is it aria, or recitative? Is there no cabaletta to it—not even a full close? Why was that discord not prepared; and why does he not resolve it correctly? How dare he indulge in those scandalous and illicit transitions into a key that has not one note in common with the key he has just left? Listen to those false relations! What does he want with six drums and eight horns when Mozart worked miracles with two of each? The man is no musician." The layman neither knows nor cares about any of these things. If Wagner were to turn aside from his straightforward dramatic purpose