Unto This Last, and Other Essays on Political Economy. John RuskinЧитать онлайн книгу.
and the most lasting things, by it: not growing oats in land where you can grow wheat, nor putting fine embroidery on a stuff that will not wear. Secondly, preserving its produce carefully; that is to say, laying up your wheat wisely in storehouses for the time of famine, and keeping your embroidery watchfully from the moth: and lastly, distributing its produce seasonably; that is to say, being able to carry your corn at once to the place where the people are hungry, and your embroideries to the places where they are gay, so fulfilling in all ways the Wise Man's description, whether of the queenly housewife or queenly nation. "She riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. She maketh herself coverings of tapestry, her clothing is silk and purple. Strength and honour are in her clothing, and she shall rejoice in time to come."
Now, you will observe that in this description of the perfect economist, or mistress of a household, there is a studied expression of the balanced division of her care between the two great objects of utility and splendour; in her right hand, food and flax, for life and clothing; in her left hand, the purple and the needlework, for honour and for beauty. All perfect housewifery or national economy is known by these two divisions; wherever either is wanting, the economy is imperfect. If the motive of pomp prevails, and the care of the national economist is directed only to the accumulation of gold, and of pictures, and of silk and marble, you know at once that the time must soon come when all these treasures shall be scattered and blasted in national ruin. If, on the contrary, the element of utility prevails, and the nation disdains to occupy itself in any wise with the arts of beauty or delight, not only a certain quantity of its energy calculated for exercise in those arts alone must be entirely wasted, which is bad economy, but also the passions connected with the utilities of property become morbidly strong, and a mean lust of accumulation merely for the sake of accumulation, or even of labour merely for the sake of labour, will banish at last the serenity and the morality of life, as completely, and perhaps more ignobly, than even the lavishness of pride and the lightness of pleasure. And similarly, and much more visibly, in private and household economy, you may judge always of its perfectness by its fair balance between the use and the pleasure of its possessions. You will see the wise cottager's garden trimly divided between its well-set vegetables, and its fragrant flowers; you will see the good housewife taking pride in her pretty table-cloth, and her glittering shelves, no less than in her well-dressed dish, and her full storeroom; the care in her countenance will alternate with gaiety, and though you will reverence her in her seriousness, you will know her best by her smile.
Now, as you will have anticipated, I am going to address you, on this and our succeeding evening, chiefly on the subject of that economy which relates rather to the garden than the farm-yard. I shall ask you to consider with me the kind of laws by which we shall best distribute the beds of our national garden, and raise in it the sweetest succession of trees pleasant to the sight, and (in no forbidden sense) to be desired to make us wise. But, before proceeding to open this specialty of our subject, let me pause for a few moments to plead with you for the acceptance of that principle of government or authority which must be at the root of all economy, whether for use or for pleasure. I said, a few minutes ago, that a nation's labour, well applied, was amply sufficient to provide its whole population with good food, comfortable clothing, and pleasant luxury. But the good, instant, and constant application is everything. We must not, when our strong hands are thrown out of work, look wildly about for want of something to do with them. If ever we feel that want, it is a sign that all our household is out of order. Fancy a farmer's wife, to whom one or two of her servants should come at twelve o'clock at noon, crying that they had got nothing to do; that they did not know what to do next: and fancy still farther, the said farmer's wife looking hopelessly about her rooms and yard, they being all the while considerably in disorder, not knowing where to set the spare hand-maidens to work, and at last complaining bitterly that she had been obliged to give them their dinner for nothing. That's the type of the kind of political economy we practise too often in England. Would you not at once assert of such a mistress that she knew nothing of her duties? and would you not be certain, if the household were rightly managed, the mistress would be only too glad at any moment to have the help of any number of spare hands; that she would know in an instant what to set them to;—in an instant what part of to-morrow's work might be most serviceably forwarded, what part of next month's work most wisely provided for, or what new task of some profitable kind undertaken? and when the evening came, and she dismissed her servants to their recreation or their rest, or gathered them to the reading round the work-table, under the eaves in the sunset, would you not be sure to find that none of them had been overtasked by her, just because none had been left idle; that everything had been accomplished because all had been employed; that the kindness of the mistress had aided her presence of mind, and the slight labour had been entrusted to the weak, and the formidable to the strong; and that as none had been dishonoured by inactivity so none had been broken by toil?
Now, the precise counterpart of such a household would be seen in a nation in which political economy was rightly understood. You complain of the difficulty of finding work for your men. Depend upon it, the real difficulty rather is to find men for your work. The serious question for you is not how many you have to feed, but how much you have to do; it is our inactivity, not our hunger, that ruins us: let us never fear that our servants should have a good appetite—our wealth is in their strength, not in their starvation. Look around this island of yours, and see what you have to do in it. The sea roars against your harbourless cliffs—you have to build the breakwater, and dig the port of refuge; the unclean pestilence ravins in your streets—you have to bring the full stream from the hills, and to send the free winds through the thoroughfare; the famine blanches your lips and eats away your flesh—you have to dig the moor and dry the marsh, to bid the morass give forth instead of engulphing, and to wring the honey and oil out of the rock. These things, and thousands such, we have to do, and shall have to do constantly, on this great farm of ours; for do not suppose that it is anything else than that. Precisely the same laws of economy which apply to the cultivation of a farm or an estate apply to the cultivation of a province or of an island. Whatever rebuke you would address to the improvident master of an ill-managed patrimony, precisely that rebuke we should address to ourselves, so far as we leave our population in idleness and our country in disorder. What would you say to the lord of an estate who complained to you of his poverty and disabilities, and, when you pointed out to him that his land was half of it overrun with weeds, and that his fences were all in ruin, and that his cattle-sheds were roofless, and his labourers lying under the hedges faint for want of food, he answered to you that it would ruin him to weed his land or to roof his sheds—that those were too costly operations for him to undertake, and that he knew not how to feed his labourers nor pay them? Would you not instantly answer, that instead of ruining him to weed his fields, it would save him; that his inactivity was his destruction, and that to set his labourers to work was to feed them? Now, you may add acre to acre, and estate to estate, as far as you like, but you will never reach a compass of ground which shall escape from the authority of these simple laws. The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country from horizon to horizon: idleness does not cease to be ruinous because it is extensive, nor labour to be productive because it is universal.
Nay, but you reply, there is one vast difference between the nation's economy and the private man's: the farmer has full authority over his labourers; he can direct them to do what is needed to be done, whether they like it or not; and he can turn them away if they refuse to work, or impede others in their working, or are disobedient, or quarrelsome. There is this great difference; it is precisely this difference on which I wish to fix your attention, for it is precisely this difference which you have to do away with. We know the necessity of authority in farm, or in fleet, or in army; but we commonly refuse to admit it in the body of the nation. Let us consider this point a little.
In the various awkward and unfortunate efforts which the French have made at the development of a social system, they have at least stated one true principle, that of fraternity or brotherhood. Do not be alarmed; they got all wrong in their experiments, because they quite forgot that this fact of fraternity implied another fact quite as important—that of paternity or fatherhood. That is to say, if they were to regard the nation as one family, the condition of unity in that family consisted no less in their having a head, or a father, than in their being faithful