Linda Tressel. Anthony TrollopeЧитать онлайн книгу.
though there would be a sharp note in it now and again when she would be speaking to Tetchen or her niece. Whether it was her gentle voice, or her bright eyes, or the edge of soft brown hair beneath her cap, or some less creditable feeling of covetousness in regard to the gabled house in the Schütt island, shall not here be even guessed; but it was the fact that Herr Steinmarc had more than once asked Madame Staubach to be his wife when Tetchen first imparted her suspicion to Linda.
"And what were they saying about Ludovic?" asked Linda, when Tetchen, for the third time came to Linda with her tidings. Now Linda had scolded Tetchen for listening to her aunt's conversation about Ludovic, and Tetchen thought it unjust that she should be interrogated on the subject after being so treated.
"I told you, miss, I didn't hear anything;—only just the name."
"Very well, Tetchen; that will do; only I hope you won't say such things of aunt Charlotte anywhere else."
"What harm have I said, Linda? surely to say of a widow that she's to be married to an honest man is not to say harm."
"But it is not true, Tetchen; and you should not say it." Then Tetchen departed quite unconvinced, and Linda began to reflect how far her life would be changed for the better or for the worse, if Tetchen's tidings should ever be made true. But, as has been said before, Tetchen's tidings were never to be made true.
But Madame Staubach did not resent the offer made to her. When Peter Steinmarc told her that she was a lone woman, left without guidance or protection, she allowed the fact, admitting that guidance would be good for her. When he went on to say that Linda also was in need of protection, she admitted that also. "She is in sore need," Madame Staubach said, "the poor thoughtless child." And when Herr Steinmarc spoke of her pecuniary condition, reminding the widow that were she left without the lodger the two women could hardly keep the old family roof over their head, Madame Staubach acknowledged it all, and perhaps went very suddenly to the true point by expressing an opinion that everything would be much better arranged if the house were the property of Herr Steinmarc himself. "It isn't good that women should own houses," said Madame Staubach; "it should be enough for them that they are permitted to use them." Then Herr Steinmarc went on to explain that if the widow would consent to become his wife, he thought he could so settle things that for their lives, at any rate, the house should be in his care and management. But the widow would not consent even to speak of such an arrangement as possible. She spoke a word, with a tear in her eye, of the human lord and master who had lived with her for two happy years, and said another word with some mystical allusion to a heavenly husband; and after that Herr Steinmarc felt that he could not plead his cause further with any hope of success. "But why should not Linda be your wife?" said Madame Staubach, as her disappointed suitor was about to retire.
The idea had never struck the man's mind before, and now, when the suggestion was made to him, he was for a while stricken dumb. Why should he not marry Linda Tressel, the niece; gay, pretty, young, sweet as youth and prettiness and gaiety could make her, a girl than whom there was none prettier, none sweeter, in all Nuremberg—and the real owner, too, of the house in which he lived—instead of the aunt, who was neither gay, nor sweet, nor young; who, though she was virtuous, self-denying, and meek, possessed certainly but few feminine charms? Herr Steinmarc, though he was a man not by any means living outside the pale of the Church to which he belonged, was not so strongly given to religious observances as to have preferred the aunt because of her piety and sanctity of life. He was not hypocrite enough to suggest to Madame Staubach that any such feeling warmed his bosom. Why should not Linda be his wife? He sat himself down again in the arm-chair from which he had risen, and began to consider the question.
In the first place, Herr Steinmarc was at this time nearly fifty years old, and Linda Tressel was only twenty. He knew Linda's age well, for he had been an inhabitant of the garret up-stairs when Linda was born. What would the Frau Tressel have said that night had any one prophesied to her that her little daughter would hereafter be offered as a wife to her husband's penniless clerk upstairs? But penniless clerks often live to fill their masters' shoes, and do sometimes marry their masters' daughters. And then Linda was known throughout Nuremberg to be the real owner of the house with the three gables, and Herr Steinmarc had an idea that the Nuremberg magistrates would rise up against him were he to offer to marry the young heiress. And there was a third difficulty: Herr Steinmarc, though he had no knowledge on the subject, though his suspicions were so slight that he had never mentioned them to his old friend the widow, though he was aware that he had barely a ground for the idea, still had an idea, that Linda Tressel's heart was no longer at Linda's own disposal.
But nevertheless the momentous question which had been so suddenly asked him was one which certainly deserved the closest consideration. It showed him, at any rate, that Linda's nearest friend would help him were he inclined to prosecute such a suit, and that she saw nothing out of course, nothing anomalous, in the proposition. It would be very nice to be the husband of a pretty, gay, sweet-tempered, joyous young girl. It would be very nice to marry the heiress of the house, and to become its actual owner and master, and it would be nice also to be preferred to him of whom Peter Steinmarc had thought as the true possessor of Linda's heart. If Linda were once his wife, Linda, he did not doubt, would be true to him. In such case Linda, whom he knew to be a good girl, would overcome any little prejudice of her girlhood. Other men of fifty had married girls of twenty, and why should not he, Peter Steinmarc, the well-to-do, comfortable, and, considering his age, good-looking town-clerk of the city of Nuremberg? He could not bring himself to tell Madame Staubach that he would transfer his affections to her niece on that occasion on which the question was first asked. He would take a week, he said, to consider. He took the week; but made up his mind on the first day of the week, and at the end of the week declared to Madame Staubach that he thought the plan to be a good plan.
After that there was much discussion before any further step was taken, and Tetchen was quite sure that their lodger was to be married to Linda's aunt. There was much discussion, and the widow, shocked, perhaps, at her own cruelty, almost retreated from the offer she had made. But Herr Steinmarc was emboldened, and was now eager, and held her to her own plan. It was a good plan, and he was ready. He found that he could love the maiden, and he wished to take her to his bosom at once. For a few days the widow's heart relented; for a few days there came across her breast a frail, foolish, human idea of love and passion, and the earthly joy of two young beings, happy in each other's arms. For a while she thought with regret of what she was about to do, of the sacrifice to be made, of the sorrow to be endured, of the deathblow to be given to those dreams of love, which doubtless had arisen, though hitherto they were no more than dreams. Madame Staubach, though she was now a saint, had been once a woman, and knew as well as any woman of what nature are the dreams of love which fill the heart of a girl. It was because she knew them so well, that she allowed herself only a few hours of such weakness. What! should she hesitate between heaven and hell, between God and devil, between this world and the next, between sacrifice of time and sacrifice of eternity, when the disposal of her own niece, her own child, her nearest and dearest, was concerned? Was it not fit that the world should be crushed in the bosom of a young girl? and how could it be crushed so effectually as by marrying her to an old man, one whom she respected, but who was otherwise distasteful to her—one who, as a husband, would at first be abhorrent to her? As Madame Staubach thought of heaven then, a girl who loved and was allowed to indulge her love could hardly go to heaven. "Let it be so," she said to Peter Steinmarc after a few days of weak vacillation—"let it be so. I think that it will be good for her." Then Peter Steinmarc swore that it would be good for Linda—that it should be good for Linda. His care should be so great that Linda might never doubt the good. "Peter Steinmarc, I am thinking of her soul," said Madame Staubach. "I am thinking of that too," said Peter; "one has, you know, to think of everything in turns."
Then there came to be a little difficulty as to the manner in which the proposition should be first made to Linda Tressel. Madame Staubach thought that it should be made by Peter himself, but Peter was of opinion that if the ice were first broken by Madame Staubach, final success might be more probably achieved. "She owes you obedience, my friend, and she owes me none, as yet," said Peter. There seemed to be so much of truth in this that Madame Staubach yielded, and undertook to make the first overture to Linda on behalf of her lover.
CHAPTER