The Adventures of Sally. P. G. WodehouseЧитать онлайн книгу.
been.
“Well, I'll tell you exactly what I'm going to do,” said Sally. “I'm going to start with a trip to Europe … France, specially. I've heard France well spoken of—as soon as I can get my passport; and after I've loafed there for a few weeks, I'm coming back to look about and find some nice cosy little business which will let me put money into it and keep me in luxury. Are there any complaints?”
“Even a couple of thousand on Benny Whistler …” said the mild young man.
“I don't want your Benny Whistler,” said Sally. “I wouldn't have him if you gave him to me. If I want to lose money, I'll go to Monte Carlo and do it properly.”
“Monte Carlo,” said the gloomy man, brightening up at the magic name. “I was in Monte Carlo in the year '97, and if I'd had another fifty dollars … just fifty … I'd have …”
At the far end of the table there was a stir, a cough, and the grating of a chair on the floor; and slowly, with that easy grace which actors of the old school learned in the days when acting was acting, Mr. Maxwell Faucitt, the boarding-house's oldest inhabitant, rose to his feet.
“Ladies,” said Mr. Faucitt, bowing courteously, “and …” ceasing to bow and casting from beneath his white and venerable eyebrows a quelling glance at certain male members of the boarding-house's younger set who were showing a disposition towards restiveness, “… gentlemen. I feel that I cannot allow this occasion to pass without saying a few words.”
His audience did not seem surprised. It was possible that life, always prolific of incident in a great city like New York, might some day produce an occasion which Mr. Faucitt would feel that he could allow to pass without saying a few words; but nothing of the sort had happened as yet, and they had given up hope. Right from the start of the meal they had felt that it would be optimism run mad to expect the old gentleman to abstain from speech on the night of Sally Nicholas' farewell dinner party; and partly because they had braced themselves to it, but principally because Miss Nicholas' hospitality had left them with a genial feeling of repletion, they settled themselves to listen with something resembling equanimity. A movement on the part of the Marvellous Murphys—new arrivals, who had been playing the Bushwick with their equilibristic act during the preceding week—to form a party of the extreme left and heckle the speaker, broke down under a cold look from their hostess. Brief though their acquaintance had been, both of these lissom young gentlemen admired Sally immensely.
And it should be set on record that this admiration of theirs was not misplaced. He would have been hard to please who had not been attracted by Sally. She was a small, trim, wisp of a girl with the tiniest hands and feet, the friendliest of smiles, and a dimple that came and went in the curve of her rounded chin. Her eyes, which disappeared when she laughed, which was often, were a bright hazel; her hair a soft mass of brown. She had, moreover, a manner, an air of distinction lacking in the majority of Mrs. Meecher's guests. And she carried youth like a banner. In approving of Sally, the Marvellous Murphys had been guilty of no lapse from their high critical standard.
“I have been asked,” proceeded Mr. Faucitt, “though I am aware that there are others here far worthier of such a task—Brutuses compared with whom I, like Marc Antony, am no orator—I have been asked to propose the health …”
“Who asked you?” It was the smaller of the Marvellous Murphys who spoke. He was an unpleasant youth, snub-nosed and spotty. Still, he could balance himself with one hand on an inverted ginger-ale bottle while revolving a barrel on the soles of his feet. There is good in all of us.
“I have been asked,” repeated Mr. Faucitt, ignoring the unmannerly interruption, which, indeed, he would have found it hard to answer, “to propose the health of our charming hostess (applause), coupled with the name of her brother, our old friend Fillmore Nicholas.”
The gentleman referred to, who sat at the speaker's end of the table, acknowledged the tribute with a brief nod of the head. It was a nod of condescension; the nod of one who, conscious of being hedged about by social inferiors, nevertheless does his best to be not unkindly. And Sally, seeing it, debated in her mind for an instant the advisability of throwing an orange at her brother. There was one lying ready to her hand, and his glistening shirt-front offered an admirable mark; but she restrained herself. After all, if a hostess yields to her primitive impulses, what happens? Chaos. She had just frowned down the exuberance of the rebellious Murphys, and she felt that if, even with the highest motives, she began throwing fruit, her influence for good in that quarter would be weakened.
She leaned back with a sigh. The temptation had been hard to resist. A democratic girl, pomposity was a quality which she thoroughly disliked; and though she loved him, she could not disguise from herself that, ever since affluence had descended upon him some months ago, her brother Fillmore had become insufferably pompous. If there are any young men whom inherited wealth improves, Fillmore Nicholas was not one of them. He seemed to regard himself nowadays as a sort of Man of Destiny. To converse with him was for the ordinary human being like being received in audience by some more than stand-offish monarch. It had taken Sally over an hour to persuade him to leave his apartment on Riverside Drive and revisit the boarding-house for this special occasion; and, when he had come, he had entered wearing such faultless evening dress that he had made the rest of the party look like a gathering of tramp-cyclists. His white waistcoat alone was a silent reproach to honest poverty, and had caused an awkward constraint right through the soup and fish courses. Most of those present had known Fillmore Nicholas as an impecunious young man who could make a tweed suit last longer than one would have believed possible; they had called him “Fill” and helped him in more than usually lean times with small loans: but to-night they had eyed the waistcoat dumbly and shrank back abashed.
“Speaking,” said Mr. Faucitt, “as an Englishman—for though I have long since taken out what are technically known as my 'papers' it was as a subject of the island kingdom that I first visited this great country—I may say that the two factors in American life which have always made the profoundest impression upon me have been the lavishness of American hospitality and the charm of the American girl. To-night we have been privileged to witness the American girl in the capacity of hostess, and I think I am right in saying, in asseverating, in committing myself to the statement that this has been a night which none of us present here will ever forget. Miss Nicholas has given us, ladies and gentlemen, a banquet. I repeat, a banquet. There has been alcoholic refreshment. I do not know where it came from: I do not ask how it was procured, but we have had it. Miss Nicholas …”
Mr. Faucitt paused to puff at his cigar. Sally's brother Fillmore suppressed a yawn and glanced at his watch. Sally continued to lean forward raptly. She knew how happy it made the old gentleman to deliver a formal speech; and though she wished the subject had been different, she was prepared to listen indefinitely.
“Miss Nicholas,” resumed Mr. Faucitt, lowering his cigar, “… But why,” he demanded abruptly, “do I call her Miss Nicholas?”
“Because it's her name,” hazarded the taller Murphy.
Mr. Faucitt eyed him with disfavour. He disapproved of the marvellous brethren on general grounds because, himself a resident of years standing, he considered that these transients from the vaudeville stage lowered the tone of the boarding-house; but particularly because the one who had just spoken had, on his first evening in the place, addressed him as “grandpa.”
“Yes, sir,” he said severely, “it is her name. But she has another name, sweeter to those who love her, those who worship her, those who have watched her with the eye of sedulous affection through the three years she has spent beneath this roof, though that name,” said Mr. Faucitt, lowering the tone of his address and descending to what might almost be termed personalities, “may not be familiar to a couple of dud acrobats who have only been in the place a week-end, thank heaven, and are off to-morrow to infest some other city. That name,” said Mr. Faucitt, soaring once more to a loftier plane, “is Sally. Our Sally. For three years our Sally has flitted about this establishment like—I choose the simile advisedly—like a ray of sunshine. For three years she has made life for us a brighter, sweeter thing. And now a sudden access of worldly wealth, happily