(…)
BRUNA BEBER
verbo irregular
(trident) melancia
(trident) sandía
saison en enfer
barragem
presa
Rio de Janeth
DIRCEU VILA
Dinheiro para a poesia, boas dicas
Dinero para la poesía: buenos consejos
Coisas que se quebram
Cosas que se quiebran
façam suas apostas
hagan sus apuestas
Anestesia
Responda rápido
Piensa rápido
ELISA ANDRADE BUZZO
Ônibus entalado
Ómnibus atascado
Se lá no sol
Si allá en el sol
Mulatinho classe A
Mulatito clase A
América
a umidade da noite
la humedad de la noche
EDUARDO STERZI
A barca
La barca
Prosa de um domingo
Prosa de domingo
Língua de anjos
Lengua de ángeles
Alto-relevo
Altorrelieve
Letes
Río del olvido
FABIANO CALIXTO
Da cidade
De la ciudad
Uma paisagem de São Paulo
Postal de Sao Paulo
Ruído úmido
Ruido húmedo
E-mail para Paul McCartney
FÁBIO ARISTIMUNHO VARGAS
Poema extraído de uma resenha no jornal
Poema extraído de una reseña del periódico
21.11.2042
