Кинжал мюрида. Борис Юрьевич БорисовскийЧитать онлайн книгу.
с нами, в сторону Петровского.
В Петровском, возле будки городового, расположенной рядом с полосатым шлагбаумом, собралось, почти всё не занятое население города и, соседствующего с ним аула Тарки. Молодёжь, двумя стаями, расположилась, по обе стороны дороги. С левой стороны – Таркинские, справа – Анжинские. Количество публики, было примерно одинаково, человек по тридцать с каждой стороны. Не сильно обидные приколы, на кумыкском языке, поочерёдно раздавались с обеих сторон, и вызывали дружный смех всех присутствующих. Каримула, старался переводить мне, как можно правильно, эти шутки:
– Эй, Анжинские,– кричали со стороны Таркинских,– откуда у вас, столько белобрысых голов? Наверное, потолок белили и, побелку разлили.
– Вы так говорите потому, что сами давно не белили. – Отвечали Анжинские.– Ремонт делать не чем, вот, и завидуете другим.
Действительно, с правой стороны белобрысых голов, было процентов двадцать. Это были, дети славян. Большинство из них, давно уже жили в Петровском и, почти не чем, не отличались от местной молодёжи. Только два отличия. Белобрысые головы, и небольшие распятия на верёвочках, которые висели у каждого на шее. На кумыкском языке говорили все, без акцента. Девушки стояли отдельно от ребят, не большими кучками, и там были свои бескровные баталии. Время от времени, то там, то здесь пробегали волны молодого, задорного смеха.
Эй, Аташка21, куда Инишку22 подевал? – Запустили Анжинские новую шутку, в сторону Таркинских. – Обычно, везде вдвоём ходите, а сегодня, что? Мама не пустила?
– Мама пустила. – Тут же последовал ответ.– Только по пути отец поймал, в горы отправил, скотину считать.
– А тебя, почему не отправили? Счёт не знаешь?
– Знаю, только сказали сначала вас посчитать. А я не пойму, вас с девушками считать или отдельно.
– Сейчас махаться будут. – Сказал Каримула. – Такие слова просто так не проходят, бить надо.
– Эй, Ата, думай, что говоришь, когда с нормальными людьми разговариваешь. – Крикнул он в сторону говорившего.
– Ты за себя говоришь, или у вас, правда, нормальные появились? – Закричал в ответ Ата. – Я смотрю, с тобой рядом новый гяур23 стоит. Может он нормальный? – Он обернулся к своим односельчанам, как бы ожидая поддержки, своему выступлению. – Так у него вон даже, креста на пузе нет. У вас даже гяур, недоделанный какой-то. А ещё ремонт затеяли, тоже не доделаете. Ха – ха – ха.
Рядом с будкой городового, несколько солдат апшеронцев с любопытством наблюдали за перебранкой молодёжи. Они, без лишней суеты, занимались, своими солдатскими делами. Кто- то седлал коней, аккуратно разглаживая каждую складку на подседельнике. Несколько солдат проверяли оружие, внимательно осматривая, близлежащие окрестности. Бравый поручик, как на лубочной картинке, уперев одну руку в бок и выставив вперёд левую ногу, смотрел в подзорную трубу. Его труба была направлена, на дорогу, ведущую из Внезапной, откуда вот – вот, должен был появиться обоз. Возле орудий стояли, пушкари с зажжёнными фитилями.
– Придется тебе
Аташка – от имени Ата.
Инишка – от имени Ини.
Гяур – иноверец.