The Rescue. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
was folly, pure folly,” protested Lingard, “and this poor fellow has paid for it.”
“He could not avoid his destiny,” murmured the Malay. “It is in my mind my trading is finished now in this place,” he added, cheerfully.
Lingard expressed his regret.
“It is no matter, it is no matter,” assured the other courteously, and after Lingard had given a pressing invitation for Hassim and his two companions of high rank to visit the brig, the two parties separated.
The evening was calm when the Malay craft left its berth near the shore and was rowed slowly across the bay to Lingard's anchorage. The end of a stout line was thrown on board, and that night the white man's brig and the brown man's prau swung together to the same anchor.
The sun setting to seaward shot its last rays between the headlands, when the body of the killed Lascar, wrapped up decently in a white sheet, according to Mohammedan usage, was lowered gently below the still waters of the bay upon which his curious glances, only a few hours before, had rested for the first time. At the moment the dead man, released from slip-ropes, disappeared without a ripple before the eyes of his shipmates, the bright flash and the heavy report of the brig's bow gun were succeeded by the muttering echoes of the encircling shores and by the loud cries of sea birds that, wheeling in clouds, seemed to scream after the departing seaman a wild and eternal good-bye. The master of the brig, making his way aft with hanging head, was followed by low murmurs of pleased surprise from his crew as well as from the strangers who crowded the main deck. In such acts performed simply, from conviction, what may be called the romantic side of the man's nature came out; that responsive sensitiveness to the shadowy appeals made by life and death, which is the groundwork of a chivalrous character.
Lingard entertained his three visitors far into the night. A sheep from the brig's sea stock was given to the men of the prau, while in the cabin, Hassim and his two friends, sitting in a row on the stern settee, looked very splendid with costly metals and flawed jewels. The talk conducted with hearty friendship on Lingard's part, and on the part of the Malays with the well-bred air of discreet courtesy, which is natural to the better class of that people, touched upon many subjects and, in the end, drifted to politics.
“It is in my mind that you are a powerful man in your own country,” said Hassim, with a circular glance at the cuddy.
“My country is upon a far-away sea where the light breezes are as strong as the winds of the rainy weather here,” said Lingard; and there were low exclamations of wonder. “I left it very young, and I don't know about my power there where great men alone are as numerous as the poor people in all your islands, Tuan Hassim. But here,” he continued, “here, which is also my country—being an English craft and worthy of it, too—I am powerful enough. In fact, I am Rajah here. This bit of my country is all my own.”
The visitors were impressed, exchanged meaning glances, nodded at each other.
“Good, good,” said Hassim at last, with a smile. “You carry your country and your power with you over the sea. A Rajah upon the sea. Good!”
Lingard laughed thunderously while the others looked amused.
“Your country is very powerful—we know,” began again Hassim after a pause, “but is it stronger than the country of the Dutch who steal our land?”
“Stronger?” cried Lingard. He opened a broad palm. “Stronger? We could take them in our hand like this—” and he closed his fingers triumphantly.
“And do you make them pay tribute for their land?” enquired Hassim with eagerness.
“No,” answered Lingard in a sobered tone; “this, Tuan Hassim, you see, is not the custom of white men. We could, of course—but it is not the custom.”
“Is it not?” said the other with a sceptical smile. “They are stronger than we are and they want tribute from us. And sometimes they get it—even from Wajo where every man is free and wears a kris.”
There was a period of dead silence while Lingard looked thoughtful and the Malays gazed stonily at nothing.
“But we burn our powder amongst ourselves,” went on Hassim, gently, “and blunt our weapons upon one another.”
He sighed, paused, and then changing to an easy tone began to urge Lingard to visit Wajo “for trade and to see friends,” he said, laying his hand on his breast and inclining his body slightly.
“Aye. To trade with friends,” cried Lingard with a laugh, “for such a ship”—he waved his arm—“for such a vessel as this is like a household where there are many behind the curtain. It is as costly as a wife and children.”
The guests rose and took their leave.
“You fired three shots for me, Panglima Hassim,” said Lingard, seriously, “and I have had three barrels of powder put on board your prau; one for each shot. But we are not quits.”
The Malay's eyes glittered with pleasure.
“This is indeed a friend's gift. Come to see me in my country!”
“I promise,” said Lingard, “to see you—some day.”
The calm surface of the bay reflected the glorious night sky, and the brig with the prau riding astern seemed to be suspended amongst the stars in a peace that was almost unearthly in the perfection of its unstirring silence. The last hand-shakes were exchanged on deck, and the Malays went aboard their own craft. Next morning, when a breeze sprang up soon after sunrise, the brig and the prau left the bay together. When clear of the land Lingard made all sail and sheered alongside to say good-bye before parting company—the brig, of course, sailing three feet to the prau's one. Hassim stood on the high deck aft.
“Prosperous road,” hailed Lingard.
“Remember the promise!” shouted the other. “And come soon!” he went on, raising his voice as the brig forged past. “Come soon—lest what perhaps is written should come to pass!”
The brig shot ahead.
“What?” yelled Lingard in a puzzled tone, “what's written?”
He listened. And floating over the water came faintly the words:
“No one knows!”
III
“My word! I couldn't help liking the chap,” would shout Lingard when telling the story; and looking around at the eyes that glittered at him through the smoke of cheroots, this Brixham trawler-boy, afterward a youth in colliers, deep-water man, gold-digger, owner and commander of “the finest brig afloat,” knew that by his listeners—seamen, traders, adventurers like himself—this was accepted not as the expression of a feeling, but as the highest commendation he could give his Malay friend.
“By heavens! I shall go to Wajo!” he cried, and a semicircle of heads nodded grave approbation while a slightly ironical voice said deliberately—“You are a made man, Tom, if you get on the right side of that Rajah of yours.”
“Go in—and look out for yourself,” cried another with a laugh.
A little professional jealousy was unavoidable, Wajo, on account of its chronic state of disturbance, being closed to the white traders; but there was no real ill-will in the banter of these men, who, rising with handshakes, dropped off one by one. Lingard went straight aboard his vessel and, till morning, walked the poop of the brig with measured steps. The riding lights of ships twinkled all round him; the lights ashore twinkled in rows, the stars twinkled above his head in a black sky; and reflected in the black water of the roadstead twinkled far below his feet. And all these innumerable and shining points were utterly lost in the immense darkness. Once he heard faintly the rumbling chain of some vessel coming to an anchor far away somewhere outside the official limits of the harbour. A stranger to the port—thought Lingard—one of us would have stood right in. Perhaps a ship from home? And he felt strangely touched at the thought