Mediation. Alain LempereurЧитать онлайн книгу.
Mediation Practices Before Seeking Methods
Before proposing a mediation method, it seems important to offer an inventory of existing practices, which will give us the opportunity to explore the breadth and richness of mediation. After a brief tour of the origins of the word, this chapter will examine the multiple instances – informal, ad hoc, or institutional – which contribute to the current mediation culture. Examining numerous mediation examples, this chapter argues that a great diversity of practices can inspire us in the service of the peaceful resolution of conflicts.
The Origins of a Practice and Its Words
Ancient Sources
Historical texts enlighten us on the ancient use of mediation practices. Research (Cardinet 1997) shows that the written history of mediation started around 500 BCE. Notably, the word mesites written on papyrus refers to Mitra, half‐god and half‐man, thus creating a link between humanity and the divine. Further, in his Constitution for Athens, Aristotle notes that Solon is a reconciler between two camps. In the second century CE, mesites was translated into Latin as “mediator.” Human beings, as individuals or belonging to groups of varying social organizations, needed to determine who would “intermediate” among them, and between them, God, and the universe.
This is how Christian theology offers one of the first uses of the term, with Jesus as “mediator between God and mankind” (I Timothy 2:5). In 1265, the word mediateur first appears in French in Jean de Meung's Le Roman de la Rose. In 1382, borrowed from the Latin word immediatus, appears the word immédiat meaning “direct and without intermediary”; in 1478, the word médiat, from the Latin mediatus, is used to refer to an indirect action. With the meaning of “intermediary intended to reconcile persons or parties,” the French use of the word mediateur dates to the sixteenth century. The word mediation recalls Old English midd for “middle.” In 1540, it meant “divide in two equal parts.” By the middle of the seventeenth century, the meaning was “occupy a middle place or position.” The “act as a mediator, intervene for the purpose of reconciliation” likely hails from 1610, while “settle by mediation, harmonize, reconcile” is probably from the mid‐1500s (Online Etymology Dictionary 2020). In 1694, the term mediation appears in the dictionary of the French Academy. It is then used widely, even in literature such as in La Fontaine's fable “Vultures and Pigeons”: “They tried their hand at mediation / To reconcile the foes, or part” (La Fontaine 1668, Fable VIII, 7th book).
Wicquefort or the old and difficult “status of mediator”
A diplomat born in Holland, Abraham de Wicquefort (1606–1682) closely observed seventeenth century diplomacy during the 1648 Congress of Westphalia. In 1680–1681, he published The Ambassador and His Functions, a scholarly analysis of this profession, which was then in full expansion. Illustrating how established was the practice of mediation between sovereign powers, section XI of volume 2 is entitled “Of mediation and ambassadors‐mediators.” Wicquefort already saw the difficulty of the task: “The status of mediator is one of the most difficult for the ambassador to bear, and mediation is one of his most unpleasant tasks.”
More recently, the Convention for the Pacific Settlement of International Disputes, signed at The Hague in 1907, had for its main objective in Part I: “The Maintenance of General Peace.” The path to be preferred for this purpose was specified in Part II: “Good Offices and Mediation.”
Mediation has been a research topic for a long time already. In France, research on mediation dates from the beginning of the twentieth century. A bibliography on the period 1945–1959 contains some 572 references of books and articles (Meynaud and Schroeder 1961). These writings and works relate mainly to mediation in labor relations and collective conflicts, but also in international relations.
The Meaning of a Word
Mediation, in the etymological sense, is constituted by a space, a time, an object, a language, or an intermediary person who opposes the dangers of immediacy – which might lead to overreaction and spiraling confrontation. Historically, mediation holds two distinct meanings, the second of which forms the subject of this book:
An intercession, or intervention in favor of another whom we represent. This is the case, for instance, when a single real estate agency acts as the mediator between the seller of a home and potential buyers. The word retains the meaning of a “reciprocal” intercession for all parties.
An impartial external intervention, offered to (and/or requested by) conflicting parties, to organize exchanges with a view to building mutually acceptable solutions.
Mediators, moderators, facilitators, neutrals, go‐betweens, third parties, ombuds: there are many terms, but they refer to the same situation: the presence of an intermediary – a person or a group of people – who intervenes between two or more parties in conflict, seeking to facilitate negotiation between them with a view to arriving at a peaceful solution agreed by them. For Wicquefort, “the word mediator fairly well expresses [the] function: it consists properly in putting oneself in the middle to bring together the parts that have moved away.” To designate the act of mediation itself, the verb “to mediate” is commonplace in English, while the French modern equivalent – médier – remains seldom used.
Mediators: An Overview of Current Practices
As a starting point, let us list key variables for the diversity of mediation practices:
Time: Mediation can be preventive, post‐conflict, or even post‐litigation (for example, to support the implementation of the judge's decision in family or criminal matters – also called post‐sentencing).
Areas: This refers to areas where the existence of mediation is identified and named, from family to schools, from neighborhood to work, from corporate to environmental or international.
Objectives: Relational, facilitative, restorative, and curative. There are even decision‐making objectives that move away from the creation of agreements by the parties themselves, in order, above all, to reach a decision: evaluative mediation (with the objective of evaluation in the light of the law; Fruchter 2019) and mediation‐arbitration, or “Med‐Arb” (Baril and Dickey 2014; Bickerman 2018), where it is expected that mediators will become arbitrators or pass the case to arbitrators, thus ensuring a certainty of settlement, accepted in advance by the parties.
Number of actors: Personal or collective (team, large group, country).Without claiming to be exhaustive, this section will review who may be involved in mediating, as well as where and how these mediators operate. Three main categories stand out: informal, ad hoc, and institutional mediators.
Informal Mediators
These mediators may not call themselves mediators, but do engage in mediation or an activity very close to it. They could be anyone who, in everyday life, helps parties to listen and understand each other and co‐create a solution to which everyone agrees. Here is a glimpse of the variety of these informal mediators:
A student: Between classmates.
A teacher: Between students, colleagues, parents and teachers, teachers and students.
An office colleague, boss, union official, or staff representative: Between people at work, with customers or suppliers.
An agent, broker, or representative: Stepping in at a given moment as an objective facilitator, and not as a defender of a particular cause.
A solicitor: Between the parties in conflict.
A local elected representative: Between their constituents, between the latter and economic actors or the