Alcoholics Anonymous, Fourth Edition. AnonymousЧитать онлайн книгу.
last analysis it is only there that He may be found. It was so with us.
We can only clear the ground a bit. If our testimony helps sweep away prejudice, enables you to think honestly, encourages you to search diligently within yourself, then, if you wish, you can join us on the Broad Highway. With this attitude you cannot fail. The consciousness of your belief is sure to come to you.
In this book you will read the experience of a man who thought he was an atheist. His story is so interesting that some of it should be told now. His change of heart was dramatic, convincing, and moving.
Our friend was a minister’s son. He attended church school, where he became rebellious at what he thought an overdose of religious education. For years thereafter he was dogged by trouble and frustration. Business failure, insanity, fatal illness, suicide—these calamities in his immediate family embittered and depressed him. Post-war disillusionment, ever more serious alcoholism, impending mental and physical collapse, brought him to the point of self-destruction.
One night, when confined in a hospital, he was approached by an alcoholic who had known a spiritual experience. Our friend’s gorge rose as he bitterly cried out: “If there is a God, He certainly hasn’t done anything for me!” But later, alone in his room, he asked himself this question: “Is it possible that all the religious people I have known are wrong?” While pondering the answer he felt as though he lived in hell. Then, like a thunderbolt, a great thought came. It crowded out all else:
“Who are you to say there is no God?”
This man recounts that he tumbled out of bed to his knees. In a few seconds he was overwhelmed by a conviction of the Presence of God. It poured over and through him with the certainty and majesty of a great tide at flood. The barriers he had built through the years were swept away. He stood in the Presence of Infinite Power and Love. He had stepped from bridge to shore. For the first time, he lived in conscious companionship with his Creator.
Thus was our friend’s cornerstone fixed in place. No later vicissitude has shaken it. His alcoholic problem was taken away. That very night, years ago, it disappeared. Save for a few brief moments of temptation the thought of drink has never returned; and at such times a great revulsion has risen up in him. Seemingly he could not drink even if he would. God had restored his sanity.
What is this but a miracle of healing? Yet its elements are simple. Circumstances made him willing to believe. He humbly offered himself to his Maker—then he knew.
Even so has God restored us all to our right minds. To this man, the revelation was sudden. Some of us grow into it more slowly. But He has come to all who have honestly sought Him.
When we drew near to Him He disclosed Himself to us!
3Please be sure to read Appendix II on “Spiritual Experience.”
Chapter 5
HOW IT WORKS
RARELY HAVE we seen a person fail who has thoroughly followed our path. Those who do not recover are people who cannot or will not completely give themselves to this simple program, usually men and women who are constitutionally incapable of being honest with themselves. There are such unfortunates. They are not at fault; they seem to have been born that way. They are naturally incapable of grasping and developing a manner of living which demands rigorous honesty. Their chances are less than average. There are those, too, who suffer from grave emotional and mental disorders, but many of them do recover if they have the capacity to be honest.
Our stories disclose in a general way what we used to be like, what happened, and what we are like now. If you have decided you want what we have and are willing to go to any length to get it—then you are ready to take certain steps.
At some of these we balked. We thought we could find an easier, softer way. But we could not. With all the earnestness at our command, we beg of you to be fearless and thorough from the very start. Some of us have tried to hold on to our old ideas and the result was nil until we let go absolutely.
Remember that we deal with alcohol—cunning, baffling, powerful! Without help it is too much for us. But there is One who has all power—that One is God. May you find Him now!
Half measures availed us nothing. We stood at the turning point. We asked His protection and care with complete abandon.
Here are the steps we took, which are suggested as a program of recovery:
1 We admitted we were powerless over alcohol—that our lives had become unmanageable.
2 Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
3 Made a decision to turn our will and our lives over to the care of God as we understood Him.
4 Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
5 Admitted to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
6 Were entirely ready to have God remove all these defects of character.
7 Humbly asked Him to remove our shortcomings.
8 Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
9 Made direct amends to such people wherever possible, except when to do so would injure them or others.
10 Continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
11 Sought through prayer and meditation to improve our conscious contact with God as we understood Him, praying only for knowledge of His will for us and the power to carry that out.
12 Having had a spiritual awakening as the result of these steps, we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.
Many of us exclaimed, “What an order! I can’t go through with it.” Do not be discouraged. No one among us has been able to maintain anything like perfect adherence to these principles. We are not saints. The point is, that we are willing to grow along spiritual lines. The principles we have set down are guides to progress. We claim spiritual progress rather than spiritual perfection.
Our description of the alcoholic, the chapter to the agnostic, and our personal adventures before and after make clear three pertinent ideas:
(a) That we were alcoholic and could not manage our own lives.
(b) That probably no human power could have relieved our alcoholism.
(c) That God could and would if He were sought.
Being convinced, we were at Step Three, which is that we decided to turn our will and our life over to God as we understood Him. Just what do we mean by that, and just what do we do?
The first requirement is that we be convinced that any life run on self-will can hardly be a success. On that basis we are almost always in collision with something or somebody, even though our motives are good. Most people try to live by self-propulsion. Each person is like an actor who wants to run the whole show; is forever trying to arrange the lights, the ballet, the scenery and the rest of the players in his own way. If his arrangements would only stay put, if only people would do as he wished, the show would be great. Everybody, including himself, would be pleased. Life would be wonderful. In trying to make these arrangements our actor may sometimes be quite virtuous. He may be kind, considerate, patient, generous; even modest and self-sacrificing. On the other hand, he may be mean, egotistical, selfish and dishonest. But, as with most humans, he is more likely to have varied traits.
What usually happens? The show doesn’t come off very well. He begins to think life doesn’t treat him right. He decides to exert himself more. He becomes, on the next occasion, still more demanding or gracious, as the case may be. Still the play does not suit him. Admitting he may be somewhat at fault, he is sure that other people are more to blame. He becomes angry, indignant, self-pitying. What is his basic trouble? Is he not really a self-seeker even when trying to be kind? Is he not a victim of the delusion that he can wrest satisfaction and happiness out of this world if he only manages well?