THE ART OF BIOGRAPHY. Virginia WoolfЧитать онлайн книгу.
century, however, a change came over biography, as it came over fiction and poetry. The first and most visible sign of it was in the difference in size. In the first twenty years of the new century biographies must have lost half their weight. Mr. Strachey compressed four stout Victorians into one slim volume; M. Maurois boiled the usual two volumes of a Shelley life into one little book the size of a novel. But the diminution of size was only the outward token of an inward change. The point of view had completely altered. If we open one of the new school of biographies its bareness, its emptiness makes us at once aware that the author’s relation to his subject is different. He is no longer the serious and sympathetic companion, toiling even slavishly in the footsteps of his hero. Whether friend or enemy, admiring or critical, he is an equal. In any case, he preserves his freedom and his right to independent judgment. Moreover, he does not think himself constrained to follow every step of the way. Raised upon a little eminence which his independence has made for him, he sees his subject spread about him. He chooses; he synthesizes; in short, he has ceased to be the chronicler; he has become an artist.
Few books illustrate the new attitude to biography better than Some People, by Harold Nicolson. In his biographies of Tennyson and of Byron Mr. Nicolson followed the path which had been already trodden by Mr. Strachey and others. Here he has taken a step on his own initiative. For here he has devised a method of writing about people and about himself as though they were at once real and imaginary. He has succeeded remarkably, if not entirely, in making the best of both worlds. Some People is not fiction because it has the substance, the reality of truth. It is not biography because it has the freedom, the artistry of fiction. And if we try to discover how he has won the liberty which enables him to present us with these extremely amusing pages we must in the first place credit him with having had the courage to rid himself of a mountain of illusion. An English diplomat is offered all the bribes which usually induce people to swallow humbug in large doses with composure. If Mr. Nicolson wrote about Lord Curzon it should have been solemnly. If he mentioned the Foreign Office it should have been respectfully. His tone toward the world of Bognors and Whitehall should have been friendly but devout. But thanks to a number of influences and people, among whom one might mention Max Beerbohm and Voltaire, the attitude of the bribed and docile official has been blown to atoms. Mr. Nicolson laughs. He laughs at Lord Curzon; he laughs at the Foreign Office; he laughs at himself. And since his laughter is the laughter of the intelligence it has the effect of making us take the people he laughs at seriously. The figure of Lord Curzon concealed behind the figure of a drunken valet is touched off with merriment and irreverence; yet of all the studies of Lord Curzon which have been written since his death none makes us think more kindly of that preposterous but, it appears, extremely human man.
So it would seem as if one of the great advantages of the new school to which Mr. Nicolson belongs is the lack of pose, humbug, solemnity. They approach their bigwigs fearlessly. They have no fixed scheme of the universe, no standard of courage or morality to which they insist that he shall conform. The man himself is the supreme object of their curiosity. Further, and it is this chiefly which has so reduced the bulk of biography, they maintain that the man himself, the pith and essence of his character, shows itself to the observant eye in the tone of a voice, the turn of a head, some little phrase or anecdote picked up in passing. Thus in two subtle phrases, in one passage of brilliant description, whole chapters of the Victorian volume are synthesized and summed up. Some People is full of examples of this new phase of the biographer’s art. Mr. Nicolson wants to describe a governess and he tells us that she had a drop at the end of her nose and made him salute the quarterdeck. He wants to describe Lord Curzon, and he makes him lose his trousers and recite ‘Tears, Idle Tears’. He does not cumber himself with a single fact about them. He waits till they have said or done something characteristic, and then he pounces on it with glee. But, though he waits with an intention of pouncing which might well make his victims uneasy if they guessed it, he lays suspicion by appearing himself in his own proper person in no flattering light. He has a scrubby dinner-jacket, he tells us; a pink bumptious face, curly hair, and a curly nose. He is as much the subject of his own irony and observation as they are. He lies in wait for his own absurdities as artfully as for theirs. Indeed, by the end of the book we realize that the figure which has been most completely and most subtly displayed is that of the author. Each of the supposed subjects holds up in his or her small bright diminishing mirror a different reflection of Harold Nicolson. And though the figure thus revealed is not noble or impressive or shown in a very heroic attitude, it is for these very reasons extremely like a real human being. It is thus, he would seem to say, in the mirrors of our friends, that we chiefly live.
To have contrived this effect is a triumph not of skill only, but of those positive qualities which we are likely to treat as if they were negative—freedom from pose, from sentimentality, from illusion. And the victory is definite enough to leave us asking what territory it has won for the art of biography. Mr. Nicolson has proved that one can use many of the devices of fiction in dealing with real life. He has shown that a little fiction mixed with fact can be made to transmit personality very effectively. But some objections or qualifications suggest themselves. Undoubtedly the figures in Some People are all rather below life size. The irony with which they are treated, though it ha#s its tenderness, stunts their growth. It dreads nothing more than that one of these little beings should grow up and becomes serious or perhaps tragic. And, again, they never occupy the stage for more than a few brief moments. They do not want to be looked at very closely. They have not a great deal to show us. Mr. Nicolson makes us feel, in short, that he is playing with very dangerous elements. An incautious movement and the book will be blown sky high. He is trying to mix the truth of real life and the truth of fiction. He can only do it by using no more than a pinch of either. For though both truths are genuine, they are antagonistic; let them meet and they destroy each other. Even here, where the imagination is not deeply engaged, when we find people whom we know to be real like Lord Oxford or Lady Colefax, mingling with Miss Plimsoll and Marstock, whose reality we doubt, the one casts suspicion upon the other. Let it be fact, one feels, or let it be fiction; the imagination will not serve under two masters simultaneously.
And here we again approach the difficulty which, for all his ingenuity, the biographer still has to face. Truth of fact and truth of fiction are incompatible; yet he is now more than ever urged to combine them. For it would seem that the life which is increasingly real to us is the fictitious life; it dwells in the personality rather than in the act. Each of us is more Hamlet, Prince of Denmark, than he is John Smith of the Corn Exchange. Thus, the biographer’s imagination is always being stimulated to use the novelist’s art of arrangement, suggestion, dramatic effect to expound the private life. Yet if he carries the use of fiction too far, so that he disregards the truth, or can only introduce it with incongruity, he loses both worlds; he has neither the freedom of fiction nor the substance of fact. Boswell’s astonishing power over us is based largely upon his obstinate veracity, so that we have implicit belief in what he tells us. When Johnson says ‘No, sir; stark insensibility’, the voice has a ring in it because we have been told, soberly and prosaically, a few pages earlier, that Johnson ‘was entered a Commoner of Pembroke, on the 31st of October, 1728, being then in his nineteenth year’. We are in the world of brick and pavement; of birth, marriage, and death; of Acts of Parliament; of Pitt and Burke and Sir Joshua Reynolds. Whether this is a more real world than the world of Bohemia and Hamlet and Macbeth we doubt; but the mixture of the two is abhorrent.
Be that as it may we can assure ourselves by a very simple experiment that the days of Victorian biography are over. Consider one’s own life; pass under review a few years that one has actually lived. Conceive how Lord Morley would have expounded them; how Sir Sidney Lee would have documented them; how strangely all that has been most real in them would have slipped through their fingers. Nor can we name the biographer whose art is subtle and bold enough to present that queer amalgamation of dream and reality, that perpetual marriage of granite and rainbow. His method still remains to be discovered. But Mr. Nicolson with his mixture of biography and autobiography, of fact and fiction, of Lord Curzon’s trousers and Miss Plimsoll’s nose, waves his hand airily in a possible direction.
[New York Herald Tribune, Oct 30, 1927]
A Talk about Memoirs.